What is the translation of " MAINTAINING " in Hebrew?

• שמירה על
• לשמור על
• לשמר
• שימור
• לקיים
• הקפדה על
• שומר על
• לתחזק
• תחזוקת
• שמירה
• שמירת
• אחזקת
• להחזיק
• לתחזוקת
• בהחזקת

Examples of using Maintaining in English and their translations into Hebrew

Maintaining sinus rhythm.
קצב סינוס שמירה.

Not just maintaining it.
לא רק להחזיק אותו.

Maintaining a home costs money.
תחזוקת הבית עולה כסף.

Not gaining and maintaining muscle.
לא צובר ושמירת שרירים.

Maintaining All Systems“Go”.
שמירה שכל המערכות יעבדו.

Who is responsible for maintaining this building?
מי אחראי לתחזוקת בניינים אלה?

Maintaining a family at a holiday camp.
אחזקת משפחה במחנה נופש.

You paid over half the cost of maintaining your home.
שילמתם מעל לחצי עלות תחזוקת ביתכם.

Maintaining a building is not easy.
אחזקת בניין איננה דבר פשוט.

They think it makes us happy: Maintaining our positions.
הם חושבים שזה משמח אותנו, תחזוקת המשרות שלנו.

Good for maintaining the digestive system.
טובה לתחזוקת מערכת העיכול.

Police officers sent to Haiti for the purpose of policing and maintaining order;
קציני משטרה שנשלחו להאיטי למשימת שיטור ושמירת סדר;

Maintaining one comfort corner per day: NIS 150.
אחזקת פינה אחת ליום- 150 ₪.

So, are Aspies capable of maintaining loving adult relationships?
אז, האם אספּים מסוגלים להחזיק קשרי אהבה בוגרים?

Maintaining all comfort corners per month: NIS 22500.
אחזקת כל הפינות ליום- 2100 ₪.

These are a few basic tips for maintaining your health and beauty.
כל אלה מהווים 6 טיפים לתחזוקת הבריאות והיופי שלך.

Maintaining warehouse facilities for all types of materials.
אחזקת מתקני אחסון לכל סוגי החומרים.

That their own safety depends on maintaining full control over the people.
ושבטחונם האישי תלוי בשמירת שליטה מוחלטת על כל השאר.

Maintaining National Service women for one month- רחשי לב.
אחזקת בנות השירות הלאומי לחודש- רחשי לב.

One vessel slides into the wormhole core, maintaining a chance of enduring.
אחד הספינה מחליק לתוך ליבת חור התולעת, שמירת סיכוי סובל.

Who said maintaining alliances can't be fun?
מי אמר ששמירת בריתות לא יכולות להיות כיף?

Maintaining self-esteem for a woman can be really difficult.
עבור אשה, שמירה על תחושת ערך עצמי, יכולה להיות משימה קשה מאוד.

The difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others.
הקושי להחזיק בדעות שלך מול האחרים.

Maintaining a clean and sanitary office environment is a mandatory requirement for any commercial business today.
אחזקת משרדים נקיים ומבריקים הינה דרישה מחייבת עבור כל עסק מסחרי כיום.

Don't worry about maintaining the site, everything will be done for you.
אין צורך לדאוג לתחזוקת האתר, הכל נעשה בשבילך.

But maintaining contact is integral to the baby's safety.
אבל שמירת קשר עין הינה חיונית לביטחון התינוק.

The refrigerator is ideal, maintaining a constant temperature of four degrees centigrade.
המקרר הוא אידיאלי, שמירה טמפרטורה קבועה של ארבע מעלות צלסיוס.

We enjoy maintaining a captive market there which enriches us all.
אנחנו נהנים להחזיק שם שוק שבוי שמעשיר את כולנו.

With no one maintaining them, some of our creations backfire immediately.
ללא אנשים לתחזק אותם, כמה מהיצירות שלנו יעמדו בפני בעיות מיד.

Governance and maintaining liberty with a government apparatus that is simple, efficient and not cumbersome.
משילות ושמירת החירות עם מנגנון ממשלתי פשוט, יעיל ולא מסורבל.