What is the translation of " POUR " in German?

• gießen
• Pour
• schütten
• füllen sie
• geben sie
• einschenken
• übergießen
• strömen
• ablöschen
• hineingeben
• kippe

Examples of using Pour in English and their translations into German

Pour the oil!
Kippt das Öl!

Grease the muffin(cake) forms and pour in the batter.
Die Muffin-Förmchen einfetten und den Teig hineingeben.

Pour the tea.
Giess den Tee ein.

Sprinkle with the sugar, mix and pour in the wine.
Mit dem Zucker bestreuen, vermengen und mit dem Wein ablöschen.

Pour the coffee on it.
Giesst den Rest Kaffee darüber.

Add the rice, mix, sauté and pour in the wine.
Den Reis untermischen, kurz mitschwitzen und mit dem Wein ablöschen.

Just pour it in here.
Schüttet es nur in der Datenbank.

Grease a square pan with butter and pour in the dough.
Eine Kastenform mit Butter einfetten und den Teig hineingeben.

How We pour water in showers.
Siehe, Wir gossen das Wasser in F.

Dust with the flour, let it foam up and pour in the wine.
Mit dem Mehl bestauben, aufschäumen lassen und mit dem Wein ablöschen.

Pour this on him and lick it off.
Kipp das auf ihn und leck es ab.

Cook for a few minutes, then pour on a little white wine.
Ein paar Minuten anbraten, dann mit etwas Weißwein ablöschen.

How WE pour down water in abundance.
Siehe, Wir gossen das Wasser in F.

Add the tomato paste and paprika powder and pour on the wine.
Tomatenmark einrühren, Paprikapulver einmengen und mit Wein ablöschen.

Pour the herbal oil through the filter.
Giess das Öl durch den Kaffeefilter.

The body can be pour to discharge and clean easily.
Der Körper kann gegossen werden, um leicht zu entladen und zu säubern.

Pour away the ocean and sweep up the woods.
Schüttet den Ozean weg Kehret den Wald auf.

The solution(no precipitate) pour into the tub and mix well.
Die Lösung(kein Niederschlag) strömen in die Wanne und gut mischen.

If you pour for yourself, you will never get married.
Wenn du dir selber einschenkst, wird es nichts mit einer Heirat.

Heat the coconut oil in a skillet and pour in half of the batter.
Kokosöl in einer Pfanne erhitzen und die Hälfte des Teiges hineingeben.

I pour the tea, and wait seven minutes, minding the prescription.
Ich giesse den Tee auf genau nach Vorgabe, damit er 7 Minuten zieht.

The Hyatts, who got married in 1990, pour love into their Christmas display.
Die Hyatts, die 1990 geheiratet haben, strömen Liebe in ihre Weihnachtsauslage.

Pour on the white wine and the beans, together with the cooking liquid.
Mit Weißwein ablöschen und die Bohnen samt Kochflüssigkeit zufügen.

Coat a rectangular baking dish with some olive oil and pour in the batter.
Ein rechteckiges Backblech mit etwas Olivenöl bestreichen und den Teig hineingeben.

Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.
Manchmal schütte ich ein wenig Chardonnay in die Trinkschüssel meines Hundes.

Place baking cups in the muffin tin, pour in the batter and gently smooth.
Papierförmchen in das Muffinblech setzen, den Teig vorsichtig hineingeben und glattstreichen.

Pour the dressing over the salad and generously sprinkle with walnuts.
Übergieße den Salat mit dem Dressing und bestreue ihn mit den Walnüssen.

Countless poltergeists pour into the lands of Guem and… Continue reading→.
Zahllose Poltergeister strömen in die Länder Gems und hinterlassen… Continue reading →.

Buy cheap and pour high quality- the highest good from Argentina on VINELLO.
Günstig kaufen und wertig einschenken- das höchste Gut aus Argentinien auf VINELLO.