What is the translation of " SUSTAINED DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo sostenido
• desarrollo sostenible
• desarrollo continuo
• sustained development
• desarrollo sustentado
• desarrollo duradero
• desarrollo continuado

Examples of using Sustained development in English and their translations into Spanish

Buddies shall ensure sustained development of the service by.
Los Buddies deberán asegurar el desarrollo continuado del servicio.

We balance the short-term and long-term benefits to realize sustained development.
Equilibramos las ventajas a corto plazo y a largo plazo para realizar el desarrollo continuo.

Its mission is to facilitate and promote the sustained development of telecommunications in the hemisphere.
Su misión es facilitar y promover el desarrollo continuo de las telecomunicaciones en el Hemisferio.

To ensure sustained development, the Government of Anguilla has developed the following strategic programmes.
Para lograr un desarrollo sostenible, el Gobierno de Anguila ha elaborado los siguientes programas estratégicos.

High levels of inequality impede sustained development.
Los elevados niveles de desigualdad constituyen un obstáculo al desarrollo sostenido.

Therefore, the sustained development of these countries is very much dependent on the successful realization of the potential of this sector.
Por ello, la sostenibilidad del desarrollo de esos países depende en gran medida de que se aprovechen debidamente las posibilidades que ofrece dicho sector.

CHILE“The question is not to reach only sustained development but a sustained society.
La cuestión no es llegar a un desarrollo sustentado y sí a una sociedad sustentada..

Subsequently, it became clear that education had to become a key element in the national development strategy, which was aimed at achieving sustained development.
Luego, la educación debe convertirse en un elemento clave de la estrategia nacional de desarrollo para lograr un desarrollo sostenible.

Regional integration is essential for sustained development on the continent, especially within the context of crisis.
La integración regional es esencial para el desarrollo duradero del continente, especialmente en el contexto de las crisis.

In other cases, resources for traditional technical cooperation would still be needed if sustained development was to be achieved.
En los demás casos, el logro de un desarrollo sostenible seguía requiriendo la asignación de recursos para la cooperación técnica tradicional.

Overcoming such constraints involved sustained development efforts and enhanced offi cial development assistance ODA.
Para superar esos condicionamientos se necesitan iniciativas sostenidas de desarrollo y una mayor asistencia oficial para el desarrollo AOD.

A point of departure in Sweden has been the acknowledgement that gender mainstreaming requires long-term, sustained development work.
Un punto de partida en Suecia ha sido el reconocimiento de que la incorporación de la perspectiva de género exige una labor de desarrollo sostenida y a largo plazo.

It presents seven case studies where sustained development cooperation has enabled programme countries to make a real difference to the lives of their citizens.
Aquí se presentan siete estudios de casos donde la cooperación al desarrollo sostenida ha permitido a los países socios marcar una diferencia real en la vida de sus ciudadanos.

Human capital was indispensable for a country's balanced growth and sustained development, particularly in a post-war context.
El capital humano era indispensable para el crecimiento equilibrado de un país y para su desarrollo sostenido, en particular después de haberse vivido una guerra.

Jamaica recognizes that there can be no sustained development, no poverty eradication and no lasting peace without the advancement, equality and empowerment of women.
Jamaica reconoce que no puede haber un desarrollo sostenible, ni lograrse la erradicación de la pobreza y una paz duradera sin el avance, la igualdad y la potenciación de la mujer.

UNDP will support the design of a National Economic Development Strategy, and sustained development planning at regional and local levels.
El PNUD apoyará el diseño de una Estrategia nacional de desarrollo económico, así como una planificación del desarrollo sostenido a nivel regional y local.

Sustained development assistance, including in the area of alternative development, should be planned in close coordination with eradication and law enforcement efforts.
La asistencia para un desarrollo sostenido, incluso en la esfera del desarrollo alternativo, debía planificarse en estrecha coordinación con medidas de erradicación y represión.

Nowadays, we are expected to limit our thinking to sustainable and sustained development, which is a restricted form of development..
Hoy se quiere limitar al sistema a pensar sólo en el desarrollo sostenido y sustentable, que, como tipo de desarrollo, es restringido.

They welcome the importance given in the report to the need for ensuring a more effective transition from the humanitarian phase to a sustained development phase.
Celebran la importancia que se da en el informe a la necesidad de asegurar una transición más eficaz de la fase humanitaria a una fase de desarrollo sostenido.

At the recent Ministerial Meeting of the United Nations Development Programme(UNDP), it had been rightly emphasized that without sustained development, other objectives of the United Nations would be jeopardized.
En la reciente reunión ministerial del PNUD se subrayó acertadamente que sin un desarrollo sostenible otros objetivos de las Naciones Unidas estarán en peligro.

Indeed, many countries had embarked on deliberate and comprehensive new growth strategies to rebalance their economies and place them on sustained development paths.
De hecho, muchos países habían puesto en marcha nuevas estrategias de crecimiento, deliberadas y amplias, para reequilibrar sus economías y ponerlas en el rumbo del desarrollo sostenido.

To be leaders as eco-tourism service providers committed with environmental education, green culture and sustained development of native communities in Peru's Amazon Rainforest.
Ser líderes en la prestación de servicios ecoturísticos comprometidos con la educación medioambiental y la cultura ecológica así como con programas de desarrollo sostenible en las comunidades nativas de la Amazonía.

In light of the trends examined above, projections under different assumptions The UNCTAD secretariat,"Prospects for sustained development…" op. cit.
Teniendo en cuenta las tendencias examinadas en la sección anterior, las proyecciones hechas por la secretaría de la UNCTAD partiendo de diferentes hipótesis Secretaría de la UNCTAD,"Prospects for sustained development…" op. cit.

As noted at the mid-term review, activities undertaken within the cycle had a positive impact and have laid the foundations for sustained development in these areas.
Como se señala en el examen de mitad de período, las actividades emprendidas dentro del ciclo tuvieron efectos positivos y han sentado las bases para un desarrollo sostenido en esas áreas.

Part II presents the summary of findings of the UNCTAD secretariat research project on medium- and long-term prospects for sustained development of the Palestinian economy.
La parte II resume las conclusiones del proyecto de investigación de la secretaría de la UNCTAD sobre perspectivas a medio y largo plazo para un desarrollo sostenido de la economía palestina.

We are thus not able to devote adequate resources to education, training and infrastructure-- all necessary requirements for investment, job creation and sustained development.
Por consiguiente, no podemos dedicar suficientes recursos a la educación, la capacitación y la infraestructura, que son requisitos necesarios para la inversión, la creación de empleos y un desarrollo sostenido.

This report has shown that the crises occurred at a most inopportune time, when African economies were growing steadily, promising a path towards sustained development.
El presente informe ha mostrado que las crisis se han producido en el momento menos oportuno, cuando las economías africanas estaban creciendo a un ritmo constante que prometía avances hacia un desarrollo sostenible.

Since my last report, further progress has been made by the Haitian Government towards restoring macroeconomic stability as a prerequisite for economic recovery and sustained development.
Desde mi último informe, el Gobierno de Haití ha seguido progresando en el restablecimiento de la estabilidad macroeconómica, que es un requisito para la recuperación económica y un desarrollo sostenido.

The ability of PA institutions to operate without Israeli intervention in areas under PA jurisdiction is a prerequisite for mounting any sustained development effort.
La capacidad de las instituciones de la AP para actuar sin intervención israelí en las esferas de jurisdicción de la AP es una condición esencial para organizar cualquier esfuerzo de desarrollo sostenido.

We therefore urge the international community, and especially the multilateral institutions, to redouble their efforts to help Haiti secure its democratic future through sustained development.
Por consiguiente, exhortamos a la comunidad internacional y en particular a las instituciones multilaterales a que redoblen sus esfuerzos para ayudar a Haití a asegurar su futuro democrático mediante un desarrollo sostenido.