What is the translation of " DEVELOPING AND MAINTAINING " in Slovak?

• rozvoj a udržiavanie
• vývoji a udržiavaní
• rozvoj a udržanie
• tvorba a udržiavanie
• rozvíjaní a udržiavaní
• rozvoj a zachovanie
• rozvíjať a udržiavať
• vytvorenie a udržiavanie

Examples of using Developing and maintaining in English and their translations into Slovak

Developing and maintaining the test plan.
Príprava a údržba testovacieho plánu.

Difficulties with developing and maintaining relationships.
Ťažkosti s rozvojom a udržiavaním vzťahov.

Developing and maintaining living style guide.
Tvorba a udržiavanie style guide.

Immunity is very important for developing and maintaining a healthy body.
Imunita je veľmi dôležitá pre rozvoj a udržanie zdravého tela.

Developing and maintaining the website;
Tvorbu a udržiavanie internetovej stránky.

Thus, you get a very productive tool for developing and maintaining the commitment of your customers.".
Získate tak veľmi produktívny nástroj na rozvoj a udržanie záväzku svojich zákazníkov.“.

Developing and maintaining financial models.
Tvorba a udržiavanie ekonomických modelov.

This certification proves your expertise in developing and maintaining applications on AWS.
Táto akreditácia schvaľuje vašu špecializovanú schopnosť pri vývoji a udržiavaní aplikácií v štádiu AWS.

Developing and maintaining a daily routine.
Rozvíjať a udržiavať na každodennej rutiny.

This certification will help you to prove your proficiency in developing and maintaining applications on the AWS platform.
Táto akreditácia schvaľuje vašu špecializovanú schopnosť pri vývoji a udržiavaní aplikácií v štádiu AWS.

Developing and maintaining specifications of the registers;
Vypracúvanie a udržiavanie špecifikácií registrov;

Schools have an important role to play in developing and maintaining communication and information flows with parents.
Školy preto zohrávajú dôležitú úlohu pri rozvíjaní a udržiavaní komunikácie a informačných tokov s rodičmi.

Developing and maintaining correct posture and gait.
Rozvoj a zachovanie správneho držania tela a chôdzu.

It is an institute whose main responsibility is developing and maintaining international relations as well as making new contacts beyond the borders of Slovakia.
Je pracoviskom, ktorého hlavnou zodpovednosťou je rozvoj a udržiavanie zahraničných vzťahov, rovnako ako vytváranie nových kontaktov za hranicami Slovenska.

Developing and maintaining international standards for describing resources.
Rozvoj a udržiavanie medzinárodných štandardov pre popis zdrojov.

Neolands online game is very bright and a good example of the kind of work can be done online gaming community for developing and maintaining brand favorite game.
Neolands online hra je veľmi svetlý a dobrým príkladom toho druhu práce možno vykonať on-line hernej komunity pre rozvoj a udržanie značky obľúbenú hru.

I am capable of developing and maintaining healthy and loving relationships.
Sme schopní utvárať a udržovať zdravé a napĺňajúce vzťahy.

Developing and maintaining relationships with vendors, partners and other companies and dealing with individuals who work for them[in our sector].
Rozvíjať a udržiavať vzťahy s dodávateľmi, partnermi a inými spoločnosťami a zaoberať sa jednotlivcami, ktorí pre nich pracujú[v našom sektore].

It plays a crucial role in developing and maintaining health by eliminating old cells, unnecessary cells, and unhealthy cells.
Apoptóza hrá kľúčovú úlohu vo vývoji a udržiavaní zdravia tela elimináciou starých buniek, zbytočných buniek a nezdravých buniek.

(h) developing and maintaining contact with the European Parliament, and for ensuring a regular dialogue with its relevant committees.
Vytvorenie a udržiavanie kontaktu s Európskym parlamentom a za zabezpečenie pravidelného dialógu s jeho príslušnými výbormi;

Apoptosis plays a crucial role in developing and maintaining the health of the body by eliminating old cells, unnecessary cells, and unhealthy cells.
Apoptóza hrá kľúčovú úlohu vo vývoji a udržiavaní zdravia tela elimináciou starých buniek, zbytočných buniek a nezdravých buniek.

(g) developing and maintaining contact with the Central Government, and for ensuring a regular dialogue with its relevant committees.
Rozvíjanie a udržiavanie kontaktu s Európskym parlamentom a za zabezpečovanie pravidelného dialógu s jeho príslušnými výbormi.

Quantity and Quality of Exercise for Developing and Maintaining Cardiorespiratory, Musculoskeletal and Neuromotor Fitness in Apparently Healthy Adults: Guidance for Prescribing Exercise.
Množstvo a kvalita cvičenia na rozvoj a udržiavanie kardiorespiračnej, muskuloskeletálnej a neuromotorickej kondície u zjavne zdravých dospelých: návod na predpisovanie cvičenia.

But developing and maintaining close relationships are vital to helping you get through this tough time.
Rozvoj a udržiavanie úzkych vzťahov je však nevyhnutné na to, aby vám pomohli prekonať tento ťažký čas.

Finally, developing and maintaining a secure network is essential for continuity of resources and the safety of consumers.
Napokon je vývoj a udržiavanie bezpečnej siete zásadným predpokladom kontinuity zdrojov a bezpečnosti odberateľov.

(l) developing and maintaining contact with the business community and consumers' organisations to ensure regular dialogue with relevant stakeholders;
Vytvorenie a udržiavanie kontaktu s podnikateľskou komunitou a spotrebiteľskými organizáciami na zabezpečenie pravidelného dialógu s príslušnými zainteresovanými stranami;

It is clear that developing and maintaining the critical technologies and capabilities required for the future is beyond the capacity of Member States to achieve individually.
Je jasné, že rozvoj a udržiavanie kritických technológií a spôsobilostí potrebných v budúcnosti ide nad rámec kapacít jednotlivých členských štátov.

That developing and maintaining our childhood sense of play is essential for personal growth and learning and for retaining our capacity to explore in and to delight in the wonders of our world.
Že rozvoj a zachovanie detského zmyslu pre hru je podstatnou častou osobnostného rastu a učenia a umožnuje nám objavovat zázraky tohto sveta.