What is the translation of " CONTINUOUS FLOW " in Hungarian?

• folyamatos áramlását
• folyamatos áramlási
• folyamatos áramlású
• folyamatos áramlás
• folyamatos áramlásának
• folyamatos áramoltatásával

Examples of using Continuous flow in English and their translations into Hungarian

Continuous flow of information.
Az információk folyamatos áramlását.

It is the non-stop, continuous flow of thoughts.
A gondolatok szüntelen, folyamatos áramlásának a folyamata.

As a continuous flow that goes from one area to another.
Egy folyamatos áramlás, ami egyik területről a másik felé áramlik.

The Chinese believe that Gold garlic means continuous flow of money.
A Kínai hiszem, hogy arany fokhagyma azt jelenti, hogy folyamatos cash-flow.

Assuring continuous flow by eliminating in-process stock;
A folyamatos áramlás biztosítása a köztes készletek megszüntetésével;

Introduce pull between all steps where continuous flow is possible.
Húzóelv megvalósítása az összes lépés között, ahol folyamatos áramlás lehetséges.

We use a chip-based, continuous flow separation technique called deterministic lateral displacement.
Ehhez csipalapú folyamatos áramlási elkülönítési technikát használunk. A neve: determinisztikus laterális kiszorítás.

Seed treatment can be applied in batch as well as in continuous flow mode.
A vetőmag-kezelést tételenként, valamint folyamatos áramlási üzemmódban is lehet alkalmazni.

Is it possible to perform continuous flow measurements by conveying the sample through EasyDens with a peristaltic pump?
Lehetséges folyamatos áramlás során méréseket végezni úgy, hogy a mintát perisztaltikus pumpával áramoltatjuk át az EasyDens készüléken?

The internal overpressure remains constant with or without a continuous flow of the protective gas.
A túlnyomás fenntartható a védőgáz folyamatos áramoltatásával vagy anélkül.

This project focuses on the continuous flow of social data fragments that herald our transitions between online and offline worlds.
Ez a projekt személyes adataink folyamatos áramlására fókuszál, amelyet az online és offline világ közötti mozgásunk állandóan generál.

The slaughter technology of pigs has a mechanized character due to the almost continuous flow.
A sertések vágási technológiája a szinte folyamatos áramlás miatt mechanikus jellegű.

The Kardex Remstar LR 35 is perfect for ensuring a continuous flow process in the production area.
Ilyen esetekben a Kardex Remstar LR 35 tökéletesen biztosítja az anyagok folyamatos áramlását a termelési területen.

Hielscher Ultrasonics specializes in the manufacturing of high-performance ultrasonic extraction equipment for batch and continuous flow processes.
A hielscher Ultrasonics a nagy teljesítményű ultrahangos extraháló berendezés gyártására specializálódott, amely kötegelt és folyamatos áramlású folyamatokat gyárt.

Ultrasonic processes can be run as batch process or in continuous flow mode using an ultrasonic flow cell.
Az ultrahangos folyamatok kötegelt folyamatként vagy folyamatos áramlási üzemmódban ultrahangos áramláscella használatával is futtathatók.

This supplies a continuous flow of Creator Particles to and through your physical vessel, then out into your personal creator wheel and ultimately out into the world of form.
Ez a Teremtö Részecskék folyamatos áramlását biztositja fizikai edényetekbe és azon keresztül személyes teremtö kereketekbe, majd végül ki, a forma világába.

Automatic monitoring and control of enclosure pressure with dilution and continuous flow functionality.
A szekrényben lévő nyomás hígítással és folyamatos áramlási funkcióval történő automatikus felügyelete és szabályozása.

Bud Frazier from the Institute came up with what they call a“continuous flow” device which would let blood to circulate through his body without a pulse.
Bud Frazier végezte, akik feltaláltak egy folyamatos áramlásnak nevezett eszközt, ami pulzus nélkül képes a vért áramoltatni a szervezetben.

Whilst sonication can be performed in batch as well as in continuous mode, for high production volumes the use of a continuous flow installation is recommended.
Míg szonikálás lehet végezni tételben, valamint a folyamatos üzemmódban, a nagy termelési volumen használata folyamatos áramlású telepítés ajánlott.

NiTech's simple, yet highly innovative continuous flow technologies meet today's requirements for safer, greener, faster and cheaper manufacturing processes.
A NiTech egyszerű- de mégis nagyon innovatív- folyamatos áramlású technológiái megfelelnek napjaink biztonságosabb, zöldebb, gyorsabb és olcsóbb gyártási folyamatai iránti igényeinek.

Our business outsourcing services includes the best management tools to ensure continuous flow of end-to-end process.
Cégünk outsourcing szolgáltatások magában foglalja a legjobb eszközök folyamatos áramlását az end-to-end folyamat biztosításához.

We need further research, and a continuous flow of new medicines and vaccines capable of responding to new complications and resistant strains of various pathogens.
További kutatásokra, valamint az új gyógyszerek és oltások folyamatos áramlására van szükségünk, amelyek képesek az új komplikációkra reagálni, és rezisztensek a különféle kórokozókra.

It's the story of these two doctors and the process they had to go through to replace this man's dying heart with a continuous flow device.
A két doktor történetét és azt a folyamatot mutatja be, melyen keresztül kellett menniük, hogy képesek legyenek ennek az embernek a haldokló szívét a“folyamatos áramlás” eszközzel helyettesíteni.

It is also used for the production of smaller quantities, mostly in continuous flow with the use of flow cells and the appropriate sonotrodes.
Az UP200Ht kisebb mennyiségek előállítására is felhasználható, főként folyamatos áramlással, áramlási cellák és megfelelő szonotrodák felhasználásával.

The automatic preparation system for isotope mass spectrometers which is dedicated for breath test analysis is based on a gas-chromatographic continuous flow separation technique.
Az izotóp tömegspektrométer kilélegzett levegő analízisére szolgáló automatikus mintaelőkészítő rendszerének működése folyamatos áramlású gázkromatográfiás elválasztási eljáráson alapul.

From particle disintegration in small lab vials to the continuous flow disintegration of slurries in industrial production, Hielscher Ultrasonics has a suitable disintegrator for you!
A kis laboratóriumi injekciós üvegekben történő részecskeszéteséstől az ipari termelésben a iszapok folyamatos áramlási szétesése ig a Hielscher Ultrasonics megfelelő dezintegrátorral rendelkezik az Ön számára!

Infrastructures are defined as networks of systems and processes that function cooperatively and synergistically to produce and distribute a continuous flow of essential goods and services.
Az infrastruktúrákat úgy definiálhatjuk, mint"olyan független, ember által létrehozott rendszerek és folyamatok hálózatát, amelyek együttesen és szinergikusan működnek az alapvető áruk és szolgáltatások folyamatos áramlásának előállítása és terjesztése érdekében.".

Authors examined the air guidance systems of air jet machines with confusor drop wires during continuous flow conditions in relation to the two extreme conditions(free air jet, closed tube).
Szerzők a kunfúzor lamellasoros légsugaras szövőgépek légvezető rendszerét folyamatos áramlási viszonyok között, a két szélsőséges állapothoz(szabad légsugár, zárt cső) viszonyítva vizsgálták.

An infrastructure is defined as a network of human-made systems and processes that function cooperatively and synergistically to produce and distribute a continuous flow of essential goods and services.
Az infrastruktúrákat úgy definiálhatjuk, mint"olyan független, ember által létrehozott rendszerek és folyamatok hálózatát, amelyek együttesen és szinergikusan működnek az alapvető áruk és szolgáltatások folyamatos áramlásának előállítása és terjesztése érdekében.".

The document defines Critical Infrastructures as“independent, mostly privately-owned, man-made systems that function collaboratively and synergistically to produce and distribute a continuous flow of essential goods and services”.
Az infrastruktúrákat úgy definiálhatjuk, mint"olyan független, ember által létrehozott rendszerek és folyamatok hálózatát, amelyek együttesen és szinergikusan működnek az alapvető áruk és szolgáltatások folyamatos áramlásának előállítása és terjesztése érdekében.".