What is the translation of " CIRCULATES " in Russian?

• циркулирует
• распространяет
• рассылает
• циркулируют
• циркуляции

Examples of using Circulates in English and their translations into Russian

Your blood no longer circulates through your body.
Твоя кровь больше не циркулирует в твоем теле.

Circulates in the blood during the first days of the disease.
Циркулирует в крови в течение первых суток заболевания.

Secretary-General circulates depositary notification.
Рассылка Генеральным секретарем уведомления депозитария.

The combustion chamber is of the type where smoke circulates twice.
Камера сгорания представляет собой тот тип, в котором дым циркулирует дважды.

When the blood circulates freely, no problem, no pain.
Когда кровь свободно циркулирует, нет проблем, нет боли.

The Secretariat posts the finalized report on its web site and circulates it to the Parties.
Секретариат размещает окончательный доклад на своем веб- айте и рассылает его Сторонам.

The water thus circulates within the pump and gets heated.
Таким образом вода циркулирует внутри насоса и нагревается.

I worry about the way information circulates at this school.
Меня тревожит распространение информации в этой школе.

As more money circulates through the economy, prices rise.
Поскольку в экономике циркулирует больше денег, цены растут.

The United Nations publishes and circulates this information.
Организация Объединенных Наций публикует и распространяет эту информацию.

Water circulates and creates permanent waterfall effect.
Вода циркулирует по замкнутому кругу, что создает постоянный эффект водопада.

Each regional office publishes and circulates its own publication.
Каждое региональное отделение публикует и распространяет свое собственное издание.

Hot air circulates around food, therefore, food cooks evenly.
Горячий воздух циркулирует вокруг пищи, поэтому она готовится равномерно.

Each shelf is ventilated so air circulates, keeping sponges, poufs, etc.
Каждая полка вентилируется так воздух циркулирует, хранение губки, пуфы, и т. д.

About 1% circulates in the blood, soft tissues and interstitial fluid.
Около 1% циркулирует в крови, мягких тканях и межклеточной жидкости.

For this purpose, the Government publicly circulates the law for comments.
С этой целью правительство распространяет законопроект среди общественности для замечаний.

The water thus circulates within the pump and gets heated.
Благодаря этому вода циркулирует внутри насоса и нагревается.

Carboxypeptidases are present in two forms: N circulates and M is membrane-bound.
Карбоксипептидазы присутствуют в двух формах: циркулирующей N- форме и связаной с мембраной M- формой.

It also circulates throughout the state and in Clark County, Washington.
Она также распространяется по всему штату и в округе Кларк Каунти, Вашингтон.

This test measures the baby's DNA that circulates in a woman's blood during pregnancy.
Тест определяет ДНК ребенка, циркулирующей в крови матери во время беременности.

Harmony circulates within Japanese family life, social life, and business life.
Гармония циркулирует в японской семейной жизни, общественная жизнь, и деловой жизни.

Power of tasting: It is this energy that ordinarily circulates through the organ of tasting tongue.
Сила вкуса: Это энергия, которая циркулирует в органе вкуса в языке.

COFO chair circulates message requesting input/ideas on new format.
Председатель КЛХ распространяет сообщение с просьбой представить материалы/ соображения по новому формату.

The Secretariat posts the finalized report on its website and circulates it to the Parties.
Секретариат размещает доработанный доклад на своем веб- сайте и распространяет его среди Сторон.

The cooled water circulates within the closed loop here.
Охлаждаемая вода в сухой градирне циркулирует по закрытому контуру.

Circulates responses to reviewing States and/or sends for translation as required.
Распространяет ответы среди проводящих обзор государств и/ или направляет их в случае необходимости на письменный перевод.

It issues press releases and circulates these among journalists and NGOs.
Оно публикует пресс-релизы и распространяет их среди журналистов и НПО.

Pressure continues to increase, at the rate of one atmosphere every 10 metres, while nutrient concentrations fall, along with dissolved oxygen and the rate at which the water circulates.
Давление продолжает нарастать на 1 атмосферу каждые 10 м, тогда как концентрация пищи, содержание кислорода и скорость циркуляции воды снижаются.

Powder recycle system circulates crumb to reduce the usage of the material.
Система рециркуляции порошка распространяет крошку, чтобы уменьшить использование материала.

The delivery pump circulates the materials in the tank and the materials in the grinding chamber.
Насос доставки циркулирует материалы в бак и материалы в шлифовальной камере.