What is the translation of " WILL CIRCULATE " in Slovak?

• bude cirkulovať
• budú v obehu
• cirkulujú

Examples of using Will circulate in English and their translations into Slovak

The books will circulate.
Knihy majú kolovať.

We will circulate it to our patrol units.
Dáme ju do obehu všetkým hliadkam.

The fifth time his blood will circulate powerfully.
Piatykrát, jeho krv bude prúdiť silnejšie.

The blood will circulate better throughout your body.
Krv bude lepšie cirkulovať v tele.

And the longer it is, the worse it will circulate the air.
A čím dlhšie, tým horšie to bude cirkulovať vzduch.

There will circulate among them young boys made eternal.
A okolo nich budú krúžiť chlapci, večne mladí.

Thus, the pet hair and dander will circulate throughout the home.
Preto bude mať domáce vlasy a srsť cirkulovať po celom dome.

The air will circulate, due to which the strands dry out faster.
Vzduch bude cirkulovať, vďaka čomu vetvy rýchlejšie vysychajú.

Until 15 January 2015, Lithuanian litas and euros will circulate in parallel.
Do 15. januára 2015 bude litovský litas a euro v obehu súbežne.

These notes will circulate alongside the existing notes.
Toto vydanie bude v obehu spolu s terajšími bankovkami.

Exhibitions and publication stands at public events will circulate regularly.
Výstavy a publikačné panely na verejných podujatiach budú pravidelne obiehať.

Red blood cells will circulate in the body for an average of 115 days.
Červené krvinky v tele cirkulujú v priemere 115 dní.

This way the grille will not be visible, however air will circulate in the room.
Týmto spôsobom nebude mriežka viditeľná, ale v miestnosti bude cirkulovať vzduch.

Bacteria will circulate between people, animals and the environment.
Baktérie cirkulujú medzi ľuďmi, zvieratami a životným prostredím.

A zigzag(Z, z) connection of transformer windings must necessarily have two taps in which zero-sequence currents will circulate.
Zig-zag(Z, z) spojenie vinutia transformátora musí mať nevyhnutne dve odbočky, v ktorých budú cirkulovať prúdy s nulovou sekvenciou.

This means some substances will circulate in your bloodstream longer.
To znamená, že látka dlhšie cirkuluje v krvnom obehu.

Based on international surveillance and scientists' estimations about which types and strains of viruses will circulate in a given year.
Ich obsah je založený na medzinárodnom dohľade a výpočtoch vedcov o tom, ktoré typy vírusov a kmeňov budú v danom roku obiehať.

On the streets of the city will circulate a folk train very popular with young visitors.
Na uliciach mesta sa bude pohybovať ľudový vlak veľmi obľúbený u mladých návštevníkov.

(Although it is temporary and you will have submit on a regular daily basis.) This will circulate your name to a wider Internet market.
(Aj keď je dočasné a budete musieť predložiť na pravidelne každý deň.) To bude rozširovať vaše meno na širšie internetovom trhu.

Your blood will circulate in your veins like hot fire and you will feel like a real Vikings.
V žilách vám bude kolovať ohnivá krv a vy sa budete cítiť ako skutoční Vikingovia.

The creator of the winning design will see his/her design, and initials, on millions of euro coins that will circulate in all euro-area Member States.
Víťazný návrh ako aj iniciály jeho tvorcu sa objavia na miliónoch euromincí, ktoré budú v obehu v členských štátoch eurozóny.

Skiers can use ski buses which will circulate to the locality of Lúčky(the final bus stop).
Pre lyžiarov sú pripravené skibusy, ktoré budú premávať po lokalitu Lúčky(konečná zastávka skibusov).

And the money will circulate among ourselves, the goods being entirely of our own growth and manufacture.
V krajine budú cirkulovať peniaze a spotrebný tovar bude celkom domáceho pôvodu a doma vyrobený.

The air temperature at different elevation levels in the chamber will differ slightly(warmer air flows will circulate at the top, as they are lighter)- this parameter is also important when distributing products in the shelves.
Teplota vzduchu v rôznych úrovniach výšky v komore sa bude mierne líšiť(teplejšie prúdenie vzduchu bude cirkulovať na vrchu, pretože sú ľahšie)- tento parameter je tiež dôležitý pri distribúcii výrobkov v regáloch.

The current series will circulate in parallel for 10 weeks, and can be exchanged for new notes for 30 years.
Predošlé vydanie bankoviek bude v obehu paralelne 10 týždňov a môže byť vymenené za nové bankovky po dobu 30 rokov.

Leaving interior doors open means the air will circulate better and the whole house will cool quicker.
Pri otvorení vnútorných dverí sa spôsobí, že vzduch bude lepšie cirkulovať a celý dom bude ochladzovaný.

The aroma of the prepared dishes will circulate all over the area(both the kitchen and the living room), the installation of a good and powerful hood will help to cope with this problem;
Aróma pripravuje pokrmy budú obiehať v celom areáli(a kuchyňa a obývacia izba), v koky miery bude tento problém pomáhajú riadiť inštaláciu dobrých a silných extraktov;

The winning motif will appear on millions of euro coins that will circulate throughout the euro area from the beginning of 2012." said Olli Rehn, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs.
Víťazný návrh sa objaví na miliónoch euromincí, ktoré budú v obehu v celej eurozóne," vyhlásil Olli Rehn, európsky komisár pre hospodárske a finančné záležitosti.

The documents and the Opinion will circulate to the judges and the case will then be decided at a hearing before the Administrative Court.
Dokumenty a stanovisko budú v obehu sudcom a o prípade sa rozhodne na pojednávaní na správnom súde.

The winning motif will appear on millions of euro coins that will circulate throughout the euro area from the beginning of 2012." said Olli Rehn, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs.
Víťazný motív bude zobrazený na miliónoch euromincí, ktoré budú v obehu v celej eurozóne od začiatku roka 2012,“ vyhlásil európsky komisár pre hospodárske a menové záležitosti Olli Rehn.