What is the translation of " MAINTAINED " in Czech?

• udržované
• zachována
• udržována
• udržován
• udržet
• údržbu
• tvrdil
• udržoval
• spravovány
• udržovanou
• udržovaném
• dodržena
• zachování
• zachovávat

Examples of using Maintained in English and their translations into Czech

And hollis maintained it all beautifully.
A Hollis to vše skvěle udržoval.

The water temperature can be maintained at 26- 30 C.
Teplotu vody tak lze udržet na hodnotě 26- 30 C.

The Earl maintained he was the scourge of God?
Hrabě tvrdil, že je to trest boží?

The flawless image of majesty must be maintained, captain.
Iluze velkoleposti majestátu je třeba udržet kapitáne.

I have maintained innocence and my story.
Udržel jsem si nevinnost a svůj příběh.

We--we build riding trails and-- and Hollis maintained it all beautifully.
Budujeme cesty a a Hollis to vše skvěle udržoval.

You have maintained your friendship with.
Udržoval jste své přátelství s Jeffem Dellingerem od chvíle.

I wish I could, but a wormhole can only be maintained for 38 minutes.
Ráda bych, ale červí díru je možné udržet jen 38 minut.

The ship can be maintained in orbit for several months.
Loď lze udržet na orbitě několik měsíců.

Isn't there a time limit to how long a wormhole can be maintained?
To není žádný teoretický limit, jak dlouho lze udržet červí díru?

This principle should be maintained with all possible care.
Tuto zásadu je potřebné starostlivě zachovávat.

Maintained garden, alarm-system, safe, built-in wardrobes.
Udržovaná zahrada, alarm, trezor, vestavěné skříně.

Issues relating to"Gold Ore" are maintained on the bug tracker.
Problémy týkající se"Zlatá ruda" jsou spravovány na issue tracker.

Broadsky maintained he was acting within his job description.
Broadsky tvrdil, že jednal v rámci své pracovní náplně.

Issues relating to"Creative" are maintained on the bug tracker.
Problémy týkající se"Creative/cz" jsou spravovány na issue tracker.

We shall always make sure that COMPLETE TRANSPARENCY is maintained.
Budeme dbát na to, aby byla vždy dodržena ÚPLNÁ TRANSPARENTNOST.

I have always maintained we need to be seen to be clean.
Vždycky jsem tvrdil, že musíme být pro veřejnost čistí.

Do not open batteries, they do not contain any parts that need to be maintained.
Nikdy neotvírejte baterie, neobsahují žádné díly, které by potřebovaly údržbu.

The appliance must not be cleaned and maintained by unattended children.
Děti nesmějí provádět čištění a údržbu zařízení bez dohledu.

Maintained appropriately so that it continues to perform as expected.
Mít prováděnou příslušnou údržbu, aby pracovalo tak, jak se předpokládá.

Issues relating to"Turtle Egg" are maintained on the bug tracker.
Problémy týkající se"Želví vajíčko" jsou spravovány na issue tracker.

Now, you have always maintained that you knew nothing about any of this until March 21.
A vždy jste tvrdil, že jste o ničem z toho před 21.

Isolation, both physical and psychological, must be maintained from the moment of apprehension.
Psychická a fyzická izolace musí být dodržena od momentu polapení.

An improperly maintained muffler will increase the risk of fire and hearing loss.
Nesprávně udržovaný tlumič zvyšuje riziko požáru a ztráty sluchu.

In the lake you are not allowed to swim and the outdoor pool should be better maintained.
V jezeře není dovoleno plavat a venkovní bazén by měl být lépe udržován.

Adhesion/ cohesion at maintained extension after water immersion NF.
Přilnavost/soudržnost při udržovaném protažení po ponoření do vody.

Issues relating to"Trading","Trades", or"Trade" are maintained on the bug tracker.
Problémy týkající se"Trading","Trades", or"Trade" jsou spravovány na issue tracker.

Thus, the two sisters maintained balance for their kingdom and their subjects.
Takto udržovaly obě sestry rovnováhu pro celé království a jejich poddané.

She had the power to destroy the fantasy created by Alison and maintained with her little group of followers.
Měla důkaz ke zničení fantazie Alison a zachování její skupiny přátel.

You have maintained exactly The level of discipline I would have expected from you.
Vy jste udržel přesně tu úroveň disciplíny, kterou bych od vás očekával.