POUR Meaning in Marathi - translations and usage examples

• ओतणे
• ओतावे

Examples of using Pour in English and their translations into Marathi

Pour the tea out again.
ते__ पुन्हा चहा.

In the first stage, you pour your hands on the elbow.
पहिल्या टप्प्यात, आपण कोहळा वर आपले हात ओतणे.

I poured some water in the bucket.
मी बादलीत जरासं पाणी ओतलं.

The way most people pour champagne is wrong.
बहुतेक लोकांचा ज्योतिषाकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन चुकीचा आहे.

He poured cold water over himself.
त्याने स्वतःवर थंड पाणी ओतलं.

Add two or three tablespoons of sugar and pour boiling water.
दोन ते तीन मोठे चमचे साखर घाला आणि उकळतं पाणी ओता.

Blood poured from the cut vein.
कापलेल्या शिरेतून रक्त वाहत गेलं.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
टोमॅटो सूप बनवायची स्कॉटिश पाककृती: एका लाल कपामध्ये गरम पाणी ओता.

She poured boiling water into the cup.
तिने पेल्यात उकळणारं पाणी ओतलं.

You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
लहान लहान तुकडे करून त्यांच्यावर तेल ओतावे; हे अन्नार्पण होय.

Pour the floors can be independently.
घालावे मजले स्वतंत्रपणे असू शकते.

Every glass you pour it into will get poisoned.
तुम्ही ते ओतणे प्रत्येक काचेच्या poisoned मिळवू होईल.

So if that's who they are, that's what they will pour their lives into.
यासाठी की, ते कोण आहेत तर, की ते मध्ये__ जीवन ओतणे शकाल काय आहे.

Instead, they pour new wine into new wineskins.
त्याऐवजी, ते नवीन कातडी मध्ये नवीन द्राक्षारस ओतणे.

And only when the solution will turn into a homogeneous mass, pour the remaining water.
उपाय एक एकसंध वस्तुमान मध्ये बदललेले आहे फक्त असेल, तर ते उर्वरित पाणी घाला.

The package foam pouring machine is the new design for site work.
पॅकेज फेस pouring मशीन साइटवर काम नवीन डिझाइन आहे.

Then I heard a mighty voice from the Temple say to the seven angels,"Go your ways and pour out on the earth the seven bowls containing God's wrath.".
आणि मी मंदिरामधून एक मोठा आवाज ऐकला; तो त्या सात देवदूतांना म्हणाला, ‘जा, आणि देवाच्या क्षोभाच्या ह्या सात वाट्या__ ओता.

Avoid direct pouring of hot oil to protect the kitchen sewer;
स्वयंपाकघरातील गटार संरक्षित करण्यासाठी गरम तेल थेट ओतणे टाळा;

Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it.
आणि ही गोष्ट आज्ञा पाळण्यास नकार देणाऱ्यांना( इस्राएलला) सांग त्यांना पुढील गोष्टी सांग ‘परमेश्वर,__ प्रभू, म्हणतो. “‘भांडे चुलीवर ठेव. ते चुलीवर ठेवल्यावर त्यात पाणी ओता.

Energy pouring through their systems. Our culture often does.
ऊर्जा त्यांच्या प्रणाली माध्यमातून ओतणे.__ संस्कृती बर्याचदा करतो.

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
लहान लहान तुकडे करून त्यांच्यावर तेल ओतावे; हे अन्नार्पण होय.

Advice starts pouring in and they range from valid suggestions to outright crazy ideas!
सल्ला ओतून सुरू होते आणि ते वैध सूचना श्रेणीत पूर्ण वेडा कल्पना!

Then he said,‘Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood.'.
मग तो म्हणाला, “चार घागरी भरुन पाणी घ्या आणि ते मांसाच्या तुकड्यावर आणि खालच्या लाकडांवर ओता.

Neither pour cetilistat tablets into the drainage nor flush them down the toilet.
निचरा मध्ये cetilistat गोळ्या ओतणे किंवा शौचालय त्यांना खाली flush नाही.

If necessary, you can fertilize again until June and possibly pour from time to time, but please not in the late afternoon and from above!
आवश्यक असल्यास, आपण जून पर्यंत पुन्हा खत घालू शकता आणि शक्यतो वेळोवेळी ओतणे शक्य आहे, परंतु उशीरा दुपारी आणि वरच्या वेळी नाही!

And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it.
आणि ही गोष्ट आज्ञा पाळण्यास नकार देणाऱ्यांना( इस्राएलला) सांग त्यांना पुढील गोष्टी सांग ‘परमेश्वर,__ प्रभू, म्हणतो. “‘भांडे चुलीवर ठेव. ते चुलीवर ठेवल्यावर त्यात पाणी ओता.

Fans of Rajnikanth pour milk on his cutouts and posters as a form of reverence.
जिवे मारण्याचा चाहते आदर एक प्रकार म्हणून__ cutouts आणि पोस्टर वर दूध ओतणे.

If they will not believe even these two signs, neither listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.".
हे दोन्ही चमत्कार दाखवल्यावरही त्यांनी जर तुझ्यावर विश्वास ठेवला नाही तर मग नाईल नदीचे थोडे पाणी घे आणि ते जमिनीवर ओत; ओतल्याबरोबर__ रक्त होईल.”.

When the foundation is higher than the ground, pour two longitudinal or four transverse plain concrete strip foundations with strength more than C30 on the ground.
पाया जमिनीवर पेक्षा जास्त आहे, तेव्हा जमिनीवर शक्ती C30 पेक्षा जास्त दोन रेखांशाचा किंवा चार आडवा साधा ठोस पट्टी पाया ओतणे.