What is the translation of " PROPERLY MAINTAINED " in Danish?

• korrekt vedligeholdt
• ordentligt vedligeholdt

Examples of using Properly maintained in English and their translations into Danish

Is your equipment properly maintained?
Er jeres udstyr ordentligt vedligeholdt?

However, if properly maintained, this is a good choice for the right person.
Men hvis det er korrekt vedligeholdt, er dette et godt valg for den rigtige person.

We will see to that your dehumidifier is properly maintained.
Med aftalen sørger vi for at dit affugtningssystem altid er bedst muligt vedligeholdt.

They shall be properly maintained and inspected regularly.
Apparaturet og instrumenterne skal vedligeholdes og efterses med regelmaessige mellemrum.

Routes must be clearly marked, regularly checked and properly maintained.
Adgangsvejene skal være tydeligt afmærket og skal jævnligt kontrolleres og vedligeholdes.

If the leather is properly maintained, this durable belt will last for years.
Hvis læderet er ordentligt vedligeholdt, holder dette holdbare bælte i mange år.

Tracking the deployment and use of SCOs to ensure that they are properly maintained.
Sporing af udbredelsen og brugen af SCOs at sikre, at de er ordentligt vedligeholdt.

If it is properly maintained, the life of the wiper can reach five years, but there is absolutely no problem.
Hvis det er ordentligt vedligeholdt, livet for visker kan nå fem år, men der er absolut ikke noget problem.

After all, for long service, good, high-quality gear should be properly maintained.
Når alt kommer til alt, for lang service skal god kvalitet af høj kvalitet være korrekt vedligeholdt.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.

What they do have to do is use equipment which is the best available and is properly maintained.
Den er her nødt til at gøre brug af det bedste til rådighed værende udstyr, som må vedligeholdes ordentligt.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Der er mindre sandsynlighed for, at korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærende kanter binder, og de er lettere at kontrollere.

These contact lenses are made of silicone, comfortable and long-lasting if they are properly maintained.
Disse kontaktlinser er lavet af silikone, komfortable og langvarige, hvis de er ordentligt vedligeholdt.

If loading units are not properly maintained and repaired, they can pose a danger in goods transportation, in port during trans-shipment etc. We must ensure that serious accidents do not occur, especially in ports and on ships.
For der kan udgå farer fra lasteenhederne, hvis de ikke bliver vedligeholdt rigtigt, hvis de ikke bliver passet, i godstransporten, i havnen ved omladning osv. Vi skal være sikre på, at det netop ikke fører til alvorlige ulykker i havnen eller på skibene.

Fishways should be built on constructed waterways, and the spawning grounds in the rivers should be properly maintained.
Der bør bygges fisketrapper på kunstige vandveje, og flodernes ynglesteder bør vedligeholdes effektivt.

The wiper strips from the original car are imported, and if they are properly maintained, their life expectancy can reach 5 years.
Viskerbåndene fra den oprindelige bil importeres, og hvis de er ordentligt vedligeholdt, kan deres forventede levetid nå op til 5 år.

Do you want to buy a Bicycle Lubricant online? Hollandbikeshop. com has the Bicycle Lubricants you're looking for. Bicycles should be properly maintained.
Ønsker du at købe Smøremidler online? Hollandbikeshop. com har de Smøremidler du leder efter. Cykler skal vedligeholdes.

And the payoff for you, if you're the kind that likes to keep your vehicles for a long time, is that a properly maintained diesel engine can last for hundreds of thousands of miles.
Og payoff for dig, hvis du er den slags, der kan lide at holde dine køretøjer i lang tid, er, at en korrekt vedligeholdt dieselmotor kan vare i flere hundrede tusinde miles.

Whereas Section 8.2 of Annex II Directive 96/96/EC to specifies the tests to be carried out at periodic inspections to check that vehicles are properly maintained;
Ifølge direktiv 96/96/EF, bilag II, punkt 8.2 skal der foretages kontrol ved hjælp af regelmæssig inspektion for at sikre, at køretøjerne er i forsvarlig vedligeholdelsesstand.

The Group concluded that the currently prescribed limits are invariably well above what the vehicle is capable of achieving in practice, provided that it is properly maintained: the current limits are therefore not as effective as they could be in facilitating the detection of gross emitters, i.e. vehicles whose exhaust emissions are at least 50% more than would be expected from a properly maintained vehicle.
Gruppen konkluderede, at de gældende grænseværdier er langt over, hvad der i praksis kan opnås for køretøjerne, forudsat at de vedligeholdes korrekt: Derfor er de nugældende grænseværdier ikke så effektive, som de kunne være, til at udpege de virkelig forurenende køretøjer, dvs. køretøjer, hvis emission fra udstødningen er mere end 50% højere end, hvad der forventes fra et korrekt vedligeholdt køretøj.

If Europe is to be united in diversity, it is necessary to give Europe a chance for that diversity to be properly maintained and expressed.
Hvis Europa skal høre sammen i forskellighed, er det nødvendigt at give Europa en chance for at opretholde og udtrykke denne forskellighed på behørig vis.

Even if this is to happen journeys must be a maximum of eight hours and then it must be in properly maintained vehicles, with food and water.
Og selv hvis det sker, bør transporttiden ikke overstige otte timer, og transporten bør ske i korrekt vedligeholdte køretøjer, hvor dyrene får foder og vand.

With effect from 1 January 2006 for new two and three-wheel motor vehicles and from 1 January 2007 for all vehicle types, type-approvals granted to vehicles shall also require confirmation of the correct operation of emission-control devices during the normal life of the vehicle under normal conditions of use conformity of in-service vehicles properly maintained and used.
Fra 1. januar 2006 for nye to- og trehjulede motordrevne køretøjstyper og fra 1. januar 2007 for alle typer køretøjer skal det ved typegodkendelse også attesteres, at emissionsbegrænsende udstyr er funktionsdygtigt ved normal kørsel i køretøjets normale levetid overensstemmelseskontrol for ibrugtagne køretøjer, der vedligeholdes og benyttes efter forskrifterne.

Credit rating agencies should ensure that methodologies, models and key rating assumptions used for determining credit ratings are properly maintained, up-to-date and subject to a comprehensive review on a periodic basis.
Kreditvurderingsbureauer bør sikre, at metoder, modeller og de vigtigste udgangshypoteser for udarbejdelsen af kreditvurderinger på passende vis holdes ajour og er genstand for en regelmæssig og gennemgribende gennemgang.

You are responsible for obtaining, maintaining and paying for all hardware, software and telecommunications and other services necessary for the use of the Data Services and/or the Software Apps including, but not limited to, properly running compatible updated software, a suitable internet connection, an appropriate firewall and virus scanning software, a proper cable to connect your User Device to your computer or to a Smart Device, and a properly maintained User Device.
Det er dit eget ansvar at anskaffe, vedligeholde og betale for al hardware, software, telekommunikation og andre tjenester, der er nødvendige for anvendelsen af Datatjenesterne og/eller Software-apps herunder, men ikke begrænset til, korrekt kørende kompatibel opdateret software, en passende internetforbindelse, en passende firewall og virusscanningssoftware, et ordentligt kabel til at forbinde din Brugerenhed til din computer eller til en Smart-enhed samt en korrekt vedligeholdt Brugerenhed.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the PPE referred to in Article 1 may be placed on the market and brought into service only if it preserves the health and ensures the safety of users without prejudice to the health or safety of other individuals, domestic animals or goods, when properly maintained and used for its intended purpose.
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for, at de i artikel 1 omhandlede PV kun kan markedsfoeres og ibrugtages, hvis brugerens sikkerhed og sundhed kan garanteres, uden at andre personers og husdyrs sikkerhed og sundhed bringes i fare eller ejendom beskadiges, naar de vedligeholdes paa passende maade og anvendes efter hensigten.

Panels now properly maintain their visibility state between runs of Builder.
Paneler har nu korrekt opretholdelse af deres synlighedstilstand mellem kà ̧rsler af Builder.

We can't do anything about the price of gas, but we can properly maintain Old Faithful to keep it safely and economically on the road.
Vi kan ikke gøre noget om prisen på gas, men vi kan ordentligt vedligeholde Old Faithful for at holde det sikkert og økonomisk på vej.

So they prefer to mix with the men who are similarly well-dressed and properly maintain their physique.
Så de foretrækker at blande sig med de mænd, der er ligeledes velklædte og ordentligt vedligeholde deres fysik.

Till then the body has to be maintained properly.
Indtil da skal kroppen vedligeholdes på en ordentlig måde.

How to use "properly maintained" in an English sentence

Keep vehicles properly maintained to avoid drips/leaks.

present conditions be properly maintained and operated.

Get You Car Properly Maintained and Care..

Smooth stops require properly maintained braking equipment.

When properly maintained it will last decades.

Was the breathalyzer properly maintained and calibrated?

High sound quality: Just like a properly maintained car, properly maintained headphones perform better.

Return containers should be properly maintained before transportation.

Properly maintained fuel gas appliances are still permitted.

When properly maintained it has a long lifespan.

How to use "ordentligt vedligeholdt, korrekt vedligeholdt" in a Danish sentence

Når du er på ferie, skal du sørge for din pool er ordentligt vedligeholdt.

Rustfrit stål apparater har en længere levetid, når korrekt vedligeholdt.

Dette sker over tid, hvis batteriet ikke er korrekt vedligeholdt.

Vedligeholdelse Det er afgørende for maskinens daglige drift, at maskinen er korrekt vedligeholdt.

Sørg for at kædesave, kæde, sværd og næsehjul er ordentligt vedligeholdt.

De private veje bliver heller ikke ordentligt vedligeholdt.

Det indebærer altså, at lokaler, inventar, arbejdsredskaber samt udstyr er ordentligt vedligeholdt og rengjort på en daglig basis, så bakterier ikke har grobund for vækst.

Sørg også for, at hjælpemidlerne er korrekt vedligeholdt.

Derfor også er 40-årige krop, som ikke blev ordentligt vedligeholdt og begyndte at ligne … en ikke-vedligeholdt 40-årig krop!

Stigerne skal ligeledes være egnede til den pågældende opgave samt være i orden og korrekt vedligeholdt.