Examples of using Developing and maintaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Developing and maintaining the plan.
פיתוח ותחזוק התוכנה.It is all about designing, developing and maintaining electrical control systems.
Developing and maintaining quality systems.
Mr. Notea has over 30 years of experience developing and maintaining software and hardware systems.
לאמיר נסיון של מעל 30 שנה בפיתוח ותחזוקת מערכות תוכנה וחומרה.Developing and maintaining positive relationships.
International co-operation is therefore essential in developing and maintaining standards in its management.
Developing and maintaining the staff database.
עבודת פיתוח ותחזוקה של בסיסי הנתונים של החברה.It is vital toU.S. national interests to assist Japan in developing and maintaining a strong and effective self-defense capability.”.
חיוני לאינטרס הלאומי של ארה"ב לסייע ליפן בפיתוח ושמירה על יכולת הגנה עצמית חזקה ויעילה".Developing and maintaining relations with local authorities and government departments.
פיתוח ושימור קשרים עם משרדי הממשלה והרשויות.If you feel your childneeds a bit of extra help in developing and maintaining self-esteem, assertiveness classes may be worth trying.
אם אתה מרגיש ילדכם צריך קצת עזרה נוספת בפיתוח ובשימור הערכה עצמית, כיתות אסרטיביות אולי כדאי לנסות.Developing and maintaining this coordination is easier to do in childhood than it is in adulthood.
פיתוח ושמירה על תיאום זה קל יותר לעשות בילדות מאשר בבגרות.The PMI-SP certification recognizes demonstrated knowledge and advanced experience in the specialized area of developing and maintaining project schedules.
הסמכת PMI-SP מכירה בידע מוכחובמיומנות מתקדמת בתחום הידע של פיתוח ושמירה על לוח זמנים לפרויקט.I am capable of developing and maintaining healthy and loving relationships.
The NHIC is responsible for distributing and managing SNOMED CT in Saudi Arabia,while also developing and maintaining its content to meet Saudi Arabian Requirements.
NHIC אחראי להפצה ולניהול של SNOMED CT בערב הסעודית,וגם לפתח ולתחזק את התוכן שלו כדי שיעמוד בדרישות של ערב הסעודית.The total costs of developing and maintaining your site will entirely depend on your needs.
סך כל העלויות של פיתוח ותחזוקת האתר יהיה תלוי אך ורק בצרכים שלכם.This means that even in the neutral terms of differential reproductive success,as a species our future depends on developing and maintaining a healthy and productive culture and civilization.
משמעות הדבר שאפילו במונחים נייטרליים של מגוון תורשתי מוצלח,כמין עתידנו תלוי בפיתוח ותחזוק תרבות וציוויליזציה בריאה ופרודוקטיבית.But developing and maintaining close relationships are vital to helping you get through this tough time.
אבל פיתוח ושמירה על יחסים קרובים הם חיוניים כדי לעזור לך לעבור את זה קשה.It is vital toU.S. national interests to assist Japan in developing and maintaining a strong and effective self-defense capability," the agency said.
חיוני לאינטרס הלאומי של ארה"ב לסייע ליפן בפיתוח ושמירה על יכולת הגנה עצמית חזקה ויעילה", נכתב עוד בפרסום.Focus on developing and maintaining your math skills in order to do your best once you have obtained a position as a software engineer.
התמקדו בפיתוח ושימור כישורי המתמטיקה שלכם, כדי שתהיו במיטבכם ברגע שתשיגו משרה בתור מהנדס תוכנה.It is vital to theU.S. national interest to assist Japan in developing and maintaining a strong and ready self-defense capability,” the DSCA emphasizes.
חיוני לאינטרס הלאומי של ארה"ב לסייע ליפן בפיתוח ושמירה על יכולת הגנה עצמית חזקה ויעילה", נכתב עוד בפרסום.Developing and maintaining a new habit may not come naturally, but taking the time each day to understand their motivations allows Adventurers to use their strengths to pursue whatever they have come to love.
לא קל לפתח ולתחזק הרגלים חדשים, אבל כשהרפתקנים מקדישים זמן מדי יום להבין את המוטיבציות שלהם, הם מסוגלים להשתמש בנקודות החוזק שלהם כדי להשיג את מה שהם אוהבים.Thus, the values of the Business Program are based on developing and maintaining quality students, quality management programs, quality faculty and community service.
לפיכך, את ערכיה של התכנית העסקית מבוססים על פיתוח ותחזוקת תלמידים באיכות, תוכניות ניהול איכות, סגל איכותי ושירות לקהילה.This means that even in the neutral terms of differential reproductive success,humanity's future as a species depends on developing and maintaining a healthy and productive culture and civilization.
משמעות הדבר שאפילו במונחים נייטרליים של מגוון תורשתי מוצלח,כמין עתידנו תלוי בפיתוח ותחזוק תרבות וציוויליזציה בריאה ופרודוקטיבית.It is the leading partner in developing and maintaining bibliographic rules and standards in Germany,and plays a significant role in the development of international library standards.
הספרייה היא שותפה חשובה בפיתוח ותחזוקת חוקים ביבליוגרפיים ותקנים בגרמניה, ממלאת תפקיד משמעותי בפיתוח ספריית תקנים בינלאומית.Research has not yet determined that boosting levels of testosterone production from theadrenal glands has a huge impact on developing and maintaining muscle mass, lean body weight, or performance enhancement over and above appropriate diet and exercise.
המחקר עדיין לא קבע כי הגברת רמות של טסטוסטרון הייצור של בלוטותיותרת הכליה יש השפעה אדירה ORE Business Schoolhas always paid particular attention in developing and maintaining strong relationships with some of the most important companiesand consultancy firms in Italy and throughout the world.
בית הספר לעסקיםתמיד שילם תשומת לב מיוחדת בפיתוח ושמירה על קשרים חזקים עם כמה מהחברות החשובות ביותר וחברות ייעוץ באיטליה ובעולם.One of the keys for completecompliance of the study protocol is regularly developing and maintaining the professional knowledge of the staff conducting the study in the hospitaland the community in order to confirm that the study is conducted properly according to the local GCP guidelines.
אחד המפתחות ליישום מלא של פרוטוקול מחקר הינו לפתח ולשמר באופן שוטף את הידע המקצועי של הצוות המבצע את המחקר בבתי החולים ובקהילה על מנת לוודא שהמחקר מבוצע באופן נאות על פי כללי ה- GCP המקומיים.
