What is the translation of " SUSTAINED DEVELOPMENT " in Polish?

• zrównoważonego rozwoju
• trwały rozwój

Examples of using Sustained development in English and their translations into Polish

What is required here is genuinely sustained development.
Potrzeba tu właśnie rzeczywiście zrównoważonego rozwoju.

This sustained development reduces the chances of the EU facing an influx of illegal migrants from Taiwan.
Taki zrównoważony rozwój zmniejsza szanse wystąpienia nagłej fali nielegalnych imigrantów z Tajwanu do UE.

We practice innovations, tailored approach and sustained development in cooperation with our clients.
Praktykujemy innowacje, podejścia niestandartowe oraz stabilny rozwój współpracy z naszymi partnerami.

The sustained development and implementation of GMES will create the opportunity for European industry to position itself as a prime global player.
Trwały rozwój i wdrażanie GMES stworzy europejskiemu przemysłowi możliwość wysunięcia się na pozycję liczącą się w skali światowej.

coordination and sustained development of such a network.
koordynacji i ciągłego rozwijania takiej sieci.

It is our goal to drive forward the sustained development and intensification of the bilateral economic
Naszym celem jest promowanie zrównoważonego rozwoju i intensyfikacja dwustronnych stosunków gospodarczych

Institutional strengthening of internal systems responsible for realization of sustained development strategies for Poland;
Wzmocnienie odpowiedzialności instytucji państwowych za realizację strategii zrównoważonego rozwoju w Polsce.

Therefore, we create conditions for the sustained development of our team of professionally qualified staff so they are motivated to continuously improve the professional level of our services.
Dlatego też wytwarzamy warunki dla stałego rozwoju kolektywu fachowo wykwalifikowanych pracowników, motywowanych w celu nieustannego podwyższania poziomu zapewnianych usług.

coordination and sustained development of such a network.
ożywionego funkcjonowania i trwałego rozwijania takiej sieci.

Within its main objective the Bank of Mongolia promotes balanced and sustained development of the national economy, through maintaining the stability of money,
Do pozostałych zadań banku należy wspieranie zrównoważonego i trwałego rozwoju mongolskiej gospodarki poprzez utrzymanie stabilności rynków finansowych

With unremitting pursuit and sustained development beyond ourselves.
z nieustannym dążeniu do zrównoważonego rozwoju i poza siebie.

spent fuel is a part of sustained development of the national nuclear programs,
odpadami promieniotwórczymi stanowi element zrównoważonego rozwoju krajowych programów jądrowych,

displaced persons- how much better if these resources could be used to promote sustained development.
można by osiągnąć rezultaty, gdyby te środki zostały wykorzystane na wspieranie zrównoważonego rozwoju.

Therefore, the State Forests are an excellent example of the realisation of the conception of sustained development, which is so fashionable in the'old fifteen' of the European Union.
Lasy Państwowe są więc wyśmienitym przykładem realizacji koncepcji zrównoważonego rozwoju, koncepcji tak modnej obecnie w„starej piętnastce” Unii Europejskiej.

improve living conditions and sustained development.
poprawy warunków życia i zrównoważonego rozwoju.

Furthermore, the technological development of vessels, fishing gear and engines may guarantee the sector's sustained development in the future, thus better protecting the environment and ensuring that fleets are more competitive.
Ponadto postęp technologiczny w zakresie statków, sprzętu do połowów oraz silników może zagwarantować trwały rozwój sektora w przyszłości, zapewniając w ten sposób lepszą ochronę środowiska i większą konkurencyjność flot.

promoting sharing of experiences and best practices, with a view to sustained development in this sector;
dzielenia się sprawdzonymi rozwiązaniami w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju tego sektora;

enabled all European countries to enjoy sustained development based on competitiveness,
także umożliwił wszystkim europejskim krajom trwały rozwój w oparciu o konkurencyjność,

cohesive Europe, enjoying sustained development.
w budowie bardziej spójnej i konkurencyjnej oraz stale się rozwijającej Europy.

If we want sustained development of Europe's transport system
Jeśli chcemy zrównoważonego rozwoju europejskiego systemu transportu

to which end measures are being deployed to promote their consolidation and sustained development.
Z myślą o tym wprowadzane są środki na rzecz wzmocnienia ich sytuacji oraz zrównoważonego rozwoju.

the long-term continuity of investments are the key factors for the sustained development of the green energy market
długoterminowa ciągłość inwestycji są kluczowymi czynnikami zrównoważonego rozwoju rynku energii ekologicznej

expansion of the collaborations of such research groups with research centres in other EU countries an important contribution will be given to unlocking their potential and with that to their long term sustained development.
rozwinięcie współpracy takich grup badawczych z ośrodkami badawczymi w innych Państwach Członkowskich UE zostanie wniesiony istotny wkład w uwalnianie ich potencjału oraz, co za tym idzie, w ich zrównoważony rozwój w dłuższej perspektywie.

and the stability and the sustained development of the Lao industry in terms of ongoing investment
oraz stabilność i trwały rozwój przemysłu laotańskiego w kategoriach bieżących inwestycji

offers enormous potential for sustained development for the entire river region.
oferuje ogromny potencjał zrównoważonego rozwoju dla całego regionu tej rzeki.

social legislation to benefit sustained development of the chemical industry
socjalnego wspierającego zrównoważony rozwój przemysłu chemicznego

as well as consolidating stability and sustained development in general.
państwami Zatoki Perskiej, lecz także do większej stabilizacji i zrównoważonego rozwoju obu regionów.

It is important to bear in mind that preferential access to the EU market is one of several enablers that sustain development through trade.
Należy pamiętać, że preferencyjny dostęp do rynku UE jest jednym z kilku czynników umożliwiających podtrzymanie zrównoważonego rozwoju poprzez handel.

to achieve and sustain development objectives, to reduce poverty,
osiągnięcia i utrzymania pożądanego poziomu rozwoju, ograniczenia ubóstwa,

There is a strong correlation between a healthy credit expansion and sustained economic development.
Istnieje silna korelacja między prawidłową ekspansją kredytową a zrównoważonym rozwojem gospodarczym.

How to use "sustained development" in an English sentence

Both that the conservation and sustained development should go side by side.

China’s sustained development will surely bring about more opportunities to the world.

This will cement public support for the sustained development of China-UK relations.

That is why we value sustained development over fast but uncertain growth.

However, this stability has not translated into sustained development and poverty reduction.

Prevents the sustained development of bacteria and moulds which cause bad smells.

Sustained development results in the effective elimination of extreme poverty by 2030.

The sustained development of the economy is propelled by science and technology.

ITU’s mission is to enable the growth and sustained development of telecommunications.

It likewise aims to contribute to the sustained development of the region.

How to use "zrównoważonego rozwoju, trwały rozwój" in a Polish sentence

Jan Szyszko, minister środowiska, podczas konferencji „Odnawialne źródła energii szansą zrównoważonego rozwoju Polski”.

Przyjąć „Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego Międzygminnego Związku Komunikacyjnego z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju”, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2.

Aby zapewnić trwały rozwój i dobrobyt, społeczeństwo polskie musi wypracować kulturę tolerancji.

Dobrobyt i trwały rozwój naszej Ojczyzny zależą także od spokoju społecznego.

Aby skutecznie konkurować na rynku, osiągnąć trwały rozwój regionu, branży, sektora gospodarki, potrzebne są jasne cele oraz sprecyzowana ścieżka ich osiągnięcia.

Zdolność społeczności lokalnej do integracji i samoorganizacji gwarantuje jednostce trwały rozwój, będący odpowiedzią na potrzeby mieszkańców.

A przecież, żeby osiągnąć jakiś cel, którym jest trwały rozwój i byt naszego gatunku musimy ze sobą współpracować.

Następnie, aby prawom konstytucyjnym zapewnić trwały rozwój w XIX wieku ujęto administrację państwową w coraz ściślejsze karby sprawiedliwości i prawa.

Trwały rozwój potrzebuje realnych oszczędności, czynniki produkcji muszą być dostarczane do samego końca procesu produkcyjnego.

Tematem konkursu jest opowiedzenie historii powiązanej z Celami Zrównoważonego Rozwoju, ustanowionymi przez ONZ.