DEVELOPING AND MAINTAINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير وصيانة
• تطوير والحفاظ على
• وضع وصيانة
• تطوير وتعهد
• إنشاء وتعهد
• إنشاء وصيانة
• تطوير و صيانة
• وضع وصون

Examples of using Developing and maintaining in English and their translations into Arabic

Developing and maintaining the GHG information system.
تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة

Complete and integrated process in developing and maintaining your applications.
عملية كاملة ومتكاملة في تطوير وصيانة التطبيقات الخاصة بك

Developing and maintaining a stable economic environment;
تطوير والحفاظ على بيئة اقتصادية مستقرة

There are many different methods of developing and maintaining a blockchain game.
هناك العديد من الطرق المختلفة لتطوير والحفاظ على لعبة قائمة على البلوكشين

Developing and maintaining a positive and confident sense of self;
تطوير والحفاظ على شعور إيجابي وثقة بالنفس

It also avoids duplication of efforts in developing and maintaining lists of statistical concepts and associated code lists.
كما يتجنب ازدواج الجهود في وضع وحفظ قوائم المفاهيم الإحصائية وقوائم الرموز المرتبطة بها

Developing and maintaining leading edge organizational and management practices;
تطوير والحفاظ على الممارسات التنظيمية والإدارية الرائدة

In Canada food forester Richard Walker has been developing and maintaining food forests in the province of British Columbia for over 30 years.
في كندا، كان فورستر ريتشارد ووكر يقوم بتطوير وصيانة غابات الطعام في مقاطعة كولومبيا البريطانية لأكثر من 30 عامًا

Developing and maintaining an enterprise data center makes it an efficient and safe working environment.
تطوير وصيانة مركز البيانات للمنشأة يجعلها بيئة عمل فعالة وآمنة

It emphasizes, however, that the United Nations has a valuable role to play in developing and maintaining training standards and rosters of expert peacekeeping trainers.
بيد أنها تشدد على أن لﻷمم المتحدة دورا قيﱢما في وضع وصيانة معايير وسجﻻت تدريب للخبراء من مدربي حفظ السﻻم

Developing and maintaining an enterprise data center makes it an efficient and safe working environment.
تطوير والحفاظ على مركز بيانات المشاريع يجعلها بيئة عمل فعالة وآمنة

Actively promote subglobal networking activities by, among other measures, developing and maintaining connections with existing and emerging networks and processes.
التشجيع النشط لأنشطة الربط الشبكي على المستوى دون العالمي بعدة أمور من بينها، التطوير والحفاظ على وصْلة مع الشبكات والعمليات القائمة والمستجدة

(h) Developing and maintaining non-corporate, field mission-specific ICT applications.
(ح) تطوير وتعهد تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات غير المؤسسية الموجهة إلى البعثات الميدانية بالذات

Research and systematic observation: financial and technical assistance for developing and maintaining the capacity necessary for conducting ongoing research and systematic observation regarding climate change;
(ح) البحث والمراقبة المنتظمة: المساعدة المالية والتقنية لتطوير وصيانة القدرات اللازمة لإجراء البحوث المستمرة والمراقبة المنتظمة المتعلقة بتغير المناخ

Developing and maintaining the professional expertise of staff is not a one-time effort, but a continual process.
وعملية تطويـر وصيانة الخبرة الفنيـة المهنية للموظفين ليست نشاطا يبذل لمرة واحـدة فقط، وإنما عملية مستمرة

Instrumental in developing and maintaining numerous critical applications.
بدور فعال في تطوير وصيانة العديد من التطبيقات الهامة

(j) Developing and maintaining the information security policy of the Organization and monitoring compliance across operational units;
(ي) تطوير وتعهد السياسة الأمنية لمعلومات المنظمة، ورصد مدى التزام كافة الوحدات التشغيلية بها

Table 2. Estimated annual costs of developing and maintaining the proposed Article 6 information network clearing house.
الجدول 2- التكاليف السنوية المقدَّرة لتطوير وصيانة مركز التنسيق بين شبكات المعلومات المقترح في إطار المادة 6

Sustaining, developing and maintaining all communications and information systems used in the corporation to operate efficiently;
إدامة وتطوير وصيانة كافة أنظمة الاتصالات والمعلومات المستخدمة في المؤسسة لتعمل بكفاءة

(c) Through its own experiences of developing and maintaining mine clearance programmes, Croatia was in a position to export this knowledge and expertise to other affected States.
(ج) من خلال تجارب كرواتيا في مجال وضع وصيانة برامج إزالة الألغام، استطاعت كرواتيا أن تصدر هذه المعرفة والخبرة إلى دول متأثرة أخرى

(h) Developing and maintaining relevant databases on the various aspects of conventional arms control and practical disarmament;
(ح) إنشاء وتعهد قواعد البيانات ذات الصلة بمختلف جوانب تحديد الأسلحة التقليدية ونزع السلاح بصورة عملية

KPC is focused on developing and maintaining the operational capability necessary to allow it to undertake its mandate.
وركّز الفيلق على تطوير وموالاة القدرات التنفيذية الضرورية للاضطلاع بالمهمة الموكولة إليه

(g) Developing and maintaining relevant databases on the various aspects of conventional arms control and practical disarmament;
(ز) إنشاء وصيانة قواعد بيانات ذات صلة بشأن مختلف جوانب تحديد الأسلحة التقليدية ونزع السلاح بصورة عملية

Developing and maintaining the information security policy of the Organization and monitoring compliance across operational units(para. 35(j)).
تطوير وتعهد سياسة أمن المعلومات بالمنظمة، ورصد مدى التزام كافة الوحدات التشغيلية بها(الفقرة 35(ي)

Developing and maintaining the information security policy of the Organization and monitoring compliance across operational units(para. 35(j)).
تطوير وتعهد السياسة الأمنية لمعلومات المنظمة، ورصد مدى التزام كافة الوحدات التشغيلية بها(الفقرة 35(ي)

By developing and maintaining positive relationships through good communications, the manager is understood by others, and he can understand the subordinates.
ب يطوّر ويبقي علاقات إيجابيّة من خلال اتّصالات جيّدة، فهمت المديرة بأخرى، وهو يستطيع فهمت التابعات

We focus on developing and maintaining strong, transparent relationships, based on integrity, with current as well as potential residential, commercial or industrial Contractors.
نحن نركز على تطوير والحفاظ على علاقات قوية وشفافة و نزيهة مع عملائنا المقاولين الحاليين وكذلك المقاوليين للمشاريع السكنية و التجارية و الصناعية المحتملين

(c) Developing and maintaining an efficient system of review of incoming communications and correspondence, screening items submitted for clearance and initiating or designating actions to be taken;
(ج) إنشاء وتعهد نظام فعال لاستعراض البلاغات والرسائل الواردة وفرز البنود المقدمة لإجازتها واتخاذ الإجراءات اللازمة أو تحديدها

Developing and maintaining the CMA website and other outward facing sources of information, ensuring they contains all relevant regulatory and legal information.
تطوير وصيانة موقع الهيئة بالإضافة إلى مصادر المعلومات الأخرى التي تقوم بالتعامل مع الجهات الخارجية بشكل مباشر، وضمان احتوائها على جميع المعلومات التنظيمية والقانونية ذات الصلة

Developing and maintaining relationships with the related Associations in the GCC, Middle East and the industrial countries by signing with them mutual understanding protocols.
تطوير والحفاظ على العلاقات مع الاتحادات ذات الصلة في دول مجلس التعاون الخليجي والشرق الأوسط والدول الصناعية من خلال التوقيع على بروتوكولات ومذكرات تفاهم متبادلة معها

How to use "developing and maintaining" in a sentence

Responsible for developing and maintaining OLAs.

Experience developing and maintaining school-university partnerships.

Developing and maintaining complex WordPress-based applications.

Developing and maintaining long-term business relationships.

Developing and maintaining local support tools.

Developing and maintaining the openSUSE kernel.

Experience with developing and maintaining code.

developing and maintaining confidentiality and trust.

Experience developing and maintaining E-Commerce Sites.

Developing and maintaining appropriate emergency procedures.