What is the translation of " CIRCULATE " in Slovak?

• cirkulovať
• obiehať
• šíriť
• kolujú
• cirkulácii
• byť v obehu
• rozošle
• do obehu
• rozosielať
• cirkulujúci

Examples of using Circulate in English and their translations into Slovak

The books will circulate.
Knihy majú kolovať.

Circulate them around the base.
Daj ich do obehu po základni.

Of rumors that circulate.
O špekuláciách ktoré kolujú.

Let air circulate naturally.
Prúdenie vzduchu prirodzená cirkulácia.

However, other explanations also circulate.
Kolujú však i iné vysvetlenia.

Various stories circulate about Valentine.
O Valentínovi kolujú rôzne príbehy.

Circulate the image every time I come around.
Šíri sa imidž zakaždým keď prídem.

The main thing is that air can circulate.
Najdôležitejšie však je, aby vzduch cirkuloval.

Please circulate this email to everyone.
Odporúčam šíriť tento email všetkým ľudom.

This means that fewer allergens circulate in the air.
Menej alergenov vo vzduchu cirkuluje.

However, rumors circulate about a robbery and copy the code and databases.
Avšak, povesti obiehajú okolo lúpeže a skopírujte kód a databáz.

I will give you a relaxation massage, it will help circulate.
Dám ti relaxačnú masáž, ta pomôže cirkulácii.

I think should circulate Dawes' mug shot.
Myslím, že by ste mali rozoslať Dawesovu fotografiu.

Keep the heat in but let the air circulate.
Je potrebné umiestniť ju tak, aby vzduch v miestnosti cirkuloval.

The 4 attacking players circulate the ball in the first 12x12 yrd box.
Hráči, ktorí útočia na 4, obiehajú loptu v prvom poli 12x12 yrd.

They are two different types of lipids that circulate in your blood.
Sú to rozdielne typy lipidov, ktoré kolujú v krvi.

Okay, circulate his photo to airports and bus and train stations.
Okej, rozošlite jeho fotku letiskám a autobusovým a železničným staniciam.

Everyone knows what happens to stories that circulate this way.
Všetci vieme, čo sa deje s príbehmi, ktoré takto kolujú.

Take a plan of Barcelona and circulate in underground, it is the least expensive.
Prijať plán mesta Barcelona a obiehajú v podzemí, to je najmenej nakladne.

The high performance and healthy A/C allows the air circulate.
A/ C systém Vysoký výkon a zdravý klimatizácia umožňuje cirkuláciu vzduchu.

Turns out healthy(or unhealthy) habits can circulate within a smaller friend group.
Zdravé, či nezdravé návyky môžu v menšej skupinke priateľov kolovať.

The viruses circulate worldwide and can affect anybody in any age group.
Chrípkové vírusy kolujú po celom svete a môžu postihnúť osoby v akejkoľvek vekovej skupine.

It is an infection that occurs in the ducts that circulate breast milk.
Ide o infekciu, ktorá sa vyskytuje v kanáloch, v ktorých cirkuluje materské mlieko.

Seasonal influenza viruses circulate worldwide and can affect people in any age group.
Chrípkové vírusy kolujú po celom svete a môžu postihnúť osoby v akejkoľvek vekovej skupine.

In a circular economy practically all unrenewable materials circulate in closed loops.
V obehovom hospodárstve takmer všetky neobnoviteľné materiály obiehajú v uzavretých okruhoch.

Circulate proposed changes to other people and get feedback from them before you post changes.
Rozosielať navrhované zmeny ostatným ľuďom a získať od nich pripomienky pred odoslaním zmien.

The foam has small holes which help circulate air and improve the sound quality.
Pena má malé otvory, ktoré pomáhajú cirkulácii vzduchu a zlepšujú kvalitu zvuku.

During my classes, I place energy mechanisms outside your body that circulate automatically.
Počas triedy vkladám zvonka vášho tela energetické mechanizmy, a tie obiehajú samočinne.

Developing"Expert Systems" to capture and circulate special skills and knowledge.
Rozvíjate"expertné systémy" pre zachytenie a cirkuláciu špeciálnych zručností a znalostí.*.

During my classes, I place energy mechanisms outside your body that circulate automatically.
Počas prednášok vkladám zvonka vášho tela energetické mechanizmy, ktoré obiehajú automaticky.