What is the translation of " PROPERLY MAINTAINED " in Czech?

• řádně udržované
• správně udržované
• řádně udržována
• pečlivě udržované
• řádně udržován

Examples of using Properly maintained in English and their translations into Czech

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are.
Správně udržované řezací nástroje s ostrými řeznými hranami.

If the appliance has not been properly maintained, if force has.
Pokud přístroj nebyl řádně udržován, jestliže byla proti němu.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Správně udržovaný řezný řetěz s ostrými zuby se nesvírá a pila se lépe ovládá.

That will bring decades of joy to you and your family if properly maintained.
Které vám přinese desetiletí radosti, pokud bude správně udržováno.

They have all been properly maintained and I'm told that they are dirt cheap.
Všechna byla řádně udržována a bylo mi řečeno že jsou za levno.

And I'm told that they are dirt cheap. Basically the important thing is: They have all been properly maintained.
A bylo mi řečeno že jsou za levno. Ta hlavní věc je: Všechna byla řádně udržována.

As the patient has properly maintained, We do release placenta for its nutritional benefits.
Pokud je pacientka důkladně poučena, dáme ji placentu kvůli výživovému účinku.

If Europe is to be united in diversity, it is necessary to give Europe a chance for that diversity to be properly maintained and expressed.
Pokud má být Evropa ve své rozmanitosti jednotná, je nezbytné dát Evropě příležitost, aby mohla tuto rozmanitost náležitě pěstovat a vyjadřovat.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Pečlivě udržované řezné části se nezadírají a přístroj je snadněji ovladatelný.

Make sure your bicycle and hardware are properly maintained and that all parts are correctly.
Ujistěte se, že jsou vaše kolo a technické vybavení správně udržovány a že jsou všechny součástky.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Řádně udržované řezné nástroje s ostrými břity se méně zanáší a lépe se ovládají.

Basically the important thing is: They have all been properly maintained and I'm told that they are dirt cheap.
A bylo mi řečeno že jsou za levno. Ta hlavní věc je: Všechna byla řádně udržována.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Pečlivě udržované řezné nástroje s ostrým ostřím se méně zadrhávají a snáze se vedou.

Use the saw only if it is in perfect condition and properly maintained and only if the guards are correctly positioned.
Pilu používat pouze tehdy, nachází-li se v dobrém stavu a je řádně udržována, a pokud se ochranná zařízení nacházejí v příslušné poloze.

Clean properly maintained facility equipped kitchen, tv, and useful(relatively fast) internet.
Vyčistěte řádně udržované zařízení vybavená kuchyň, TV a užitečný(relativně rychlé) připojení k internetu.

The Supplier shall be responsible for the safe keeping of all property belonging to it or within its control including, without limitation, plant, equipment, tools and documents and shall ensure that the same are properly maintained and are in good working order and repair and are accompanied by all necessary certificates and records.
Dodavatel odpovídá za zabezpečení veškerého majetku, který je v jeho vlastnictví nebo pod jeho kontrolou, zahrnující zejména, zařízení, jiné vybavení, nástroje a dokumenty, a zajistí, aby výše uvedený majetek byl řádně udržován, byl provozuschopný a opravený, a aby k němu byla doložena veškerá potřebná potvrzení a záznamy.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami méně váznou a je snazší je vést.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými čepelemi se méně zanášejí a lépe se ovládají.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Pečlivě udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami méně váznou a dají se snadněji vést.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Řádně udržované řezné nástroje s nabroušeným ostřím se tak často nezaseknou a snáze se ovládají.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a snadněji se vedou.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Pečlivě ošetřované řezací nástroje s ostrými řeznými hranami se méně zasekávají a dají se snáze vodit.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity se nezadírají tak snadno a snadněji se ovládají.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Peãlivû o‰etfiované fiezné nástroje s ostr mi fiezn mi hranami se ménû vzpfiiãují a dají se lehãeji vést.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Správně udržované řezací nástroje s ostrými řeznými hranami se méně pravděpodobně zaseknou a lépe se ovládají.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe se ovládají.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Správným způsobem udržované řezné nástroje s ostrými břity mají menší sklon k uváznutí a snadněji se při práci ovládají.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami mají nízkou pravděpodobnost zaseknutí a jsou snadněji ovladatelné.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Řádnê udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se budou s menší pravdêpodobností zachytávat a snadnêji se ovládají.