What is the translation of " DEVELOPING AND MAINTAINING " in Danish?

• at udvikle og vedligeholde
• udvikling og vedligeholdelse
• etablering og opretholdelse

Examples of using Developing and maintaining in English and their translations into Danish

Lower costs for developing and maintaining integrations.
Lavere omkostninger til udvikling og vedligeholdelse af integrationer.

Mr President, Commissioner, one of the most basic aims of the European Union' s stability and association agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia is to establish stability and peace in the area, and this, of course, presupposes developing and maintaining good neighbourly relations between the countries involved.
Hr. formand, hr. kommissær, et af de mest grundlæggende mål for Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsaftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er at etablere stabilitet og fred i området, hvilket kræver udviklingen og bevarelsen af gode naboskabsforbindelser mellem de pågældende lande.

Your tasks will mainly consist of developing and maintaining the QuickPay applications and systems.
Dine opgaver vil primært bestå i udvikling og vedligeholdelse af systemerne bag QuickPay.

Developing and maintaining healthy boundaries is vital to your psychological growth and spiritual liberation.
Udvikling og vedligeholdelse af sunde grænser er afgørende for din psykologiske vækst og åndelig befrielse.

Customer service plays a key role in developing and maintaining relationships with customers.
Kundeservice spiller en central rolle i forhold til at udvikle og fastholde relationen til kunderne.

Developing and maintaining contact with the European Parliament, and for ensuring a regular dialogue with its relevant committees.
Etablering og opretholdelse af forbindelser med Europa-Parlamentet og for en løbende dialog med Parlamentets relevante udvalg.

Kai comes from Finland and will be responsible for developing and maintaining our sales in Finland.
Kai kommer fra Finland og skal stå for at udvikle og vedligeholde vores salg i Finland.

Developing and maintaining networks for the exchange of information on best practice in public health and the effectiveness of health policies;
Udvikling og vedligeholdelse af net til udveksling af oplysninger om god praksis på folkesundhedsområdet og sundhedspolitikkernes effektivitet.

This is by no means the first time this vital requirement for developing and maintaining competitiveness has been highlighted in an official report.
Dette er på ingen måde første gang, denne vigtige forudsætning for udvikling og fastholdelse af konkurrenceevnen er fremhævet i en officiel rapport.

Developing and maintaining contact with the business community and consumers organisations for ensuring a regular dialogue with relevant stakeholders;
Etablering og opretholdelse af kontakt med erhvervslivet og forbrugerorganisationerne for at sikre en løbende dialog med de relevante interessenter.

The package for the financial markets was wrapped up quickly, the governments took action, and there was a demonstration of an ability to act in a crisis, including by the Commission, but the question is, are we now going to cast aside the principles that have contributed to the stability of the euro, or are we going to succeed in developing and maintaining those principles?
Pakken til finansmarkederne blev hurtigt afsluttet, regeringerne traf foranstaltninger, og der blev udvist handlekraft i en krise, herunder fra Kommissionens side, men spørgsmålet er, om vi nu vil tilsidesætte de principper, der har bidraget til euroens stabilitet, eller om det vil lykkes os at udvikle og bibeholde disse principper?

You will be responsible for developing and maintaining our software, and will be a central part of a small team of developers.
Du er ansvarlig for at udvikle og vedligeholde vores software og vil være en central del af et lille team af udviklere.

Developing and maintaining energy and environment indicators and best-practice based on national data and information submitted to the EEA, IEA, UNEP, Eurostat and other Commission services;
At udvikle og ajourføre energi- og miljøindikatorer og bedste praksis på grundlag af nationale data og oplysninger fra EEA, IEA, UNEP, Eurostat og andre af Kommissionens tjenestegrene.

The database is one of a series of measures for developing and maintaining statistics, which are also important as a tool and for providing background information.
Databasen er et led i tiltagene for at udvikle og vedligeholde statistikker. Statistikkerne er vigtige som baggrundsinformation og værktøjer.

Developing and maintaining a new habit may not come naturally, but taking the time each day to understand their motivations allows ISFPs to use their strengths to pursue whatever they have come to love.
At udvikle og vedligeholde en ny vane kommer måske ikke naturligt, men at tage tid hver dag til at forstå deres motivation, tillader ISFPere at anvende deres styrker til at forfølge hvad de end kommer til at elske.

The part which is primarily responsible for developing and maintaining the Aarhus University website will be integrated in IT, while Omnibus will continue as an independent media, also under the IT administrative division.
Den del, som har som sit hovedfokus at udvikle og vedligeholde Aarhus Universitets hjemmeside, bliver integreret i IT, og Omnibus vil fortsætte som uafhængigt medie med ophæng i IT.

Developing and maintaining a new habit may not come naturally, but taking the time each day to understand their motivations allows ISFPs to use their strengths to pursue whatever they have come to love.
At udvikle og vedligeholde en ny vane kommer måske ikke naturligt, men dagligt at tage sig tid til at forstå deres motivation, sætter Eventyrere i stand til at anvende deres styrker til at forfølge, hvad de end kommer til at elske.

Communication skills are critical for developing and maintaining social relationships, for learning community living, and in general for the satisfaction of almost all human needs.
Kommunikationsfærdigheder er vigtige for at udvikle og vedligeholde sociale kontakter, for at lære at begå sig i samfundet, og i al almindelighed for at få tilfredsstillet næsten alle menneskelige behov.

We have a co-responsibility for developing and maintaining the talents that start when they're young, are part of music schools and who perhaps one day will perform at Roskilde Festival.
Vi har et medansvar for den udvikling og fastholdelse af talenter, der starter i ungdomslivet og musikskolerne og måske en dag fører til en optræden på Roskilde Festival.

Kai comes from Finland and will be responsible for developing and maintaining our sales in Finland. Kai has been in Denmark and has been shown around the company, as well as in the company's products and sales methods.
Kai kommer fra Finland og skal stå for at udvikle og vedligeholde vores salg i Finland. Kai har været i Danmark og er blevet vist rundt i firmaet, såvel som i firmaets produkter og salgsmetoder.

Communication skills are critical for developing and maintaining social relationships, for learning community living, and in general for the satisfaction of almost all human needs. So communication is an ongoing process that occurs throughout each daily activity.
Kommunikationsfærdigheder er vigtige for at udvikle og vedligeholde sociale kontakter, for at lære at begå sig i samfundet, og i al almindelighed for at få tilfredsstillet næsten alle menneskelige behov. Så kommunikation er en fortløbende proces, der finder sted under hver eneste daglige aktivitet.

Develop and maintain a comprehensive web-based information resource to support the project.
Udvikle og vedligeholde en omfattende webbaseret information ressource til at støtte projektet.

Services are being developed and maintained by MSofty.
Tjenester er er bebygget og holdt af MSofty.

These procedures shall be developed and maintained in accordance with the following guidelines.
Disse procedurer skal udformes og forblive i overensstemmelse med foelgende retningslinjer.

Develop and maintain a strong, secure and rock solid core system.
Udvikle og fastholde en stærk, sikre og bundsolid kernesystemet.

Design, develop, and maintain standards-based websites and applications.
Design, udvikl og vedligehold standardbaserede hjemmesider og applikationer.

Design, develop, and maintain standards-based Web sites and apps.
Design, udvikl og vedligehold standardbaserede websteder og apps.

The project is designed, developed and maintained by Cluster File Systems, Inc.
Projektet er designet, udviklet og vedligeholdt af Cluster File Systems, Inc.

Develops and maintains standards compliant website and custom content management system.
Udvikler og vedligeholder standarder kompatibel hjemmeside og brugerdefineret content management system.

Thank you so much for this support site you have developed and maintain.
Tak så meget for denne support websted, du har udviklet og vedligeholde.

How to use "developing and maintaining" in an English sentence

Developing and maintaining operational area plans.

Developing and Maintaining Supply Chain Relationships.

developing and maintaining software using Java.

Developing and maintaining website takes time.

Developing and maintaining websites and applications.

Responsibility for developing and maintaining models.

Developing and maintaining relationships with customers.

Experience developing and maintaining automated tests.

Developing and maintaining web based applications.

Developing and maintaining strong pack-troop relationships.

How to use "udvikling og vedligeholdelse, etablering og opretholdelse, at udvikle og vedligeholde" in a Danish sentence

Job som systemdesigner | it-jobbank Job som systemdesigner Udvikling og vedligeholdelse af IT systemer og processer er en vigtig funktion i langt de fleste virksomheder i dag.

Thyborøn kanal etablering og opretholdelse Læs mere Vandløbsundersøgelse i Vindinge/Ladegårds Å.

Medvirke til at udvikle og vedligeholde bankens rådgivningskoncepter på pensionsområdet.

Design, etablering og opretholdelse af økonomiske systemer, der kan tilbyde reelle alternativer til konventionelle økonomiske systemer Media and communications.

Teamet er med til at udvikle og vedligeholde et højt fagligt niveau for at sikre borgernes ret og pligt inden for velfærdsområdet.

Tønder Kommune sikrer arealreservationer til etablering og opretholdelse af gasledninger til forsyning af boliger og erhverv med naturgas.

Thyborøn kanal etablering og opretholdelse Læs mere Der udbydes en undersøgelse af, hvilke faktorer der motiverer til henholdsvis flytning til og fra Danmark.

Hverdagen er for de fleste præget af et konstant fokus på at udvikle og vedligeholde kerneforretningen i takt med at kravet om vækst er øverst på agendaen.

Dette koncept er baseret på den opfattelse, at etablering og opretholdelse af en bæredygtig samfundsmæssig udvikling forudsætter, at alle tre dimensioner inddrages i de politiske strategier.

Om e-nettet A/S e-nettet har i dag ansvaret for at udvikle og vedligeholde en moderne infrastruktur med et bredt informations- og serviceudbud til finanssektoren og boligmarkedets aktører.