What is the translation of " DEVELOPING AND MAINTAINING " in Greek?

• ανάπτυξη και διατήρηση
• ανάπτυξη και συντήρηση
• δημιουργία και διατήρηση

Examples of using Developing and maintaining in English and their translations into Greek

Developing and maintaining competence;
Ανάπτυξη και διατήρηση των ικανοτήτων τους.

Creasingly important in developing and maintaining our competitiveness.
Γαλύτερη σηµασία για την ανάπτυξη και διατήρηση της ανταγωνιστικότητάς µας.

Developing and maintaining a proper physical condition.
Ανάπτυξη και διατήρηση ενός σωστού φυσική κατάσταση.

Nutrition is the key in developing and maintaining good health.
Η διατροφη είναι το μαναδικό κλειδί για την ανάπτυξη και διατήρηση της καλής υγείας.

Developing and maintaining successful relational exchanges.".
Την ανάπτυξη και τη διατήρηση της επιτυχών ανταλλαγές σχέσεων».

Movement is crucial for developing and maintaining a healthy nervous system.
Απαραίτητη για την ανάπτυξη και τη διατήρηση υγιούς νευρικού συστήματος.

Developing and maintaining channels of diffusion of information to and from partners.
Ανάπτυξη και διατήρηση καναλιών διάχυσης πληροφοριών από και προς τους συνεργάτες.

Movement is crucial for developing and maintaining a healthy nervous system.
Είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη και τη διατήρηση του υγιούς νευρικού συστήματος.

Developing and maintaining the capacity to claim equal relationships, work, health care.
Ανάπτυξη και διατήρηση της ικανότητας διεκδίκησης ισότιμων σχέσεων, απασχόλησης εργασίας, υγειονομικής φροντίδας.

Vitamin B12: Essential for developing and maintaining a healthy nervous system.
Βιταμίνη Β12: Απαραίτητη για την ανάπτυξη και τη διατήρηση ενός υγιούς νευρικού συστήματος.

Developing and maintaining international and interdisciplinary research networks and shared databases.
Ανάπτυξη και διατήρηση διεθνών και διεπιστημονικής έρευνας δικτύων και κοινών βάσεων δεδομένων.

They also contain nutrients that help in developing and maintaining your body's cells.
Παρέχουν επίσης θρεπτικά συστατικά που βοηθούν στην ανάπτυξη και διατήρηση των κυττάρων του σώματός.

Deficits in developing and maintaining relationships, appropriate to developmental level(beyond those with caregivers).
Ελλείψεις στην ανάπτυξη και διατήρηση σχέσεων, οι οποίες είναι κατάλληλες για ανάπτυξη(πέραν από τους φροντιστές).

Many job opportunities are available which involve developing and maintaining the international supply chain.
Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες απασχόλησης που περιλαμβάνουν την ανάπτυξη και τη διατήρηση της διεθνούς αλυσίδας εφοδιασμού.

Deficits in developing and maintaining relationships, appropriate to developmental level(beyond those with caregivers)[my emphasis].
Ελλείψεις στην ανάπτυξη και διατήρηση σχέσεων, οι οποίες είναι κατάλληλες για ανάπτυξη(πέραν από τους φροντιστές).

Their son Sakis is actively involved in running the web aspect of the business, being responsible for developing and maintaining this site.
Ο γιός τους Σάκης ασχολείται με το διαδικτυακό κομμάτι της επιχείρησης καθώς είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη και συντήρηση αυτού του ιστοτόπου.

Instrumental in developing and maintaining numerous critical applications.
Ρόλο στην ανάπτυξη και τη διατήρηση πολλές κρίσιμες εφαρμογές.

The most important thing to consider while choosing a CMS platform is that how much time you are prepared to spend developing and maintaining it.
Το πιο σημαντικό πράγμα που θα πρέπει να εξετάσετε επιλέγοντας μια πλατφόρμα για την κατασκευή ιστοσελίδων, είναι πόσο χρόνο είστε έτοιμοι να σπαταλήσετε για την περεταίρω ανάπτυξη και διατήρησή της.

Excellence is developing and maintaining value adding partnerships.
Αριστεία είναι η ανάπτυξη και διατήρηση Συνεργασιών, οι οποίες προσθέτουν Αξία.

The most important thing to consider while choosing a CMS platform, in my opinion, is how much time you are prepared to spend developing and maintaining it.
Το πιο σημαντικό πράγμα που θα πρέπει να εξετάσετε επιλέγοντας μια πλατφόρμα για την κατασκευή ιστοσελίδων, είναι πόσο χρόνο είστε έτοιμοι να σπαταλήσετε για την περεταίρω ανάπτυξη και διατήρησή της.

It is all about designing, developing and maintaining electrical control systems.
Πρόκειται για το σχεδιασμό, την ανάπτυξη και τη συντήρηση ηλεκτρικών συστημάτων ελέγχου.

Developing and maintaining the required personnel records and associated human resource information systems.
Ανάπτυξη και συντήρηση των απαιτούμενων αρχείων προσωπικού και των συστημάτων μηχανογράφησης του ανθρώπινου δυναμικού.

The consular section will focus on developing and maintaining relationships and on emergency preparedness.
Το προξενικό τμήμα θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη και διατήρηση σχέσεων καθώς και στην ετοιμότητα σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης.

Developing and maintaining good relations with applicants for international protection, relevant stakeholders and other actors.
Ανάπτυξη και διατήρηση καλών σχέσεων με τους αιτούντες διεθνή προστασία, τα ενδιαφερόμενα μέρη και άλλους παράγοντες.

They inspire us to foster and support the ideal of service for developing and maintaining high ethical standards in human relations.
Μας εμπνέουν να ενδυναμώνουμε και να υποστηρίζουμε το ιδανικό της προσφοράς, για την ανάπτυξη και συντήρηση υψηλών ηθικών προτύπων στις ανθρώπινες σχέσεις.

Creating, developing and maintaining a Wireless Community Network which will provide broadband services to its members.
Την δημιουργία, ανάπτυξη και διατήρηση ενός Ασύρματου Κοινοτικού Δικτύου το οποίο θα προσφέρει ευρυζωνικές υπηρεσίες στα μέλη του.

Relationship marketing centers on all marketing activities directed towards establishing, developing and maintaining successful exchanges with customers(Morgan,& Hunt, 1994).
Το μάρκετινγκ των σχέσεων αναφέρεται σε όλες τις δραστηριότητες του μάρκετινγκ οι οποίες στοχεύουν στην καθιέρωση, ανάπτυξη και διατήρηση πετυχημένων«σχεσιακών» ανταλλαγών με τους πελάτεςΣαρμανιώτης& Καργίδης.

(g) developing and maintaining contact with the Central Government, and for ensuring a regular dialogue with its relevant committees.
Δημιουργία και διατήρηση επαφής με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και εξασφάλιση της διεξαγωγής τακτικού διαλόγου με τις αρμόδιες επιτροπές του.

Schools have an important role to play in developing and maintaining communication and information flows with parents.
Τα σχολεία καλούνται να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη και τη διατήρηση της ροής πληροφόρησης και της επικοινωνίας με τους γονείς.

Developing and maintaining relationships with vendors, partners and other companies and dealing with individuals who work for them.
Ανάπτυξη και διατήρηση σχέσεων με πωλητές, συνεργάτες και άλλες εταιρείες και αντιμετώπιση ατόμων που εργάζονται για αυτούς.