継続的な発展 Meaning in English - translations and usage examples

• continuous development
• continual development

Examples of using 継続的な発展 in Japanese and their translations into English

この合意は、両社の継続的な発展をサポートする。
This section encourages the continual development of both.

また、私たちはさらにを遵守し、継続的な発展の戦略。
Moreover we will also abide by the strategy of continuous development.

同社は正直、プロフェッショナルなサービス、継続的な発展と技術レベルの向上の原則に準拠しています。
The company adheres to the principle of honesty, professional service, continuous development and improvement of technical level.

新工場は、中国と世界におけるバオフンの継続的な発展の基礎となっています。
The new plant has become the cornerstone of Baofeng's continuous development in China and the world.

この活動の継続的な発展を働きかけ、国内ユネスコスクール間でも実施していきたい。スケジュール。
We will promote the continuous development of these activities, and would like to implement them among the domestic ASPnet schools as well.

移動監視技術と成熟、衰退ネットワークおよび導入コストの継続的な発展に伴い、春の無線移動監視開発が到着します。
With the continuous development of the mobile monitoring technology and mature, declining network and deployment cost, wireless mobile monitoring developments in the spring will arrive.

アラブ首長国連邦のスルタン・ビン・サイード・アル・マンスーリ経済大臣は最近、二国間の経済関係の継続的な発展と成長を賞賛した。
UAE Economy Minister Sultan bin Saeed Al-Mansoori recently commended the continuous development and growth of bilateral economic relations.

しかし、あなたがAIの継続的な発展を考慮に入れればブロックチェーン技術では、メンテナンスコストが従業員よりも低いと予想されるロボットに委任される傾向があります。
But if you take into consideration the continuous development of AI and blockchain technology, this kind of work seemingly tends to be delegated to robots whose maintenance costs are expected to be lower than that of employees.

保険業界が仲介業者の継続的な発展を確実にしたい場合、ブロックチェーンによってもたらされる既存の商流ビジネスモデルへの混乱の可能性を取り除くべきである。
If the insurance industry wants to ensure the continuous development of the intermediary it should address the possible disruptive risks to existing distribution business models posed by blockchain.

本船名の「SAKURA」は、日本と米国の友好と親善のシンボルであり、今後の同事業の継続的な発展を祈願する意味が込められています。
Sakura, meaning"cherry blossom" in Japanese, was included in the name as a symbol of friendship and goodwill between Japan and the United States, and to encourage the continual development of the project.

各JinJiangHotelは、地域の特徴的な文化を見せるだけではなく、継続的な発展を通してますます多様化し、パーソナライズされた市場消費者需要に応えようと試みている。
Every Jin Jiang Hotel not only shows the local characteristic culture, but also tries to meet the increasingly diversified and personalized market consumption demand through continuous development.

今後もMPMTは、タイの方々と共に、自動車産業を支えリードする人材を育成し、同国経済の継続的な発展への貢献を目指します。
Together with the people of Thailand, MPMT will continue to foster human resources who will support and lead the automobile industry and strive to contribute to continuous development of the country's economy.

無限の可能性に満ちたデジタルの未来において、当社はお客様と協力して、グローバル規模のデジタル経済の継続的な発展を促進してゆけることを楽しみにしております。
In the digital future filled with endless possibilities, we look forward to enjoying hands with you to drive the continuous development of the global digital economy.

中国のデジタル業界の継続的な発展、ビッグデータのインテリジェンスが確実に都市ガバナンスシステムを推進することになるため、LianTronicsはLEDプロフェッショナル技術の飛躍的進歩と革新に焦点を当てるための開発機会を掴みます。
With the continuous development of China's digital industry,“Big Data” intelligence will certainly promote the urban governance system, LianTronics will grasp the development opportunity to focus on LED professional technology breakthrough and innovation.

パートナーシップは、継続的な発展や成果、持続的成長に対する私たちの信念を反映しており、そこから卓越性が想起されることを目指しています。
Our partnerships reflect our belief in continuous development, performance and sustainable growth- and we aim to inspire excellence in whatever we put our name to.

今、技術の継続的な発展、特にパワーバッテリーとモーター技術の開発、人格、およびポータブル有人輪トリップツールの革新で、消費者の旅行の選択肢はますますリッチになります。
Now, with the continuous development of technology, especially the development of power battery and motor technology, personality, and portable manned wheeled trip tool innovation, consumer travel choice becomes increasingly rich.

ヒューリックは良き企業市民として、広く事業内外の領域において積極的にヒューリックらしい社会貢献活動を推進し、その取り組みを通じて、社会全体の継続的な発展に寄与していきます。
As a good corporate citizen, Hulic proactively and widely pushes ahead with social contribution activities both inside and outside of its business fields. We contribute to the sustained development of the entire society through each activity.

日本化薬グループは、会社の資産を適切に管理・活用し、事業活動の効率化を図り、継続的な発展に努めます。
The Nippon Kayaku Group will appropriately manage and utilize the company assets and seek to improve the efficiency of business operations, so as to achieve a continuous growth.

中国のデジタル産業の継続的な発展により、＆ldquo;ビッグデータ＆rdquo;インテリジェンスは確かに都市ガバナンスシステムを促進し、LianTronicsはLEDの専門技術のブレークスルーとイノベーションに焦点を当てる開発機会を把握します。
With the continuous development of China's digital industry,“Big Data” intelligence will certainly promote the urban governance system, LianTronics will grasp the development opportunity to focus on LED professional technology breakthrough and innovation.

この戦略は長期的なアプローチにより、リスクと機会の特定および管理を改善し、提携先のサプライチェーンが行う持続可能性への取り組みを当社の活動と連携させ、建設的な話し合いによって継続的な発展とより親密なコラボレーションを促すことに焦点を当てています。
The strategy emphasizes a long-term approach for better identifying and managing risks and opportunities, aligning our supply chain partners' sustainability efforts with our own, and encouraging continuous development and closer collaboration through a constructive dialogue.

継続的な発展を通して、お客様により優れたサービスをより迅速に提供することで、お客様への約束を果たすことができます。市場の変化が厳しいものかどうかにかかわらず、その変化に対応したいと考えています。そして、将来課題が発生した場合には、お客様にとって最も信頼できるパートナーでありたいと願っています」と、Emmanuelは締めくくりました。
Through continuous development we can fulfil our promise to customers even further by serving them better and faster. We want to be ready for market changes, either positive or challenging, and be the most reliable partner in future challenges for our customers.

SFL新しい市場への継続的な発展。
SFL continue to develop into new markets.

皆様の継続的な発展と成功のために。
Well as your ongoing development and success.

皆様の継続的な発展と成功のために。
On your continued growth and success.

しかし、社会の継続的な発展と科学技術の進歩により、ハードウェア付属品の出現がありました。
However, with the continuous development of society and the advancement of science and technology, there have been the emergence of hardware accessories.