What is the translation of " PROPERLY MANAGED " in Danish?

• forvaltes korrekt
• ordentligt forvaltet
• korrekt forvaltet

Examples of using Properly managed in English and their translations into Danish

Popularity properly managed bug 6557.
Popularitet forvaltes ordentligt bug 6557.

They have therefore been properly managed.
De er således blevet forvaltet korrekt.

A properly managed tax system has emerged in Russia.
Et korrekt styret skattesystem er opstået i Rusland.

The beech wood comes from forests properly managed according to strict environmental standards.
Bøgeskoven kommer fra skove korrekt forvaltes efter strenge miljøkrav.

If properly managed, diabetic patients do well and usually have normal life-spans.
Hvis de forvaltes korrekt, diabetespatienter gør godt, og som regel har normale levetider.

We will not be able to step up travel in and out of Gaza without properly managed borders.
Vi vil ikke være i stand til at optrappe rejser til og fra Gaza uden tilstrækkeligt kontrollerede grænser.

If excreta are not properly managed it can lead to diseases and eventually deaths.
Hvis ekskrementer ikke bliver håndteret ordentligt kan det lede til sygdomme og eventuelt dødsfald.

You should therefore ensure that your children's allergic issues are being properly managed in the home environment.
Du bør derfor sikre, at dine børns allergiske spørgsmål bliver forvaltes korrekt i hjemmet.

Banks that were properly managed, therefore, have somehow been victims of a market distortion.
Banker, der blev drevet korrekt, har derfor på en måde været ofre for markedsforvridning.

Good news about bipolar disorder is that it can be properly managed, and even more importantly, it is curable.
Gode nyheder om bipolar lidelse er, at det kan blive ordentligt forvaltet, og endnu vigtigere er det helbredes.

In my opinion, therefore, the system has been a success- I think I can use that expression, since it has been properly managed.
Ordningen har altså efter min mening været en succes- det udtryk tør jeg godt bruge, da den har været administreret ordentligt.

Acne skin scars easily and these scars need to be properly managed to make sure that they are not permanent.
Hud med akne får let ar, og de skal behandles ordentligt for at sikre, at de ikke bliver permanente.

The application must be clear, the correct instrument technology applied and the life cycle properly managed.
Applikationen skal være klar, den korrekte instrumentteknologi skal anvendes, og livscyklussen skal håndteres korrekt.

We have discussed all these billions which have not been properly managed in the structural funds, but something is recovered finally.
Vi har drøftet alle disse milliarder, som ikke er blevet forvaltet ordentligt i strukturfondene, men der bliver inddrevet noget til sidst.

If properly managed, most dogs can have a normal lifespan, though some may have fatal complication due to severe anemia or kidney failure.
Hvis de forvaltes korrekt, de fleste hunde kan have en normal levetid, selvom nogle kan have fatale komplikation på grund af svær anæmi eller nyresvigt.

Of the big cat debate belongs to this man. Arguably the loudest, most defiant voice on the front lines Properly managed wildlife can become a great tool for wildlife education.
Korrekt forvaltet dyreliv kan være et godt redskab til undervisning… i den den store kattedebat tilhører denne mand. Den højeste, mest trodsige stemme på frontlinjen.

Provided that funds are well targeted, properly managed and well used, this is ultimately to the benefit of all citizens, not least the people of Bulgaria.
Forudsat at midlerne målrettes, forvaltes hensigtsmæssigt og bruges godt, er dette i sidste ende til gavn for alle borgere, ikke mindst det bulgarske folk.

But, if time is short once, because many crews will be released simultaneously prefer, be the less experienced skipper things explained and demonstrated- at least in any properly managed basis.
Men, hvis tiden er kort, når, fordi mange besætninger vil blive frigivet samtidig foretrækker, være mindre erfarne skipper ting forklaret og demonstreret- i hvert fald i nogen forvaltes korrekt grundlag.

Properly managed labour migration can make a positive contribution to our economies and to our societies and we will present two draft directives in this field.
En korrekt forvaltet indvandring af arbejdskraft kan udgøre et positivt bidrag til vores økonomier og til vores samfund, og vi vil fremlægge to udkast til direktiver på dette område.

Arguably the loudest, most defiant voice on the front lines Properly managed wildlife can become a great tool for wildlife education, like… of the big cat debate belongs to this man.
Korrekt forvaltet dyreliv kan være et godt redskab til undervisning… i den den store kattedebat tilhører denne mand. Den højeste, mest trodsige stemme på frontlinjen.

Any action to reduce the effects and adapt to the situation requires a robust mechanism to be in place for measuring, reporting on and verifying developments, along with a properly managed fund comprising public and private finances.
Enhver indsats for at begrænse virkningerne og tilpasse sig situationen kræver en effektiv mekanisme til registrering, indberetning og kontrol af udviklingen samt en fond med offentlige og private midler, der forvaltes på behørig vis.

Our social protection systems, properly managed and modified as appropriate to reflect changing economic, demographic and labour force circumstances, serve us very well as a positive factor in the productivity of the Union.
Hvis vore socialsikringssystemer forvaltes på passende måde og ændres, som det er nødvendigt for at afspejle ændrede omstændigheer med hensyn til økonomi, demografi og arbejdsstyrke, er de til god nytte for os som en positiv faktor i Unionens produktivitet.

I would also like to comment on the issue of migration, because we in the Barroso Commission firmly believe that properly managed labour migration can make a very positive contribution to our economies and to our societies.
Jeg vil også gerne kommentere spørgsmålet om indvandring, for i Barroso-Kommissionen tror vi fuldt og fast på, at en korrekt forvaltet indvandring af arbejdskraft kan yde et særdeles positivt bidrag til vores økonomier og samfund.

If they are properly managed and corruption is kept at bay, the new petroleum resources being exploited in Mauritania offer the possibility of providing financial wealth for the benefit of the general population, especially in fields such as health and education.
Hvis de bliver ordentligt forvaltet, og korruptionen bliver holdt i skak, kan de nye olieressourcer, der udnyttes i Mauretanien, give mulighed for rigdom til gavn for den almindelige befolkning, særlig på sundheds- og uddannelsesområdet.

Migration will not go away: it is driven by the heady cocktail of despair and hope, it follows the law of supply and demand, but it has the capacity, if properly managed, to enrich and energise Europe.
Indvandringen vil ikke forsvinde; den er drevet af en berusende cocktail af fortvivlelse og håb. Den følger loven om udbud og efterspørgsel, men den kan, hvis den håndteres ordentligt, berige Europa og tilføre det ny energi.

In order to ensure that the amounts thus made available are properly managed and supervised and that they are used in accordance with EAGGF Guarantee Section rules, accounting rules must be laid down for them.
For at sikre en korrekt forvaltning og en overvågning af de beløb, der bliver disponible, og at anvendelsen af disse beløb sker i overensstemmelse med de regler, der gælder for EUGFL, Garantisektionen, er det nødvendigt at fastsætte bogføringsregler for de pågældende beløb.

The reason for the legislation is to give you greater visibility and control over the personal data organisations hold about you, for example, safeguarding that the information about you is accurate, up-to-date and properly managed.
Baggrunden for lovgivningen er at give dig som person et bedre overblik over og kontrol over de personoplysninger, organisationer har om dig, for eksempel for at sikre, at oplysningerne om dig er korrekte og opdaterede, og at de håndteres korrekt.

Taking the view that each Member State is re sponsible for ensuring that the radioactive waste produced on its territory is properly managed, it noted that there are possibilities for cooperation between Member States in this context.
Rådet finder, at hver enkelt medlemsstat er ansvar lig for, at det radioaktive affald, der er produceret på dens område, bliver håndteret på forsvarlig vis, og bemærker, at der i denne forbindelse er mulig hed for et samarbejde mellem medlemsstaterne.

Alongside a number of emergency measures that need to be taken immediately, there is also a range of medium- to long-term measures that should also be adopted, in order to ensure that eel stocks are first recovered and then properly managed.
Ud over nogle hasteforanstaltninger, der straks bør sættes i værk, er der en række foranstaltninger på mellemlang og lang sigt, der også bør vedtages for at sikre, at bestandene for det første genoprettes og dernæst forvaltes på en hensigtsmæssig måde.

Europe needs a common policy vision(José Barroso) On the Communication on Immigration Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Freedom, Security and Justice, stated that"Immigration is an opportunity and a challenge for the EU: if properly managed, it's richness for our societies and economies.
Europa har behov for en fælles politisk vision(José Barroso) Vedr. meddelelsen om indvandring erklærede Næstformand Jacques Barrot, kommissær med ansvar for frihed, sikkerhed og retfærdighed, at"Indvandring er en mulighed og en udfordring for EU: hvis den forvaltes korrekt, er det rigdom for vores samfund og økonomier.

How to use "properly managed" in an English sentence

WhatsApp if properly managed can generate lots of revenue.

OnCalla provides motivated, highly qualified, and properly managed teams.

ensures disclosures are properly managed and investigated by agencies.

with expertly structured and properly managed Google Adwords campaigns.

cache is properly managed with respect to main memory.

Amsterdam apartment rentals are properly managed by the individuals.

Karen King & Associates Inc. – Properly Managed Properties™.

Salmon will be better off with properly managed grazing.

Very frustrating golf when not properly managed by timekeepers.

The designed research is not properly managed (3.7Per cent).

How to use "forvaltes korrekt" in a Danish sentence

Personer, der ikke har behov for beskyttelse, skal sendes tilbage til deres hjemland, og vores ydre grænser skal forvaltes korrekt.

Træer kan være en bæredygtig ressource, hvis de forvaltes korrekt.

De er samtidig afgørende for, at de finansielle markeder kan fungere på effektiv og gennemsigtig vis, og at den offentlige gæld forvaltes korrekt.

Formålet er, at udvalget skal bidrage til at sikre, at de to systemer fungerer driftsmæssigt godt og forvaltes korrekt.

Derfor er det helt nødvendigt med systemer, der skal sikre at kvaliteten er i orden og at midler forvaltes korrekt og anvendes effektivt.

For at sikre, at toldkontingenterne forvaltes korrekt, bør der stilles sikkerhed i forbindelse med indgivelse af en ansøgning om importrettigheder og i forbindelse med udstedelsen af en importlicens.

Deres opgave er at se, at sakramenterne forvaltes korrekt samt at evangeliet prædikes.

Ansvar for at informationssikkerhedspolitikken og de i medfør heraf udarbejdede regler og procedurer implementeres og forvaltes korrekt indenfor chefområdet.

Kommissionen fører tilsyn med, at de udgifter, der er omhandlet i stk. 1, forvaltes korrekt.

Som med andre former for sociale ydelser for mindreårige, skal det forvaltes korrekt, indtil det pågældende barn har lovlig alder.