What is the translation of " OBĚH " in English?

• circulation
• flow
• circulating
• system

Examples of using Oběh in Czech and their translations into English

Časový oběh?
Temporal orbit?

Je to oběh pro domácí!
It's a home run!

Žádný oběh krve.
No blood circulating.

Krevní a plicní oběh.
Circulatory and pulmonary systems.

Oběh krve trvá 23 vteřin.
Blood takes 23 seconds to circulate.

Záložní oběh byl aktivován.
Standby recirculation has been activated.

Nesmí nám zamrznout krevní oběh.
We have gotta keep the blood flowing.

Za oběh peněz, tě nemůžou zavřít.
You can't be arrested for circulating money.

Za hodinu bude jejich oběh čistý.
Another hour, their systems will be clean.

Ověříme oběh a pak to zavřeme.
We will confirm blood flow and then we will close.

Oběh měsíce. A to uplynul jen jeden.
And it has only been but one cycle of the moon.

Tenhle stroj stimuluje krevní oběh v nohách.
This machine circulates the blood in your foot.

Polarita. Oběh normální. 9… 8… 7… Obrátit! 6… 5… 4.
Eva: CIRCULATION NORMAL. POLARITY.

Vířivka je dobrá pro oběh, ne? Co?
What? The whirlpool is good for the circulation.

Excentrický oběh, mnohem rychlejší, než pozemský.
Eccentricity cycle much faster than Earth's.

Jo, no, musím mít čistý oběh na novou léčbu.
Yeah, well, I have got to clean my system for a new treatment.

Oběh lze řešit jednoduše výměnou při dodávce.
The circulation is ensured by simple replacement upon delivery.

Musíme obnovit oběh, jinak přijde o ruku.
We have got to restore blood flow, or she's gonna lose the arm.

Když došlo k vykloubení, neproudil už žádný krevní oběh.
Blood flows nonexistent when the dislocation occurred.

Váš krevní oběh byl právě zaplaven adrenalinem.
Your blood streams have just been flooded by your adrenal glands.

Stimulovat srdce, aby začalo samo bít. Krevní oběh by měl.
Blood flow should… stimulate the heart to start beating on its own.

Polarita. Oběh normální. 9… 8… 7… Obrátit! 6… 5… 4.
POLARITY. REVERSE! Ian: 9… 8… 7… 6… 5… 4… Eva: CIRCULATION NORMAL.

Stimulovat srdce, aby začalo samo bít. Krevní oběh by měl.
Stimulate the heart to start beating on its own. Blood flow should.

Jeden oběh v Mléčné dráze trvá asi 250 miliónů let.
It takes 250 million years to make just one circuit of the Milky Way.

Srdeční infarkt? To se stává, když je zablokovaný krevní oběh.
It's what happens when blood flow is obstructed. A heart attack?

Záložní oběh vody běží na plné obrátky už skoro měsíc.
The backup water system's been running strong for almost a month now.

Aby nepřišla o žádné prsty. Obnovili jsme oběh krve tak.
We put her on vasodilators, restored enough blood flow so she won't lose any fingers.

Záložní oběh vody běží na plné obrátky už skoro měsíc.
For almost a month now. The backup water system's been running strong.

Ale o tom Mustangy jsou- udržují krevní oběh, pumpování adrenalinu.
But that's what Mustangs are about-- getting the blood flowing, the adrenaline pumping.

Zachovat oběh. Museli jsme projít jeho paže i noha.
We had to cut through both of his arms and his leg to preserve the circulation.

How to use "oběh" in a sentence

Document management system bezpapírový oběh a řízení dokumentů v prostředí organizací veřejné správy (1 akce / rok) 7.

Díky tomu se zlepšuje krevní a lymfatický oběh, průchodnost mezi buňkami, metabolismus a buňky se regenerují.

VÝTAŽEK Z BORŮVKY, půusobí protizánětlivě, jako antioxidant , stimuluje krevní oběh, posiluje stěny kapilár a zvyšuje jejich pružnost.

Oběh složek ve hvězdě A trvá 9 dní, kdežto u Castoru B jen 3 dny.

Zapojí se také TESS Spěchá pomalu: Vědci pozorují oběh exoplanety 51 Eridani b okolo hvězdy Astronomové opět pozorují Tabbyinu hvězdu.

Běh a chůze naboso, aktivuje krevní oběh a v kombinaci se zdravou obuví je základem pro zdravé nožky dítěte.

Nemasírujte vlasovou pokožku. Čím více se stimuluje krevní oběh, tím více mazu je produkováno na povrch pokožky hlavy.

Tím podpoříte krevní oběh, posílíte imunitu a udržíte si postavu.

Závažné komplikace, jako je ohrožení základních životních funkcí (respirace a krevní oběh) se neočekávají, pokud není přítomna ischemická choroba srdeční.

Pomáhá při očních problémech, podporuje krevní oběh, zbavuje krev toxických látek, podněcuje činnost brzlíku a udržuje v rovnováze funkci štítné žlázy.