What is the translation of " PROPERLY MAINTAINED " in Romanian?

• întreținute în mod corespunzător
• întreţinute în mod corespunzător
• menținute corect
• întreţinute corect
• bine întreținute
• bine întreținută

Examples of using Properly maintained in English and their translations into Romanian

We believe that beauty is not fleeting if it's properly maintained.
Suntem de părere că frumusețea nu e trecătoare dacă este întreținută cum trebuie.

However, if properly maintained, this is a good choice for the right person.
Cu toate acestea, dacă în mod corespunzător întreţinute, aceasta este o alegere bună pentru persoana potrivita.

We used two identical reflow ovens, both of which were properly maintained.
Am folosit două cuptoare identice cu reflow, ambele fiind întreținute în mod corespunzător.

If it is properly maintained, the life of the wiper can reach five years, but there is absolutely no problem.
Dacă este bine întreținută, durata de viață a ștergătorului poate ajunge la cinci ani, dar nu există absolut nicio problemă.

That will bring decades of joy to you and your family if properly maintained.".
Care va aduce decenii de bucurie,""ţie şi familiei tale, dacă e întreţinut corespunzător.".

We guarantee quality equipment that has been properly maintained and is in excellent working condition.
Garantăm calitatea echipamentelor care au fost întreţinute corect şi se aflăîn stare excelentă de funcţionare.

There is garbage everywhere, which shows that it is not properly maintained.
Deja s-au adunat multe mizerii mărunte, fapt care ne arată că nu este întreținută corespunzător.

Product life: If properly maintained, choppers, panels or furniture can be used for life.
Durata de viata a produselor: daca sunt intretinute corespunzator, tocatoarele, panourile sau mobilierul pot fi folosite pentru intreaga viata.

It is essential that sales and purchase prices to be properly maintained for an efficient….
Este esențial ca prețurile de vânzare și achiziție să fie menținute corect pentru o bună….

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Este puţin probabil ca uneltele de tăiat cu tăişuri ascuţite şi întreţinute în mod corespunzător să se blocheze, acestea fiind mai uşor de controlat.

The service life is quite high, provided that the wooden windows are properly maintained.
Durata de viață este destul de ridicată, cu condiția ca ferestrele din lemn să fie bine întreținute.

Yet lead and bacteria from old pipes, if not properly maintained, can still contaminate your water.
Însă, plumbul și bacteriile din conductele vechi care nu sunt corect întreținute, ne pot contamina apa.

If the partial denture prosthesis and the complete denture prosthesis are not being properly maintained;
Daca lucrarile dentare mobile(proteze partiale si totale) nu sunt pastrate si intretinute corect;

If they are properly maintained, they will contribute to the extension of equipment performance, a visible aspect in productivity increase.
Dacă sunt întreținuți corespunzător, aceștia vor contribui la extinderea performanțelor echipamentelor, aspect vizibil în creșterea productivității.

These are all normal and natural functions that need to be properly maintained to support health.
Acestea sunt toate funcţiile normale şi naturale, care trebuie să fie menţinute în mod corespunzător pentru a sprijini sănătate.

Ensuring facilities are clean and properly maintained for staff, customers, and clients is a high priority for many organizations.
Asigurarea faptului că unitățile sunt curate și întreținute în mod corespunzător pentru personal, beneficiari și clienți reprezintă o prioritate pentru multe organizații.

To ensure efficiency, stunning and restraining equipment should be properly maintained.
Pentru a garanta eficiența echipamentului de asomare și a echipamentului de imobilizare, acestea ar trebui să fie întreținute în mod adecvat.

But to provide maximum protection, the spray booth must be properly maintained, including regular cleaning of filters and overspray.
Dar pentru a asigura o protecție maximă, cabina de pulverizare trebuie să fie întreținută în mod corespunzător, inclusiv curățarea periodică a filtrelor și împrăștierea excesivă.

The cap of small bright double flowers covers the plant also in winter, provided it is properly maintained.
Capul de mici flori duble luminoase acoperă planta și în timpul iernii, cu condiția ca aceasta să fie întreținută corespunzător.

It is essential that sales and purchase prices to be properly maintained for an efficient collaboration with customers and suppliers and to reduce mistakes and….
Este esențial ca prețurile de vânzare și achiziție să fie menținute corect pentru o bună colaborare cu clienții și furnizorii, pentru a reduce greșelile și….

In order for the hemlock to delight the eye and adorn the garden for a long time, it should be properly maintained.
Pentru ca hemlock-ul să încânteze ochiul și să împodobească grădina pentru o lungă perioadă de timp, ar trebui să fie bine întreținută.

Responsible person- shall be responsible for ensuring that the system is properly maintained and repaired so as to continue to operate as specified.
Persoana responsabila- are datoria de a se asigura ca sistemul este corect intretinut si reparat, astfel incat sa continue sa functioneze in mod corespunzator, conform specificatiilor tehnice.

It is important in any system to ensure that all pieces particularly the most important ones, are working and properly maintained.
Într-un sistem, trebuie să te asiguri că toate piesele, mai ales cele mai importante, funcţionează şi sunt bine întreţinute.

The wiper strips from the original car are imported, and if they are properly maintained, their life expectancy can reach 5 years.
Benzi ştergător de masina original sunt importate, şi în cazul în care acestea sunt întreţinute în mod corespunzător, lor de viaţă poate ajunge la 5 ani.

So that the pond does not turn from a design element into the main problem of the site, it must be properly maintained.
Pentru ca iazul să nu se transforme dintr-un element de proiectare în principala problemă a site-ului, acesta trebuie să fie întreținut corespunzător.

Every inmate shall be provided with individual bed and bedding which shall be properly maintained and renewed at intervals that allow it to remain in a proper condition;
Fiecare deţinut va avea pat separat şi lenjerie de pat adecvată, care va fi întreţinută corect şi înnoită la intervale de timp ce vor permite păstrarea sa într-o stare adecvată;

Not only will you reduce the day-to-day maintenance time, but the equipment will also last longer because it can be properly maintained more easily.
Nu numai că veți reduce timpul de întreținere de zi cu zi, dar echipamentul va dura și mai mult, deoarece poate fi întreținut corespunzător mai ușor.

The horn must be properly maintained, including tuning according to the manufacturer's instructions prior to use, and inspection of the horn tip for excessive wear.
Claxonul trebuie să fie menținută în mod corespunzător, inclusiv reglare în conformitate cu instrucțiunile producătorului înainte de utilizare, și inspectarea vârfului corn pentru uzura excesivă.

In these areas, the humidity is always high, so you need to buy a moisture-resistant finishing material, then ensure that it is properly maintained.
În aceste zone, umiditatea este întotdeauna ridicată, deci trebuie să cumpărați un material de finisare rezistent la umiditate, apoi asigurați-vă că este bine întreținut.

Therefore, should the supplier prove to be unreliable or unpredictable or should the infrastructure not be properly maintained, the energy security of the whole EU could be seriously damaged.
Prin urmare, dacă furnizorii se dovedesc nedemni de încredere sau imprevizibili, sau dacă infrastructura nu poate fi întreținută în mod corespunzător, securitatea energetică a UE ar putea fi grav afectată.