What is the translation of " DEVELOPING AND MAINTAINING " in Spanish?

• desarrollar y mantener
• desarrollo y mantenimiento
• elaborar y mantener
• elaboración y el mantenimiento
• establecer y mantener
• crear y mantener
• creación y el mantenimiento
• entablar y mantener
• el establecimiento y el mantenimiento
• desarrollando y manteniendo
• elaborando y manteniendo

Examples of using Developing and maintaining in English and their translations into Spanish

Developing and maintaining good friendships takes effort.
Entablar y mantener buenas amistades requiere esfuerzo.

Why we would lose so much time developing and maintaining this page?
¿Por qué perderíamos tanto tiempo en desarrollo y el mantenimiento de esta página?

Developing and maintaining the GHG information system.
Creación y mantenimiento del sistema de información sobre los GEI.

Student Developer Responsible for developing and maintaining all School of Medicine websites.
Responsable de desarrollar y mantener todos los sitios web de la Facultad de Medicina.

Developing and maintaining healthy friendships involves give-and-take.
Entablar y mantener relaciones saludables supone dar y recibir.

These directors identified skills such as developing and maintaining positive relationships with staff;
Estos directores señalaron habilidades como entablar y mantener relaciones positivas con el personal;

Developing and maintaining statewide capacity to support all of the above.
Crear y mantener a nivel estatal la capacidad para apoyar todo lo anterior.

Does your institution have engineers capable of developing and maintaining an artificial intelligence project, or would you have to hire some?
¿Su institución tiene ingenieros capaces de desarrollar y mantener un proyecto de inteligencia artificial, o tendría que contratar algunos?

Developing and maintaining uniform spacing of the leaders is the challenge.
El reto es desarrollar y mantener una separación uniforme entre los líderes.

It also avoids duplication of efforts in developing and maintaining lists of statistical concepts and associated code lists.
Además, evita la duplicación del trabajo en la elaboración y el mantenimiento de listas de conceptos estadísticos y listas de códigos asociadas.

Developing and maintaining a constructive and mutually positive relationship with our suppliers.
Desarrollando y manteniendo una relación constructiva y mutuamente positive con nuestros suplidores.

The Code of Conduct was drawn up to assist States in developing and maintaining high levels of safety and security for radioactive sources.
El Código de Conducta se elaboró para asistir a los Estados a la hora de desarrollar y mantener altos niveles de seguridad para las fuentes radioactivas.

Developing and maintaining non-corporate, field mission-specific ICT applications.
La creación y el mantenimiento de aplicaciones de TIC especiales para las misiones sobre el terreno que no se utilicen en toda la Organización.

This improvement is within the mandate of"Developing and maintaining a secure website on CBMs to be accessible only to States Parties.
Se trata de una mejora compatible con el mandato de"Crear y mantener un sitio web seguro sobre medidas de fomento de la confianza al que solo puedan acceder los Estados partes.

Developing and maintaining practical IP-based mechanisms and tools for addressing global challenges 18.11.
Elaborar y mantener mecanismos y herramientas prácticos basados en la P.I. para responder a los desafíos mundiales 18.11.

Plan MC 2 advertising design specialists have extensive experience in planning, developing and maintaining such successful campaigns for businesses of all sizes.
Los especialistas en diseño publicitario de Plan MC 2 tienen amplia experiencia en el planeamiento, desarrollo y mantenimiento de campañas exitosas para empresas de todos los tamaños.

Process in developing and maintaining a national strategy.
Proceso de creación y mantenimiento de una estrategia nacional.

The Meliá Hotels International Group has standard procedures for changes in the financial management platform, and a process for developing and maintaining transactions.
El Grupo Meliá Hotels International dispone de procedimientos formalizados de cambios en la plataforma de gestión financiera, y de un proceso de desarrollo y mantenimiento de transacciones.

Instrumental in developing and maintaining numerous critical applications.
Fundamental en el desarrollo y el mantenimiento de numerosas aplicaciones críticas.

Developing and maintaining relevant databases on the various aspects of conventional arms control and practical disarmament;
Establecer y mantener bases de datos pertinentes sobre los diversos aspectos del control de las armas convencionales y el desarme práctico;

The Department of Humanitarian Affairs has considerable experience in developing and maintaining stand-by arrangements, especially for responding to natural disasters.
El Departamento de Asuntos Humanitarios tiene una experiencia considerable en la elaboración y el mantenimiento de arreglos relativos a la capacidad de reserva, en especial para responder a los desastres naturales.

In our view, developing and maintaining an integrated approach is essential for effectively addressing the negative implications of the illicit trade in arms.
En nuestra opinión, elaborar y mantener un enfoque integrado es esencial para abordar de manera eficaz las consecuencias negativas del tráfico ilícito de armas.

The conference called on the aforementioned to collaborate in introducing, developing and maintaining primary health care in accordance with the spirit and content of the declaration.
La Conferencia pidió a todos los antes mencionados, colaborar en la introducción, desarrollo y mantenimiento de la atención primaria de salud en concordancia con el espíritu y contenido de la Declaración.

Developing and maintaining a best practices and training system in the Department would also be a crucial task for the Division.
La elaboración y el mantenimiento de un sistema de capacitación y aplicación de mejores prácticas en el Departamento también sería una tarea fundamental de la División.

You have challenges developing and maintaining SWIFT technical expertise in-house.
Tiene dificultades para desarrollar y mantener la excelencia técnica de SWIFT in-house.

Designing, developing and maintaining an accessible website on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(www. atedis. gov. ar/convencion/ convencion_. html %281%29);
Diseño, Desarrollo y mantenimiento de la Web Accesible sobre la Convención Internacional para los derechos de las personas con Discapacidad(www. atedis. gov. ar/convencion/convencion_. html %281%29);

Avoid duplication of efforts in developing and maintaining standards for the processing of statistical information;
Evitan la duplicación de esfuerzos a la hora de elaborar y mantener normas para el procesamiento de información estadística;

Responsible for developing and maintaining the website of the journal.
Responsables de la elaboración y mantenimiento de la página web de la Revista.

A small group of allies are involved in developing and maintaining the infrastructure of the Alliance, according the principles outlined here.
Un pequeño grupo de aliados está involucrado en el desarrollo y mantenimiento de la infraestructura de la Alianza, de acuerdo con los principios expuestos aquí.

The Partnerships Team is responsible for developing and maintaining strategic partnerships at the institutional level, namely, institutional frameworks for cooperation.
El Equipo de Asociaciones está encargado de elaborar y mantener las asociaciones estratégicas a nivel institucional, es decir, los marcos institucionales para la cooperación.