What is the translation of " MAINTAINED " in Polish?

• utrzymane
• utrzymywane
• zachowana
• utrzymywał
• utrzymać
• utrzymanie
• konserwowane
• podtrzymywane
• zachował
• podtrzymała
• zachowanie
• podtrzymane

Examples of using Maintained in English and their translations into Polish

Price stability maintained.
Utrzymanie stabilności cen.

Must be maintained for the press.
Być utrzymane dla prasy.

A balance is being maintained.
Równowaga jest zachowana.

Loving maintained to run on your….
Kochać utrzymywane do uruchomienia na….

MSC certification maintained.
Utrzymanie certyfikatu MSC.

Aristarchus maintained, that the earth moves.
Że Ziemia się rusza. Arystarch utrzymywał.

Discipline must be maintained.
Dyscyplina musi być zachowana.

The suspect maintained it was self-defense.
Podejrzany utrzymywał, że była to samoobrona.

They're not properly maintained.
Nie są należycie konserwowane.

Designed and maintained by Fisheyes Ltd.
Zaprojektowane i utrzymywane przez Fisheyes Ltd.

That balance has to be maintained.
Ale równowaga musi być zachowana.

They are maintained throughout their lifetime.
Linia boczna jest zachowana przez całe życie.

Let the ancient customs be maintained.
Niech starożytnych celnym zostać utrzymane.

Those are really old maintained around five hundred.
Są to bardzo stare utrzymać około pięćset.

Area vascularity should be maintained.
Powierzchnia unaczynienia powinna być zachowana.

MCyR attained or maintained Resp/Evalb(%) n=110.
Uzyskanie lub utrzymanie MCyR Resp/Evalb(%) n=110.

That the Earth moves. Aristarchus maintained.
Arystarch utrzymywał, że Ziemia się rusza.

The connection is maintained continuously.
Połączenie jest utrzymywane w sposób ciągły.

Aristarchus maintained.
Arystarch utrzymywał.

Image overlay maintained after movies are compressed.
Nakładanie zdjęć utrzymane po filmy są kompresowane.

They're not properly maintained.
A mówiąc szczerze, nie są nawet należycie konserwowane.

The interiors are maintained in an industrial convention.
Wnętrza zostały utrzymane w industrialnej konwencji.

The bathrooms are spacious and well maintained.
Łazienki są przestronne i dobrze utrzymane.

They are well maintained and increased humidity load.
Są dobrze utrzymane i zwiększone obciążenie wilgotności.

That trollop my husband's grandfather maintained.
Ta ulicznica tak utrzymywał dziadek mojego męża.

A body that's maintained by magic is very weak.
Ciało, które jest podtrzymywane przez magię jest bardzo słabe.

Immovable property: existing rules maintained.
Nieruchomości: utrzymanie obecnie obowiązujących zasad;

Comfortable rooms are maintained in impeccable cleanliness.
Wygodne pokoje są utrzymane w nienagannej czystości.

Our cars are in great condition and well maintained.
Nasze samochody są w doskonałym stanie i dobrze utrzymane.

This information is maintained for a maximum of two years.
Informacje te sÄ utrzymywane przez maksymalnie dwa lata.

How to use "maintained" in an English sentence

Very clean and well maintained apartment.

Well maintained complex with new siding.

Well maintained cozy two story home.

Cared for and maintained with passion.

This also maintained the bulky body.

enjoy keeping your vehicles maintained properly?

Very well maintained and quiet community!

Meticulously maintained and updated Georgian Colonial.

Meticulously maintained yard with mature landscaping.

super clean and well maintained gsxr.

How to use "utrzymane, utrzymywane, zachowana" in a Polish sentence

Ramach dzialania posiada on nader wysoka efektywnosc, a dzieki temu koszty grzania (i chlodzenia) budynku pozwola utrzymane na niskim zenicie.

Jednak w przypadku długotrwałego użytkowania powinny być utrzymywane pod kontrolą funkcji wątroby i całego obrazu krwi obwodowej.

W jesienno -zimowej kolekcji dla kobiet znalazły się wysokie oficerki, botki na słupku i w motocyklowym wydaniu: utrzymane w brązach i beżach.

Pracodawca pośredni ma obowiązek stworzenia sytuacji, gdzie zachowana zostaje godność pracy, a pracodawca bezpośredni te założenia ustalenia ma możliwość zrealizować.

Dlatego spektakle utrzymane są w różnych konwencjach, od czysto dramatycznych po alternatywne.

Wody dla roślin i ryb są połączone ale utrzymywane w różnych pojemnikach.

Powinny one być utrzymywane wzdłuż ciała lub „uścisku” sama.

Henrykowska 45a 92-010 Łódź Idealne ubranka do chrztu powinny być utrzymane w delikatnych i jasnych barwach.

Utwory Arkadia Band utrzymane są w różnych klimatach muzycznych – pop, romantyczne ballady, rock’n’roll, dance, szlagiery, muzyka biesiadna.

Trochę refleksji, trochę sensacji – równowaga zostaje zachowana.