What is the translation of " TO CIRCULATE " in Czech?

• cirkulovat
• cirkulaci
• šířit
• kolovat
• cirkuluje
• obíhat
• do oběhu
• cirkulovala
• oběhne
• rozeslat

Examples of using To circulate in English and their translations into Czech

Time to circulate.
Čas na dolití.

Information needs to circulate.
Informace musí obíhat.

Allow air to circulate between insulation and roof deck.
Umožňuje vzdušnou cirkulaci mezi izolací a záklopem.

The apps need to circulate.
Musí to cirkulovat.

Allow the water to circulate for a while and then check water-tightness.
Nechte vodu v oběhu po dostatečnou dobu a zkontrolujte vodotěsnost systému.

That is yours to circulate.
To je informace pro vás.

We need to circulate Barker's photo to anyone and everyone involved in this event.
Potřebujeme rozeslat Barkerovu fotografii všude a každému na té akci.

I want those bills to circulate.
Chci dát tyto účty do oběhu.

The steam has to be able to circulate around the items to ensure effective sterilisation.
Aby byla sterilizace účinná, musí pára cirkulovat kolem předmětů.

Blood takes 23 seconds to circulate.
Oběh krve trvá 23 vteřin.

Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system.
Nechte motor bìžet 2 minuty, aby se stabilizátor dostal do celé palivové soustavy.

The medicine will thin the blood and help it to circulate.
Lék zředí krev a pomůže jí v cirkulaci.

The heart needs to circulate the blood.
Krev musí v těle cirkulovat.

You have to keep moving to get it to circulate.
Musíte se hýbat aby to cirkulovalo.

But he did not agree. I wanted to circulate the picture of the Israeli agent.
Chtěl jsem rozeslat fotku té izraelské agentky, ale on to nedovolil.

The increased pressure's not allowing your blood to circulate.
Zvýšený tlak nedovoluje tvé krvi cirkulovat.

I want those bills to circulate. Spend it.
Utratit. Chci dát tyto účty do oběhu.

The only thing is, for the silver to work, um, the blood needs to circulate.
Ale sříbro může působit pouze tehdy, pokud bude krev cirkulovat.

The appliance will start to circulate and heat the water.
Přístroj začíná vodu cirkulovat a ohřívat.

Shelves or trays should have sufficient openings to allow the air to circulate.
Police nebo podnosy by měly mít dostatečné otvory, aby vzduch mohl cirkulovat.

It takes 23 seconds for blood to circulate throughout the human body.
Vteřin trvá než krev oběhne skrz lidské tělo.

Weakening some nerve tissue. Kevin stopped breathing long enough for unoxygenated blood to circulate.
Kevin přestal dýchat dost dlouho na to, aby neokysličená krev cirkulovala, a oslabila nervovou tkáň.

Air doesn't seem to circulate inside the chamber, so after about two hours, we run out of oxygen.
Po dvou hodinách vám dojde kyslík. Zdá se, že uvnitř komory cirkuluje vzduch, takže.

We may need something to circulate.
Můžeme potřebovat něco do oběhu.

The air doesn't seem to circulate inside the chamber, so after about two hours, you run out of oxygen.
Zdá se, že ne cirkulovat vzduch uvnitř fotoaparátu, takže… Po dvou hodinách došly kyslíku.

We may need something to circulate.
Potřebujeme něco, co bychom mohli nechat kolovat.

Rumors certainly starting to circulate that Esteban may be within a shot, a chance of that final seat at Williams.
Na poslední sedačku u Williamsu. Začínají se šířit zvěsti, že Esteban má možná šanci.

And causing… an extreme cold front to circulate here.
A působit… extrémní studená fronta cirkulaci zde.

Run the engine for two(2) minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system before storage.
Motor zapněte po dobu dvou(2) minut, aby stabilizátor před uloženímmohl obíhat palivovým systémem.

The human body. Um, it takes 23 seconds for blood to circulate throughout.
Vteřin trvá než krev oběhne skrz lidské tělo.