SUSTAINED DEVELOPMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 持続的な発展
• 持続的な開発

Examples of using Sustained development in English and their translations into Japanese

This is important for sustained development.
持続的な発展のために重要です。

We are concerned about the obstacles developing countries face in mobilizing the resources needed to finance their sustained development.
我々は、開発途上国が持続的開発に必要な資金を調達するために必要な資源を動員する上で直面している障害を懸念する。

(3) Contributing to sustained development in the world economy.
世界経済の持続的発展への貢献。

What is the significance of culture for sustained development?
我々は、持続可能な開発にとっての文化の重要性を強調する。

GEO Blue Planet aims to ensure the sustained development and use of ocean and coastal observations for the benefit of society.
BluePlanetは、社会利益のための海洋・沿岸観測の持続的な開発および利用を目的としたGEOにおける取り組みです。

The point in question is how a company should pursue sustained development.
今、問われているのは、持続的発展を目指す企業のあり方。

It's high levels of growth and sustained development is an example to world.
これは、高の成長と持続的な発展のレベルは世界に例です。

We balance the short-term and long-term benefits to realize sustained development.
私達は支えられた開発を実現するために短期および長期利点のバランスをとります。

Mori: With“Contributing to the sustained development of science and industry” you intend to contribute to goal 4 of the SDGs:“Quality education.”.
森氏）「科学と産業の持続的発展への貢献」として、SDGsのゴール4「質の高い教育をみんなに」に貢献するとされています。

Us use all the science necessary for pollution-free, sustained development.
汚染を無くし、持続的な発展のために必要な科学を利用しよう。

ITU's mission is to enable the growth and sustained development of telecommunications and information networks and to facilitate universal access so that people everywhere can participate in, and benefit from, the emerging information society and global economy.
その使命は、電気通信と情報ネットワークの成長と持続する発展を可能にし、かつ普遍的なアクセスを容易にして世界中の人々が情報社会とグローバルな経済に参加し、そこから恩恵を受けられるようにすることである。

Us use all the science necessary for pollution-free, sustained development.
すべての科学を、環境汚染のない、持続的な発展のための必要性に利用しよう。

We are aiming for realization of a sustained development of local business.
わたしたちは、地域の枠を超えた活動を通じて、地域の持続的発展の実現を目指しています。

In addition, the participants in the meeting discussed policies aimed at achieving the project's complete independence and sustained development in the future.
このほか、今回の委員会では、事業の完全自立化と今後の持続的展開を見据えた政策協議を実施した。

To fulfill our social responsibilities we work to resolve social problems, leading to the sustained development of the entire society.
企業の社会的責任を果たすために、社会問題の解決に努め、社会全体の持続的な発展に貢献します。

Given these efforts by the Government of Myanmar, Japan resumed ODA loans to the country in 2013 after a 25-year hiatus, and since then has provided ODA loans for 12 projects, backing reform in Myanmar and supporting sustained development.
このようなミャンマー政府の努力に対し、我が国は2013年、25年ぶりに円借款の供与を再開して以降、これまで12件の円借款を供与し、ミャンマーの改革を後押しし、持続的な発展を支援しています。

To fulfill our social responsibilities we work to resolve social problems, leading to the sustained development of the entire society.
企業として社会的責任を果たすために、社会問題の解決に努め、社会全体の持続的な発展に貢献します。

Constantly improving the breakeven point" is the starting point for manufacturing industries Renewed awareness of the importance of"breakeven point" This year we will be embarking on our third medium-term business plan. The core element of this plan is to strike a balance between growth and risk while ensuring the company's sustained development.
損益分岐点の絶ゆまざる改善"が製造業の原点】あらためて"損益分岐点"の重要性の認識を本年は第3次中期経営計画をスタートさせる年であり、その基本的な柱は、成長とリスクのバランスをとりながら、企業の継続的な発展をより確実なものとすることにあります。

Mori: You have also specified“Contributing to healthy, safe, secure lives” and“Contributing to the sustained development of science and industry” as Materiality.
森氏）マテリアリティとして「健康で安全、安心な暮らしへの貢献」「科学と産業の持続的発展への貢献」も挙げられています。

Nothing would make us happier than, through our corporate business, to help Saudi Arabia achieve sustained development forever.
社業を通じてサウジアラビアの永続的発展の一助となれば、これほど嬉しいことはありません。

We do not provide products or services that injure people or, through environmental pollution or destruction, harm human health or the sustained development of humanity.
私たちは、人を傷つけたり、環境汚染や破壊を通じて人の健康や人類の持続的な発展を害したりするような製品やサービスは提供しない。

Annually we also receive support from various organisations who appreciate the work we do and would like to facilitate the sustained development effort that goes into the project.
私たちの仕事に共感してプロジェクトに取り込む持続的な開発を促進したいというような様々な人たちから私たちは毎年支援をうけちます。

Annually we also receive support from various organisations who appreciate the work we do and would like to facilitate the sustained development effort that goes into the project.
毎年、私たちは、私たちがやっていることに感謝し、プロジェクトに取り込まれる持続的な開発努力を促進したい様々な組織からの支持を受けている。

While each employee acts sensibly, based on a sophisticated understanding of ethics, they volunteer to participate in CSR activities that contribute to the sustained development of local communities.
社員一人ひとりが高い倫理感を持って良識ある行動を実践するとともに、主体的に社会貢献活動に参加し地域社会の持続的な発展に寄与します。

As a good corporate citizen, Hulic proactively and widely pushes ahead with social contribution activities both inside and outside of its business fields. We contribute to the sustained development of the entire society through each activity.
ヒューリックは良き企業市民として、広く事業内外の領域において積極的にヒューリックらしい社会貢献活動を推進し、その取り組みを通じて、社会全体の継続的な発展に寄与していきます。

(7) Support capacity development to strengthen institutions and enhance training in areas that accelerate growth, sustain development, and reduce poverty.
制度強化のための能力向上支援及び成長加速、開発持続、貧困削減に資する分野における研修強化。

Through 20 years' sustaining development Mesa has already set up a well-done platform and founded a steady enterprise base which is providing an excellent cooperation chance for all new partners.
年の持続的な発展を通じて、メサはすでに優れたプラットフォームを構築し、すべての新しいパートナーに優れた協力のチャンスを提供する安定した企業基盤を確立しました。

That is still an issue of major importance, but by 2002 the majority of older people is living in developing countries, and the institutional framework and capacity of many governments to both sustain development of their ageing societies and ensure well-being into old age will be facing greater challenges.
これは引き続き、きわめて重要な問題ではあるが、2002年までに、高齢者の大半は開発途上国に暮らすことになり、高齢化社会の進展を支えるとともに、老年期までの福祉を確保しようとする多くの政府の制度的枠組みと能力は、さらに大きな挑戦にさらされるものと見られる。