What is the translation of " SUSTAINED " in Polish?

• trwałego
• podtrzymuję
• podtrzymany
• stałe
• zrównoważonego
• poniesione
• podtrzymywane
• utrzymujące się
• doznał
• długotrwałe
• utrzymane
• odniósł
• podtrzymywała
• odniesionych
• doznanych
• utrzymującą się
• utrzymać

Examples of using Sustained in English and their translations into Polish

Sustained applause.
Długotrwałe oklaski.

Object! Sustained.
Sprzeciw. Podtrzymany.

Sustained, Mr. Wallace.
Podtrzymany, panie Wallace.

Sorry. Sustained.
Przepraszam.- Podtrzymany.

Sustained some kind of injury.
Doznał jakiegoś urazu.

What?- Objection. Sustained.
Co?- Sprzeciw. Podtrzymuję.

Sustained Mucosal Healing.
Utrzymujące się wygojenie błony śluzowej.

Loud and sustained applause.
Głośne i długotrwałe oklaski.

Objection. Sorry. Sustained.
Sprzeciw. Przepraszam. Podtrzymany.

Angel sustained severe internal injuries.
Angel doznał ciężkiego obrażenia.

Objection. Speculation.- Sustained.
Sprzeciw. Spekulacja.- Podtrzymuję.

Injuries sustained in a car crash.
Śmierć w wyniku obrażeń odniesionych w wypadku.

Speculation.- Objection.- Sustained.
Sprzeciw. Spekulacja.- Podtrzymuję.

Motion sustained, we are adjourned. Yes!
Wniosek podtrzymany, sprawa oddalona.- Tak!

Are you kidding me?- Sustained.
Żartuje sobie pani?- Sprzeciw podtrzymany.

Sustained reduction of disability SRD.
Utrzymujące się zmniejszenie niepełnosprawności SRD.

Do you know Xavier Castillo? Sustained.
Zna pani Xaviera Castillo? Podtrzymuję.

Styling sustained over the entire length of the lock.
Stylizacja utrzymać na całej długości zamka.

Why didn't you help her? Sustained.
Dlaczego jej nie pomogłeś, Bobby… Podtrzymuję.

Daniel sustained multiple injuries during the exorcism.
Daniel doznał wielu obrażeń podczas egzorcyzmu.

I have a crazy idea. Objection. Sustained.
Mam szalony pomysł. Sprzeciw… Podtrzymuję.

Improve conditions for sustained productivity growth.
Poprawa warunków trwałego wzrostu produktywności.

The jury will disregard the question. Sustained.
Podtrzymany, przysięgli pominą to pytanie.

Improve conditions for a sustained productivity growth.
Poprawa warunów trwałego wzrostu produktywności.

Mrs. North, we're interested in facts. Sustained.
Pani North, interesują nas fakty. Podtrzymuję.

Mr. Price… sustained an additional GSW to his knee.
Pan Price… odniósł dodatkową ranę postrzałową w kolano.

Perhaps somehow, that saline water sustained them.
Może słona woda podtrzymywała je przy życiu.

Then Aaron and Hur sustained his hands from both sides.
Następnie Aaron i Chur utrzymać dłonie z obu stron.

Miss Pooperson, this is your only warning. Sustained.
Panno Gównerson, ostatnie ostrzeżenie. Podtrzymuję.

Furniture collection ENGSO sustained in conservative style.
Kolekcja mebli ENGSO poniesione w konserwatywnym stylu.

How to use "sustained" in an English sentence

Long-term, sustained growth through grounded principles.

I’m sure that’s what sustained me.

Looking for sustained relief and relaxation?

The 31-year-old sustained non life-threatening injuries.

Both trucks also sustained serious damage.

Their recipe for such sustained success?

The IIO asserted and sustained jurisdiction.

The trial court sustained that motion.

Sustained recovery takes work and perseverance.

The pickup sustained total fire damage.

How to use "podtrzymany, trwałego, podtrzymuję" in a Polish sentence

Klub opuściła największa gwiazda – Eden Hazard, podtrzymany został zakaz transferowy, a na domiar złego Londyn na Turyn zamienił dotychczasowy trener, czyli Mauricio Sarri.

Wzrostowy trend majówkowy został podtrzymany przez zdjęcie kolejnych restrykcji w postaci otwarcia galerii handlowych, hoteli, a także niektórych przedszkoli i żłobków 4 maja.

Cały projekt został dokładnie zaplanowany i miał on celu stworzenie trwałego rozwiązania projektowego czerpiącego inspiracje i korzyści z natury.

Aczkolwiek nadal podtrzymuję, że temat gosposi jest rozwojowy.

Wyniki okazały się wyższe od oczekiwań, dlatego trend powinien zostać podtrzymany i spodziewałbym się ruchu w górę.

Ja podtrzymuję swoje zdanie, mnie nie zachwyciła, nie zaczarowała.

Ale on został podtrzymany mocą setek aktów politycznych i prawnych, mocą tysięcy tekstów i wypowiedzi.

Czy rodziłaś po 41 tygodniu ciąży i doszło do trwałego uszczerbku na zdrowiu u Twojego dziecka?

Efekt pasemek może być podtrzymany przez użycie maski koloryzującej Riflessi.

Mam nadzieję, że trend ten zostanie podtrzymany w nadchodzącym już 22 czerwca drugim sezonie „Luke’a Cage’a”.