What is the translation of " CONTINUOUS FLOW " in Czech?

• nepřetržitý tok
• nepřetržitého průtoku
• nepřetržitém proudu
• soustavný tok

Examples of using Continuous flow in English and their translations into Czech

Continuous flow control in both directions.
Plynulá regulace průtoku v obou směrech.

And I want a healthy, continuous flow of family around here.
A taky chci zdravý, plynulý chod rodiny.

In our day-to-day lives, we experience time as a continuous flow.
V našem každodenním životě, prožíváme čas jako nepřerušovaný tok.

Dilution and continuous flow functionality.
Funkce řízené snižování koncentrace a nepřetržitého průtoku.

A built-in paring disc pump discharges cleaned oil in a continuous flow.
Vestavěné dostředivé čerpadlo vypouští vyčištěný olej kontinuálním proudem.

They can only move in one continuous flow of blood to dongers.
Mohou se pohybovat pouze v jednom nepřetržitém toku do pinďíka.

Like a real-life Spider-Woman, she sprays strands of silk in one long, continuous flow.
Vystřeluje vlákna v dlouhém, nepřetržitém proudu. Jako skutečná"Pavoučí žena.

Monitoring of the continuous flow of information related to the particular project.
Sledovat nepřetržitý tok informací vztahující se k projektu.

So there's no pulse. Anyway, there's a continuous flow of blood.
Umožňuje nepřetržitý průtok krve, proto nelze nahmatat puls.

The continuous flow of information not only increases the quality of STEGO products, but also the final products our customers bring onto the market.
Nepřetržitý tok informací zvyšuje kvalitu výrobků STEGO a také přináší našim klientům sofistikované produkty.

She sprays strands of silk in one long, continuous flow. Like a real-life Spider-Woman.
Vystřeluje vlákna v dlouhém, nepřetržitém proudu. Jako skutečná"Pavoučí žena.

Integrated Smart Sensors Smart Sensors provide a continuous flow of valuable processand diagnostic data to your design environment, visualisation system, information software, and Logix Programmable Automation Controller- facilitating The Connected Enterprise and its efficiency and productivity benefits.
Chytré senzory poskytují soustavný tok hodnotných procesních a diagnostických dat pro vaše konstrukční prostředí, vizualizační systém, informační software a programovatelný automatizační procesor Logix.

Here, the Kardex Remstar LR 35 is perfect for ensuring a continuous flow process in the production area.
Právě tady je systém Kardex Remstar LR 35 ideálním řešením zajištění kontinuálních toků materiálu do produkce.

Through its intrinsically safe proportional valve and continuous flow vent, the 6500 provides a continuous movement of air around the enclosed gas analyzer, creating a safe dilution of the hazardous gases surrounding the enclosed electrical components.
Díky jiskrově bezpečnému proporcionálnímu ventilu a ventilu nepřetržitého průtoku zajišťuje řada 6500 neustálý pohyb vzduchu kolem uzavřeného analyzátoru plynu, což koncentraci nebezpečných plynů obklopujících uzavřené elektrické součásti snižuje na bezpečnou úroveň.

Steam traps can either be defined as continuous(or modulating continuous) flow and"on-off"(hold-discharge-hold) types.
Odvaděče kondenzátu mohou být typově definovány jako se spojitým tokem(nebo modulovaně spojitým) a se střídajícími se cykly„otevřené-zavřené.

The Israeli authorities are being requested to allow an adequate, continuous flow of humanitarian aid, including all the necessary materials so that the UN agencies such as UNRWA(United Nations Relief and Works Agency) and international organisations can carry out their activities and tend to the population's needs.
Izraelské úřady byly žádány o povolení přiměřeného a pokračujícího toku humanitární pomoci včetně všech potřebných materiálů, aby mohly agentury OSN jako například Agentura OSN pro pomoc palestinským uprchlíkům a mezinárodní organizace uskutečnit své aktivity a pečovat o potřeby těchto obyvatel.

Stucchi is one of the world's leading manufacturers of quick release couplings and other manufacturers differ in a continuous flow of innovative and progressive hydraulic link solutions.
Firma Stucchi patří mezi celosvětovou špičku výrobců rychlospojek a od ostatních výrobců se liší neustálým přílivem inovativních a progresivních řešení v oblasti hydraulických spojů.

The AAF 11/3& AAF 11/7 ashing furnaces provide a continuous flow of preheated air through the chamber, and are designed to comply with ISO 1171:2010, ASTM D3174-04: 2010 and ASTM D4422.
Pece AAF 11/3 a AAF 11/7 zajišťují nepřetržitý tok předehřátého vzduchu komorou, a jsou navrženy tak, aby byly v souladu s normami ISO 1171: 2010, ASTM D3174-04: 2010 a ASTM D4422.

It was build from 1937 to 1945, and today it primarily serves to balance the irregular outflow of the Slapy hydroelectric power plant and to provide a continuous flow of water into the Vranská Reservoir.
Dnes je jejím hlavním úkolem vyrovnávání nepravidelného odtoku z vodní elektrárny Slapy a následné plynulé odpouštění vody do Vranské nádrže a také výroba elektrické energie.

Small part detection- The 45FPL fiber optic ensures continuous flow of small parts exiting from a feeder bowl.
Detekce malých dílů- optické vlákno 45FPL zaručuje soustavný tok malých dílů vycházejících z podávacího zásobníku.

We have also, of course, been in touch with the UN on a constant basis to coordinate our activities and Member States have allocated important resources to tackle what is an immense challenge posed by the continuous flow of people, including through FRONTEX.
Samozřejmě jsme také v kontaktu s OSN, abychom průběžně koordinovali naši činnost, a členské státy vyčlenily významné zdroje, aby se nám podařilo postavit se obrovské výzvě, kterou představuje nepřetržitý tok uprchlíků. A účastní se toho také FRONTEX.

Polish is a complex language with many dialects and needs a continuous flow of new Polish entries to keep it up-to-date.
Polština je složitý jazyk s mnoha dialekty a potřebuje nepřetržitý tok nových polských záznamů tak, aby byl stále aktuální.

Increasing the kind of knowledge that is European and broad-based, the kind of cohesion policy that does not rob poorer Member States of their intellectual capital by way of a'brain drain', but that also finds a way, with solidarity, to reproduce the increasingly global and continuous flow of knowledge capital.
Zvyšování určitých znalostí, které jsou evropské a mají širokou základnu, určitý druh politiky soudržnosti, která neobírá chudší členské státy o jejich intelektuální kapitál prostřednictvím"odlivu mozků", ale která zároveň solidárně nachází způsob jak reprodukovat stále globálnější nepřetržitý tok znalostního kapitálu.

These components, such as the digital 6500 series EPV vent, allow various flow rates(low, high, and continuous flow) to provide a proven solution for multiple applications and enclosure sizes.
Tyto součásti, jako například digitální ventil EPV řady 6500, umožňují různé typy průtoku(nízký, vysoký nebo nepřetržitý průtok) a poskytují osvědčená řešení pro mnoho aplikací a velikostí skříně.