Examples of using Continuous flow in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The reaction product is a continuous flow of powder.
A strong, continuous flow of steam penetrates deeply, to remove creases effortlessly.
Snažan, kontinuirani protok pare prodire duboko kako bi se nabori jednostavno uklonili.The circulation pump provides a continuous flow of water.
Cirkulacijska pumpa osigurava kontinuirani protok vode.Continuous flow of over 3 million negative ions for hair softer, healthier and without static.
Kontinuirani protok više od 3 milijuna negativnih iona za kosu mekše, zdravije i bez statična.Dynamic kinetic resolution(DKR)reactions in continuous flow.
Dinamičke kinetičke rezolucije(DKR)reakcije u kontinuiranom protoku.The whole set of items becomes a continuous flow, which invites users to scroll.
Cijeli set predmeta postaje kontinuirani tok, koja poziva korisnika za pomicanje.The industrial ultrasonicators process the slurry consisting of plant material and solvent in continuous flow.
Industrijski ultrasonicatori obrađuju gnoj koji se sastoji od biljnog materijala i otapala u kontinuiranom protoku.The condenser must be regulated so that a continuous flow of condensate is ensured.
The smooth and continuous flow of material through the nozzle of the plunger piston, ensures a high-quality application.
Glatki i kontinuirani protok materijala kroz mlaznicu klipnog klipa osigurava visoku kvalitetu aplikacije.Viscosity: It measures oil resistance, continuous flow, and no external influence.
Viskoznost: Mjeri otpornost na ulje, kontinuirani protok i bez vanjskog utjecaja.Stellar winds are a continuous flow of gas that is ejected from the stars and causes the lighter and less dense gas to erode away.
Zvjezdani vjetrovi su neprekidni tijekovi plina koji izbacuju zvijezde i uzrokuju da se erozijom otpuhun lakši i manje gusti plinovi.Double tipped hopper with optimum hopper shape for continuous flow Monitoring and more precision.
Dvostruki zatvarač sa optimalnim oblikom spremnika za kontinuirani protok i veću preciznost.Continuous flow experiments were performed using an Asia Flow System(Syrris) which included a syringe pump, a heater and a glass column.
Eksperimenti kontinuiranog protoka izvodili su se pomoću sustava za pročišćavanje Azije(Syrris) koji je uključivao pumpu za špricu, grijač i staklenu kolonu.And in the summer, ensure a continuous flow of fresh air, opening the window for airing.
A ljeti, osigurajte kontinuirani protok svježeg zraka, otvarajući prozor za prozračivanje.According to the Nazi legal theory,the legal system should not contain fixed rules of law but evolve in continuous flow as a'living law.
Prema nacističkoj pravnoj teoriji,pravni sustav ne bi smio sadržavati fiksne propise prava već evoluirati u neprekidnome tijeku kao'živući zakon.The instrument panel is built around the driver creating a continuous flow out to the bonnet connecting you with the surrounding environment.
Ploča s instrumentima u obliku krila izrađena je oko vozača, stvarajući neprekinut tijek do poklopca motora i spajajući vas s okruženjem.With a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of INOmax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
Pri upotrebi neonatalnog respiratora s kontinuiranim protokom, to se postiže ubrizgavanjem INOmax-a s niskim Due to the long reaction time in batch,the solution was recycled in the continuous flow to optimize the conversion results.
Zbog dugog vremena reakcije u seriji,otopina je reciklirana u kontinuiranom toku radi optimizacije rezultata pretvorbe.To preserve this ability,we deliver a continuous flow of technological and business innovations, and we take appropriate steps to safeguard such innovations.
Kako bismo sačuvali ovu sposobnost,imamo stalan protok tehnoloških i poslovnih inovacija, te poduzimamo odgovarajuće korake kako bismo zaštitili takve inovacije.The UP50H can be used in combination with a flow cell D7K for the sonication of material in continuous flow, e.g. at 10 to 50mL/min.
Otplinjavanje U UP50H se može koristiti u kombinaciji sa With hundreds of new products introduced each year,we have a continuous flow of opportunities to improve the environmental, health and safety effects of the things we make.
Sa stotinama novih proizvoda koji se svake godine plasiraju na tržište,imamo stalan protok mogućnosti za unaprjeđenje ekoloških, zdravstvenih i sigurnosnih utjecaja naših proizvoda.An auto air refreshment function activates the motor automatically for 10 minutes every hour at minimum speed,thus providing a continuous flow of fresh air circulation in the kitchen.
Funkcija automatskog osvježavanja zraka aktivira motor automatski svakih sat na 10 minuta pri minimalnoj brzini,te time osigurava kontinuiran protok za cirkulaciju svježeg zraka u kuhinji.With developed information system e-municipality and e-city provides users a continuous flow of targeted informations and data related to market trends and opportunities offered to local self-government units in the field of regional development and the European Union.
Razvijenim sustavom informiranja,e- općina ie- grad osiguravaju korisnicima neprekidan protok ciljanih informacija i podataka koji se odnose na tržišna kretanja i mogućnosti koje se otvaraju jedinicama lokalne samouprave s područja regionalnog razvoja i Europske unije.In the Nazi system of domination, law was understood in terms of a progressive order of community life and social progress, which was not rigid butrather evolved in continuous flow.
U nacističkome je sustavu dominacije, zakon bio podrazumijevan u smislu progresivnoga reda društvenoga života i napretka društva, koje nije bilo kruto negoje više evoluiralo u neprekinutome tijeku.By negotiating with managers or sink workers,you can provide yourself with a continuous flow of customers interested in spotting or preparing a car for sale.
Pregovarajući s upraviteljima ili sudoperima,možete sebi pružiti kontinuirani tijek kupaca koji su zainteresirani za uočavanje ili priprema automobila za prodaju.The automatic preparation system for isotope mass spectrometers which is dedicated for breath test analysis is based on a gas-chromatographic continuous flow separation technique.
Automatski sustav pripreme uzoraka u spektrometrima koji analiziraju masu izotopa koji je namijenjen za analizu izdahnutog zraka temelji se na tehnici odvajanja plinskom kromatografijom neprekinutog protoka.From the cell disintegration in small cryo-vials for medical research to the continuous flow disintegration of slurries, Hielscher Ultrasonics has a suitable size of disintegrator for you!
Od raspada ćelija u malim krio-bočicama za medicinska istraživanja kontinuiranog protoka raspada, Hielscher Ultrasonics ima odgovarajuću veličinu raspada za vas!To review IBA trade show in 2015, 1,309 exhibitors from 57 countries and nearly 80 thousand visitorsfrom 167 countries attended, so we strongly believe that IBA2018 would has a continuous flow of people.
Za pregled sajma IBA u 2015. godini prisustvovalo je 1.309 izlagača iz 57 zemalja igotovo 80 tisuća posjetitelja iz 167 zemalja, pa vjerujemo da će IBA2018 imati kontinuirani protok ljudi.The UP200Ht can be also used for the production of smaller quantities,mostly in continuous flow with the use of flow cells and the appropriate sonotrodes.
UP200Ht se također može koristiti za proizvodnju manjih količina,uglavnom u kontinuiranom protoku uz korištenje stanica The numbers show that food-related companies are sniffing out opportunities in food market in Thailand, so in FHT2018, it will be better than ever andwe strongly believe it will has a continuous flow of people to the show.
Brojke pokazuju da tvrtke povezane s hranom odaju priliku na tržištu Tajlanda na tržištu hrane, pa će u FHT2018 biti bolje nego ikad ičvrsto vjerujemo da će imati stalni protok ljudi u show.
