What is the translation of " FLOW " in Hungarian?

• flow
• áramlik
• a flow
• áramló
• folyási
• az áramlat
• áramlását
• folyni
• áradnak
• folyamatát

Examples of using Flow in English and their translations into Hungarian

The oil must flow!
Az olajnak folynia kell!

The flow was with you.
Az áramlat veled van.

And let the beer flow.".
És csak folyjon a sör!".

Let flow." That's right.
Hadd áradjon!"- Úgy van.

Let the blessing flow.
Engedd, hadd áradjon az áldás!

Many rivers flow throughout the country.
Országszerte áradnak a folyók.

But the waters still flow.
Mindazonáltal a vizek még mindig áradnak.

Let joy flow infinitely through my gate.
Kapum táján öröm áradjon a végtelenbe.

Don't push the river, let it flow.".
Ne toljuk a folyót, az áramlat visz minket…".

Well, the flow has brought me back to L.A. And to you.
Nos, az áramlat visszasodort Los Angelesbe és hozzád.

Job Scheduler: Map reduce job submission flow.
Job ütemező: A térkép csökkenti a feladatok benyújtásának folyamatát.

The similarities between yoga and flow are extremely strong.
A jóga és az áramlat közötti hasonlóság rendkívül erőteljes.

On those stepping into rivers the same, other and other waters flow.”.
Az ugyanazon folyamokba lépőkhöz, más és más vizek áradnak.”.

Flow from me the endless stream back to the life once taken.
Áradjon belőlem végtelen folyamod az élet felé, mely egyszer kioltatott.

Upon those who step into the same rivers flow other and yet other waters.
Az ugyanazon folyamokba lépőkhöz, más és más vizek áradnak.”.

On those who step in the same river, different and different waters flow…".
Az ugyanazon folyamokba lépőkhöz, más és más vizek áradnak.”.

Flow and religion have been intimately connected from earliest times.
Az áramlat és a vallás már a legkorábbi időktől fogva szorosan összefonódott.

Upon those that step into the same rivers different and different waters flow….
Az ugyanazon folyamokba lépőkhöz, más és más vizek áradnak.”.

Flow rate of the extrusion and the robot movement must be synchronized, and.
Szinkronizálni kell az extrúzió folyási sebességét és a robot mozgását és.

A less drastic obstacle to experiencing flow is excessive self-consciousness.
Az áramlat megtapasztalásának kevésbé súlyos akadálya a túlzott Én-tudat.

Flow rate of the extrusion and the robot movement must be synchronized, and.
Az automatizált extrudálás során szinkronizálni kell az extrúzió folyási sebességét és a robot mozgását és.

The EasyFil PLA has improved flow characteristics and better layer adhesion.
Az EasyFil PLA javított folyási tulajdonságokkal bír és jobb rétegtapadás jellemzi.

We're getting a real-time analysis of movement patterns, ongoing flow rate projections.
Valósidejű mozgási minta elemzést kapunk, illetve folyási arányszám kivetítést.

Suitable for good flow fluids like juice, water, soybean milk etc. Bag type.
Alkalmas jó folyási folyadékok, mint a gyümölcslé, víz, szója tej stb Bag típusú.

The spherical shape of uncrushed gravel promotes good flow and even distribution.
A gömb alakjával aprítatlan kavics elõsegíti jó folyási és egyenletes eloszlását.

Through this unbloody Sacrifice flow to us the most plenteous fruits of that bloody victim.".
A véres áldozatnak legbőségesebb gyümölcsei e vérontás nélküli áldozat által reánk áradnak.

All right, we would better double-check it against high-density, bidirectional flow results.
Oké, jobb lesz, ha újra ellenőrizzük. A nagy sűrűségű, kétirányú folyási eredményekkel ellenében.

Forms and shapes flow into each other seamlessly, and apparently they merge into each other entirely.
Formák és alakzatok átmenet nélkül áradnak egymásba és(látszólag) teljesen áthathatják egymást.

Some critics, however, prefer to stress the differences between flow and Yoga.
Vannak azonban olyan kritikusok, akik inkább a jóga és az áramlat között fellelhető különbségeket hangsúlyozzák.

The possibilities start stirring and the creative energies flow and ignite the Universal Energy.
A lehetőségek mozogni kezdenek, a teremtő energiák áradnak, és fellobbantják az Univerzális Energiát.