What is the translation of " CONTINUOUS FLOW " in Polish?

• ciągły przepływ
• ciągły napływ
• stały przepływ
• ciągłego przepływu

Examples of using Continuous flow in English and their translations into Polish

Dilution and continuous flow functionality.
Funkcje rozrzedzania i ciągłego przepływu.

must have a continuous flow.
musi mieć ciągły przepływ.

IRMS instruments may be of continuous flow or dual inlet configuration.
Można stosować instrumenty IRMS typu ciągłego przepływu lub z podwójnym wlotem.

Normal blood vessel walls are not swollen, and allow continuous flow.
Normalne ściany naczyń krwionośnych nie są spuchnięte i umożliwiają ciągły przepływ.

Continuous flow piston operation, 4-litre flow for each cycle.
Funkcjonowanie tłokowe z ciągłym przepływem i wydajnością około 4 l w każdym cyklu.

The reaction product is a continuous flow of powder.
Produktem reakcji jest ciągły przepływ proszku.

Continuous flow through bypass connection, with flow to spray line controlled by valve"on-off" action.
Stały przepływ przez złącze obejścia z przepływem do sekcji opryskowych sterowanym przez działanie„włącz- wyłącz” zaworu.

The circulation pump provides a continuous flow of water.
Pompa obiegowa zapewnia stały przepływ wody.

Continuous flow of data from automated sorting
Ciągły przepływ danych z automatycznych technologii sortowania

Viscosity: It measures oil resistance, continuous flow, and no external influence.
Lepkość: Mierzy odporność na olej, przepływ ciągły i brak wpływu zewnętrznego.

In which I had to prove myself so you wouldn't leave me. This has all been a continuous flow for me.
Musiałam ci udowodnić moją wartość, żebyś mnie nie zostawił. Dla mnie to był ciągły przepływ energii.

The whole set of items becomes a continuous flow, which invites users to scroll.
Cały zestaw przedmiotów staje się ciągły przepływ, który zachęca użytkowników do przewijania.

The continuous flow of people- pilgrims and tourists- add hustle
Santiago to przecież ciągły napływ ludzi, pielgrzymów

Advanced closed-loop technology assures a precise, continuous flow of material.
Zaawansowana technologia zamkniętej pętli zapewnia precyzyjny, ciągły przepływ materiału.

it releases a continuous flow of energy which is controlled by the alternating movement of the escapement.
uwalnia stały dopływ energii, która jest kontrolowana przez zmienny mechanizm wychwytu.

The size of catalyst nanoparticles can now be changed as needed during a continuous flow through the catalyst bed.
Rozmiary nanocząstek katalizatora można teraz zmieniać w zależności od potrzeb, zachowując ciągły przepływ przez złoże katalizatora.

Factory production must be smooth and continuous flow from the delivery of the parts
Wózki paletowe Produkcja fabryczne musi gwarantować ciągły przepływ od dostawy części

Parallel barrels on common header provide continuous flow during backwash.
Beczki, równolegle ustawione na wspólnej rurze zbiorczej, zapewniające ciągły przepływ podczas płukania przeciwprądowego.

Respiratory protective devices- Continuous flow compressed air line breathing apparatus- Requirements, testing, marking_BAR__BAR__BAR__BAR.
Sprzęt ochrony układu oddechowego- Aparaty wężowe sprężonego powietrza o przepływie ciągłym- Wymagania, badanie, znakowanie_BAR__BAR__BAR__BAR.

Coronavirus: Commission presents practical guidance to ensure continuous flow of goods across EU via green lanes.
Koronawirus: Komisja Europejska przedstawia praktyczne rozwiązania, które zapewnią stały przepływ towarów w całej UE dzięki zielonym korytarzom.

Continuous flow shot blast machine for the treatment of small/medium sized works such as steel, brass, aluminium, Zn+ Al+ Mg alloy, steel work-pieces.
ROTOFLOW- śrutownice bębnowe przelotowe Przelotowa śrutownica bębnowa do oczyszczania elementów o małym/średnim rozmiarze wykonanych ze stali, mosiądzu, aluminium, stopu Zn +Al+Mg.

Depending on the assumptions, the line can operate in a system of forced truck movement(continuous flow) as well as in a step work system.
W zależności od założeń linia może pracować w systemie wymuszonego przemieszczania wózków(ciągłego przepływu) jak i w systemie pracy krokowej.

Continuous flow is permitted as long as so-called invariants hold, while discrete transitions
Przepływ ciągły dozwolony jest tak długo jak długo obowiązują tak zwane„niezmienniki”,

a permanent stock inventory and a continuous flow of material.
stały spis akcji i ciągły przepływ materiału.

We need further research, and a continuous flow of new medicines
Potrzebujemy dalszych badań oraz ciągłego napływu nowych leków

endless, a continuous flow, like a river.
nie kończący się, nieustanny przepływ, jak rzeka.

Coordination will be established with the EcoAP High Level Working Group in order to ensure the continuous flow of information, consistency
Wprowadzona zostanie koordynacja z grupą wysokiego szczebla ds. Eco-AP w celu zapewnienia stałego przepływu informacji, spójności

YSI ground water instruments can be used with flow cells to easily pump water through the cell to provide continuous flow past the probes.
Instrumentów YSI wód gruntowych mogą być używane z komórek przepływu łatwo pompa wody przez komórki, aby zapewnić ciągły przepływ ostatnich sond.

The continuous flow of goods and services is maintained by constant deliberate adjustments,
Ciągły przepływ towary i usługi utrzymywać konstanta umyślny dostosowanie,

and create continuous flow of oxygen with required purity.
tlenu i utworzyć ciągły przepływ tlenu z wymagana czystość.

How to use "continuous flow" in an English sentence

Kink-resistant design ensures continuous flow of urine.

Continuous flow line and controller opearbility testing.

List three examples of continuous flow processes.

during continuous flow and with continuous materials.

Note the continuous flow of cutting oil.

via Continuous flow ball mills and .

Continuous flow (tankless) domestic hot water heaters.

This resort ensures continuous flow of positivity.

Dosing systems: For continuous flow water systems.

The continuous flow plan worked too well.

How to use "ciągły napływ, ciągły przepływ, stały przepływ" in a Polish sentence

Przygotowywanie potraw przy stolikach gości może być doskonałym zagraniem marketingowym i zapewnić restauracji ciągły napływ klientów.

Inżynierowie angielscy tacy, jak wspomniany i znany w Warszawie William Lindley ulepszali też urządzenia wodociągowe tak, by ciągły przepływ wody (ang.

Ciągły napływ nowych zegarków gwarantuje, że u nas zawsze znajdziesz coś interesującego.

Warunkiem prawidłowego funkcjonowania urządzenia MAT Hybrid jest stały przepływ wody.

Tutaj Budda utrzymuje gest Dharmaczakra mudra – czyli układ przedstawiający ciągły przepływ energii w kosmosie.

Bocznik musi umożliwiać ciągły przepływ prądu podczas pomiaru.

Prawidłowo zbudowane kominki posiadają odpowiedniej wielkości otwory u dołu i góry obudowy, zapewniające stały przepływ powietrza konwekcyjnego, gwarantując długoletnie bezproblemowe użytkowanie.

Ważne jest, aby prawidłowo używać amuletu, aby uzyskać stały przepływ gotówki.

Ciągły napływ danych wymaga na przykład nieprzerwanego procesu podejmowania decyzji.

Zapewniają tym samym stały przepływ ścieków i umożliwiają dopływ tlenu do głębszych warstw złoża.