What is the translation of " PROPERLY MAINTAINED " in German?

• richtig gepflegt
• ordnungsgemäß gewartet
• sorgfältig gepflegte
• richtig gewartete
• richtig gewartet
• ordnungsgemäß gewartete
• ordnungsgemäß gepflegt
• gut gepflegte
• korrekt beibehalten

Examples of using Properly maintained in English and their translations into German

You have properly maintained the product.
Sie haben das Produkt ordnungsgemäß gewartet.

June 2014"The house and garden are properly maintained.
Juni 2014"Das Haus und der Garten sind einwandfrei gepflegt.

They must be properly maintained by the Supplier.
Sie sind vom Lieferanten ordnungsgemäss zu warten.

Workshop Can a car in Germany ever be properly maintained?
Werkstatt Kann eine Limousine in Deutschland überhaupt richtig gewartet werden?

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are.
Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen.

A fur coat that has been properly maintained can last for many generations.
Ein Pelzmantel, der ordnungsgemäß gepflegt wird, kann viele Generationen überdauern.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are.
Ordnungsgemäß gepflegte Schneidewerkzeuge mit scharfen Schnittklingen blockieren nicht so leicht und.

It's compressible, resilient and very long lasting if properly maintained.
Es ist komprimierbar, federnd und hat, wenn richtig gepflegt, eine extrem lange Lebensdauer.

And properly maintained, especially when changing from mitre saw.
Säge richtig gewartet sein, besonders wenn vom Kappschnittmodus.

Databases should be created or updated and properly maintained.
Hierfür sollten Datenbanken aufgebaut(oder gegebenenfalls aktualisiert) und angemessen gepflegt werden.

They shall be properly maintained and inspected regularly.
Diese sind sachgerecht zu warten und regelmässig zu überprüfen.

Pool area as well as garden area was during our presence regularly and properly maintained.
Poolbereich sowie Gartenanlage wurde während unserer Anwesenheit regelmäßig und ordentlich gepflegt.

When they are properly maintained, they can last for generations.
Wenn sie sachgemäß instand gehalten werden, können Sie Generationen überdauern.

Repeatable preparation quality depends on 100% functionality and properly maintained equipment.
Eine wiederholbare Probenqualität bedingt eine 100-%ige Funktionalität und richtig gewartete Anlage.

If properly maintained, this appliance will provide years of enjoyment.
Bei sorgfältiger Wartung werden Sie viele Jahre Freude an Ihrem Gerät haben.

As noted above, plant infrastructure was not properly maintained during the production years.
Wie oben erwähnt, wurde die Anlageninfrastruktur während der Produktionsjahre nicht ordnungsgemäß gewartet.

Properly maintained solar thermal collectors should outlast the life of the storage tank.
Sorgfältig gepflegte Solarthermie-Kollektoren sollten überdauern die Lebensdauer des Speichers.

These contact lenses are made of silicone, comfortable and long-lasting if they are properly maintained.
Diese Kontaktlinsen sind aus Silikon, komfortabel und langlebig, wenn sie richtig gepflegt werden.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges jam less often.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

These are all normal and natural functions that need to be properly maintained to support health.
Dies sind alles normale und natürliche Funktionen, die ordnungsgemäß gepflegt werden müssen, um die Gesundheit zu unterstützen.

Properly maintained blades with sharp edges jam less frequently and are easier to use.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

Sea distance(m)- 2000 Land Size- 16000 m2 Quality and properly maintained olive grove on the island of Brac, on a slope,….
Entfernung zum Meer(m)- 2000 Land Size- 16000 m2 Qualität und richtig gepflegt Olivenhain auf der Insel Brac, am Hang.

Properly maintained tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control.
Gut gepflegte Werkzeuge mit scharfen Schneiden setzen sich nicht so leicht fest und sind besser zu steuern.

Black More info The hypoallergenic glass is nonporous and body safe, and if it is properly maintained, it is designed to last a lifetime.
Schwarz Mehr Infos Das hypoallergene Glas ist nicht porös und körpersicher, und wenn es richtig gepflegt wird, ist es dazu entworfen, ein Leben lang zu halten.

This snowthrower must be properly maintained to ensure safe operation and performance.
Diese Schneefräse muss einwandfrei gewartet werden, um einen sicheren Betrieb und die Leistungsfähigkeit zu gewährleisten.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle zu halten.

Make sure your printer is properly maintained to prevent this- see 6 simple tips for thermal transfer printer maintenance.
Achten Sie darauf, dass Ihr Drucker richtig gewartet wird, um dies zu verhindern- mehr dazu finden Sie in den 6 einfachen Tipps zur Pflege Ihres Thermotransferdruckers.

Properly maintained cutting attachments with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten bleiben weniger häufig hängen und sind einfacher zu beherrschen.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schnittkanten fressen sich nicht so leicht und sind einfacher zu kontrollieren.