What is the translation of " POUR " in Czech?

• nalijte
• nalít
• nalej
• lít
• pour
• vylijte
• nalévejte
• nalévat
• nasypte
• přelijte
• nelijte
• vylít
• dej
• vylej
• poleju
• nalívat
• nalívej
• polít
• zalijeme
• nenalévejte
• nalévá
• přelít
• vlijte
• nalila
• do ní ponoř
• rozlijte
• nakapejte
• sypat
• lití
• vytéká

Examples of using Pour in English and their translations into Czech

Now pour it.
Teď to vylít.

Pour it now.
Teď to vylej.

Now pour it.
Teď to vylej.

Pour the oil!
Vylijte olej!

I will pour.
Já budu nalívat.

Pour the sulfur!
Vylít síru!

Take it and pour.
Vem to a nalívej.

Pour it into them!
Nasypte to do nich!

Hester will pour.
Hester bude nalévat.

And pour the sauce.
A zalijeme omáčkou.

Well, you may pour.
No, tak můžete nalévat.

Pour it in the bowl.
Nasypte ji do mísy.

You would pour him one.
Jemu bys nalila.

Pour the champagne.
Nalévejte šampaňské.

I should pour you tea?
Já ti mám nalévat čaj?

Pour it in the pipe.
Nasypte to dovnitř.

I was at every pour.
Byl jsem u každého lití.

Pour it on the fires.
Vylijte ji na ohně.

I saw her pour it.
Viděla jsem, jak to nalévá.

Pour without fear,?
Nalévejte bez obav, se?

Telephone pour monsieur.
Téléphone pour monsieur.

Pour me another shot.
Dej mi dalšího panáka.

You open, I will pour.
Ty otvírej, já budu sypat.

Pour it in the pipe.
Nasypte to do tý roury.

And the young… pour for the old.
Nalévá starému. Mladý.

Pour hot oil on me?
Polít mě vařícím olejem?

My groans pour like water.
Mé sténání vytéká jako voda.

Pour me another horn!
Dej mi ještě jeden roh!

OK. You pour, I will bump.
OK. Nalívej, já do tebe vrazím.

Pour me something strong.
Dej mi něco silného.