What is the translation of " CONTINUOUS DEVELOPMENT " in Czech?

• neustálým vývojem
• kontinuálního vývoje
• neustálý rozvoj
• kontinuální rozvoj
• trvalý rozvoj

Examples of using Continuous development in English and their translations into Czech

The continuous development of products and processes.
Soustavný rozvoj výrobků a procesů.

Doco International operates a policy of continuous development and improvement.
Doco International zastává politiku neustálého vývoje a zlepšování.

Due to continuous development of our products illustrations, pictures might differ slightly.
Vzhledem ke stálému vylepšování našich produktů se mohou obrázky lišit od skutečnosti.

Our co-operation with customers creates excellent conditions for continuous development.
Spolupráce s našimi zákazníky nám vytváří vynikající podmínky k průběžnému vývoji.

The Company supports a continuous development to improve the working environment.
Společnost podporuje další neustálý vývoj ke zlepšení pracovního světa.

A promise that is kept from day to day and ensured by continuous development processes.
A slib, který je dodržován den za dnem a je plněn v podobě pokračujících vývojových postupů.

In this context, there is a continuous development of new websites and web applications.
V této souvislosti probíhá soustavný vývoj nových webů a webových aplikací.

Continuous development of the energy infrastructure is the only way to cope with an ever-changing society.
Jedinou možností, jak zvládnout ustavičně se měnící společnost, je neustálý rozvoj energetické infrastruktury.

Nearly 200 employees in eight branches work on continuous development and optimization of the programs.
Téměř 200 zaměstnanců v 8 pobočkách se stará o průběžný vývoj a optimalizaci programů.

Due to continuous development of our products illustrations and pictures might differ slightly.
Vzhledem k trvalému vývoji našich produktů se mohou popisy a vyobrazení nepatrně lišit.

The intention was clear: the targeted, systematic and continuous development of all employees across the company.
Záměr byl jasný: cílený, systematický a kontinuální rozvoj všech zaměstnanců napříč firmou.

The continuous development of technology and the growing needs of our customers inspire us to extend our offer.
Trvalý vývoj technologií a narůstající potřeby našich zákazníků nás inspirují, abychom neustále zlepšovali naši nabídku.

The technical staging approved by the instructor and continuous development of individual steps of the production analysis.
Pedagogem schválený technický scénář a průběžné zpracování jednotlivých kroků produkčního rozboru.

Maclaren reserve the right to make design changes to any of their products as part of their continuous development programme.
Maclaren si rezervuje právo změnit vzhled jakéhokoli svého produktu, jakožto součásti svého pokračujícího vývojového programu.

This report discussed a central issue that is tied to the continuous development of the European Union; that is, a common immigration policy.
Jejím tématem je otázka úzce spojená s neustálým vývojem Evropské unie, tedy společnou přistěhovaleckou politikou.

The products it describes are subject to change without prior notice, due to the manufacturer's continuous development program.
Produkty, které popisuje, mohou být vzhledem ke kontinuálnímu rozvojovému programu výrobce změněny bez předchozího upozornění.

Thanks to their continuous development, the company expanded to a wide range of industrial branches with its cleaning and waxing products.
Díky neustálému vývoji společnost expandovala se svými čistícími a voskovacími produkty do celé řady průmyslových odvětví.

The city became a health resort of international reputation as a result of the proven curing effects and the continuous developments.
V důsledku osvědčených léčivých účinků a plynulých vývojových práci město se stalo léčebným místem uznaném i na mezinárodní úrovni.

Twelve years of continuous development was not always the piece of cake, but together we were able to overcome all challenges.
Dvanáct let kontinuálního vývoje samozřejmě nebyla vždy jen procházka růžovým sadem, společně jsme však dokázali všechny výzvy překonat.

Now this Ethereal World, the beyond, belonging as it does to Creation, is subject to the same Laws of continuous development and disintegration.
Tento jemnohmotný svět, tedy onen svět, který náleží ke stvoření, je podroben stejným zákonům neustálého vývoje a rozkladu.

Building on this endowment, as a result of continuous development, the small open air bath has grown into a sophisticated bathing complex.
Vycházejíc z těchto faktů, v důsledku plynulých vývojových prác sa změnilo malé písočnaté koupaliště na složitý koupaliskový komplex.

Every Roof Top Unit is provided with our“SmartControl”- a technically mature air management system based on extensive experience and continuous developments.
Každá jednotka rooftop je opatřená naší regulací„SmartControl“ technicky vyspělým systémem regulace vzduchu založeným na rozsáhlých zkušenostech a neustálém vývoji.

Thanks to a wealth of experience, in-depth research and the continuous development of new products, we are well equipped to resolve your challenges.
Díky bohatým zkušenostem, detailnímu výzkumu a neustálému vývoji nových produktů, jsme dobře vybaveni pro řešení vašich naléhavých úkolů.

Our policy of continuous development strives for even better and more innovative and advanced door solutions within our Industrial and Residential systems.
Naše politika neustálého vývoje usiluje o ještě lepší a více inovativní a pokročilá vratová řešení v rámci našich průmyslových a rezidenčních systémů.

The secret of this superiority lies in decades of experience and consistent and continuous development of new and unique coating processes.
Tajemství těchto výjimečných vlastností spočívá v dlouholetých zkušenostech a v důsledném prosazování požadavků na neustálý vývoj nových a jedinečných metod povlakování.

Fourteen years of continuous development and investing in specialists and technology has made Branaldi a European leader in offering a comprehensive portfolio for promotions at the point of sale.
Čtrnáct let kontinuálního vývoje a investic do odborníků a technologií učinilo z Branaldi evropského lídra s nabídkou komplexního portfolia pro propagaci v místě prodeje.

Kienzle- since 1990 CEO of the ARGO-HYTOS group and son of the company founder Jochen Kienzle- characterized in the past 25 years the continuous development of the company.
Kienzle- od roku 1990 CEO skupiny ARGO-HYTOS a syn zakladatele firmy Jochena Kienzleho je v uplynulých 25ti letech garantem kontinuálního vývoje podniku.

Definition: A flexible scope of accreditation is an accreditation scope that enables a continuous development of services provided and covered by the accreditation according to customer s needs.
Definice: Flexibilní rozsah akreditace je takový rozsah akreditace, který umožňuje průběžný rozvoj poskytovaných služeb pokrytých akreditací dle potřeb zákazníka.

Continuous development in close cooperation with our customers has led to a comprehensive range of products that bring our smart adhesive technology to the world of body panel adhesives.
Neustálý vývoj v úzké spolupráci s našimi zákazníky vedl k vytvoření komplexní řady produktů, které přinášejí naši technologii inteligentních lepidel do světa lepidel pro panely karoserií.

Special attention is paid to high-quality services to customers with the guarantee of continuous development tracking the world trends in the area of software technology.
Zvláštní pozornost je kladena na poskytování kvalitních služeb zákazníkům se zárukou dalšího vývoje, který sleduje světové trendy v oblasti softwarových technologií.