What is the translation of " CIRCULATES " in Czech?

• cirkuluje
• obíhá
• cirkulaci
• koluje
• v oběhu

Examples of using Circulates in English and their translations into Czech

It circulates the odor.
Ten zápach tu cirkuluje.

I worry about the way information circulates at this school.
Dělá mi starosti, jak v týhle škole kolují informace.

Money circulates day and night.
Peníze se točí dnem a nocí.

The energy that powers this device circulates through here.
Síla, která pohání toto zařízení, cirkuluje skrze toto.

This machine circulates the blood in your foot.
Tenhle stroj stimuluje krevní oběh v nohách.

In your bloodstream. Look at the difference it makes in what circulates.
Koukněte, jak to ovlivňuje, co vám koluje v žilách.

The water thus circulates within the pump and gets heated.
Díky tomu voda v čerpadle cirkuluje a ohřívá se.

No pump means no blood, and no blood means León's heart dies. The pump circulates the blood, so.
Nefunkční pumpa znamená žádná krev.- Pumpa cirkuluje krev, takže.

Circulates in womenswear to some Caribbean island.
Chodí si v dámských šatech po nějakém ostrově v Karibiku.

In this mode hot air circulates throughout the oven.
V tomto provozním re imu teplý vzduch koluje po celé troub.

Blood circulates through cells, controlling a molecular clock.
Krev obíhá prostřednictvím buněk, které pak působí na tyto hodiny.

Note: Whilst warming the milk circulates and heats evenly.
Poznámka: Při ohřívání mléko cirkuluje a rovnoměrně se ohřívá.

It pumps, circulates blood, gets clogged from time to time. It does not speak.
Pumpuje a cirkuluje krev, sem tam se ucpe, ale každopádně nemluví.

My wind-powered pulley system circulates the house with fresh air.
Můj větrem poháněný kladkostroj vhání do domu čerstvý vzduch.

Hot air circulates around food, therefore food cooks evenly and quickly.
Horký vzduch proudí kolem potravin, čímž se připraví rovnoměrně a rychle.

The country makes these notes and circulates it within foreign enemy countries.
Země tiskne tyto bankovky a rozšiřuje je v nepřátelských zemích.

Hot air circulates inside the dryer, making the food inside lose its moisture.
Uvnitř zařízení na sušení proudí teplý vzduch, čímž se odpařuje vlhkost z potraviny.

This guy is filthy rich, circulates in other social spheres.
Ten chlap má peněz jako šlupek, pohybuje se v úplně jiné společenské sféře.

True scientist that he was, he set out to discover everything he could about how lead circulates through the environment.
Jako pravý vědec, kterým byl, chtěl zjistit všechno, co mohl o tom, jak olovo cirkuluje v životním prostředí.

The warm air that slowly circulates gently warms the entire room.
Teplý vzduch pomalu cirkuluje a zahřívá celou místnost.

Venom circulates through the nervous system producing increasingly powerful bursts of aggression persecution anxieties, and homicidal rage.
Jed cirkuluje nervovým systémem, způsobuje rostoucí výbuchy agrese, úzkost z pronásledování, a nakonec i vražedný vztek.

Condition, when the virus circulates in bloodstream to various organs.
Stav, kdy virus koluje v krevním řečišti do různých orgánů.

The baby bottle warmer is designed to warm gently and evenly and to avoid hot spots, as the milk circulates during warming.
Ohřívač kojeneckých lahví je navržen tak, aby ohříval jemně a rovnoměrně a nevytvářela se horká místa, protože mléko během ohřívání cirkuluje.

Thus, more money circulates in the economy and helps revive it.
V ekonomice se tak točí více peněz, což ji pomáhá oživovat.

When cooking with convection, hot air circulates in the cooking compartment.
Při vaření horkým vzduchem cirkuluje horký vzduch v prostoru vaření.

A Vornado circulates all the air in the room so everyone is comfortable.
Vornado zajišťuje cirkulaci vzduchu v celé místnosti tak, aby všem bylo příjemně.

When correctly splayed, warm air circulates freely around the room.
Správně provedené ostění umožní volnou cirkulaci teplého vzduchu v místnosti.

The uric acid circulates as free uric acid or uric acid salts in plasma, where it serves as free radical.
Kyselina močová volně cirkuluje ve formě kyseliny močové nebo soli kyseliny močové v plazmě, kde slouží jako volný radikál.

In static appliances, the air circulates in a natural way.
U zařízení se statickými chladicími systémy se vzduch pohybuje přirozeným způsobem.

Now the nanosatellite circulates on a polar track at an altitude of 505 km with an orbital velocity of 7610 m/s.
Nanodružice nyní obíhá na polární dráze ve výšce 505 km s orbitální rychlostí 7610 m/s.