What is the translation of " MAINTAINING " in Czech?

• zachování
• udržování
• udržení
• udržovat
• údržbu
• udržet
• zachovat
• zachovávat
• zachovávání
• dodržování
• udržujeme
• uchování
• udržujte
• udržuji
• udržujete
• udržuju

Examples of using Maintaining in English and their translations into Czech

Maintaining position.
Udržuji pozici.

Report, helm. Maintaining impulse climb.
Udržujeme impulz stoupání. Hlášení, kormidlo.

Maintaining Shift-M.
Udržuji M-posun.

Course now 1-9-5 and maintaining speed 26 knots.
A udržujeme rychlost 26 uzlů. Kurz je teď 1-9-5.

In maintaining a distance?
V zachovávání odstupu?

The instructor was very clear about maintaining proper spacing.
Instruktor se vyjádřil jasně o dodržování správných rozestupů.

Maintaining visual. Copy.
Udržujeme kontakt. Rozumím.

Yeah, it is hard work making dinner while maintaining an atmosphere.
Jo, je těžké chystat večeři, zatímco udržujete atmosféru.

Maintaining impulse climb.
Udržujeme impulz stoupání.

We also support the EU maintaining its commitments regarding climate change.
Podporujeme rovněž dodržování závazků EU týkajících se změny klimatu.

Maintaining impulse climb.
Udržujeme impuls stoupání.

But what about a higher reward for maintaining a standard of excellence over time?
A co takhle vyšší odměna za dodržování standartu po celou dobu?

Maintaining speed six knots.
Udržuju rychlost šest uzlů.

Pumping blood, You say You're breathing, Maintaining Temperature? fascinating.
Fascinující. udržujete teplotu. proudí vámi krev, Říkáte, že dýcháte.

Maintaining oxygen saturation.
Udržujte saturaci kyslíkem.

You say you're breathing, pumping blood, maintaining temperature.- Fascinating.
Fascinující. udržujete teplotu. proudí vámi krev, Říkáte, že dýcháte.

Maintaining level course, Captain.
Udržujeme výšku, kapitáne.

An independent foreign policy is essential for maintaining national sovereignty.
Nezávislá zahraniční politika je zásadní pro uchování národní suverenity.

Maintaining a level altitude.
Udržuju úroveň nadmořské výšky.

Manufacturing Process efficiency: Maintaining correct temperatures in your process.
Efektivita výrobního procesu: Udržujte správné teploty ve vašich procesech.

Maintaining, sir. Maintain..
Udržuji, pane. Udržovat.

I tried to teach manners girl the importance of maintaining a serene aspect.
Snažila jsem tě učit netřást se mladá dámo. Důležitost zachovávat klid za všech situací.

Maintaining course south/southeast at 1-2-1.
Udržujte kurz na jih.

He is the scientist responsible… for maintaining the Zeta-Beam technology we use for teleportation.
Je to vědec, který zodpovídá za údržbu technologie paprsků Zeta, které používáme pro teleportaci.

Maintaining visual on Lucas.
Udržujeme vizuální kontakt s Lucasem.

This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and maintaining the appliance.
Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání, čištění a údržbu tohoto zařízení.

Maintaining visual. Copy that.
Potvrzuji. Udržujte vizuální kontakt.

One key challenge that we face in times like these, therefore, is maintaining and creating jobs.
Jedním z hlavních problémů, s nímž se v dobách, jako je tato, setkáváme, je zachovávání a vytváření pracovních míst.

Maintaining visual. Copy that.
Udržujte vizuální kontakt. Potvrzuji.

As legislators, however, we need to look at the complete picture: maintaining the status quo is no option at all.
Jakožto zákonodárci musíme však tuto otázku posuzovat komplexně, současný stav prostě nelze zachovávat.