What is the translation of " CREATING AND MAINTAINING " in Greek?

• δημιουργία και τη διατήρηση
• δημιουργία και συντήρηση
• δημιουργώντας και διατηρώντας
• η δημιουργία και διατήρηση
• δημιουργία και η διατήρηση

Examples of using Creating and maintaining in English and their translations into Greek

Creating and maintaining a Family!
Δημιουργία και διατήρηση μιας οικογένειας!

One of the simpler strategies is creating and maintaining a blog.
Αυτές είναι οι πιο χρήσιμες στρατηγικές για την δημιουργία και συντήρηση ενός blog.

Creating and maintaining translation memories.
Δημιουργία και συντήρηση μεταφραστικών μνημών.

Our Web and Graphic Design course covers the mechanics of creating and maintaining a website.
Το μάθημα Web και Graphic Design καλύπτει τους μηχανισμούς δημιουργίας και συντήρησης ενός δικτυακού τόπου.

Creating and Maintaining Family Traditions.
Να δημιουργείς και να διατηρείς οικογενειακές παραδόσεις.

Goode said this crystal was responsible for creating and maintaining the time bubble.
Ο Goode είπε ότι αυτός ο κρύσταλλος ήταν υπεύθυνος για τη δημιουργία και τη διατήρηση της χρονοκάψουλας.

Creating and Maintaining Family Traditions.
Ü Να δημιουργείς και να διατηρείς οικογενειακές παραδόσεις.

Proteins transported to the spines are important for creating and maintaining neuronal connectivity.
Οι πρωτεΐνες που μεταφέρονται στις ακάνθους είναι σημαντικές για τη δημιουργία και τη διατήρηση της νευρωνικής συνδεσμολογίας.

Creating and maintaining balanced relationships.
Η δημιουργία και η διατήρηση ισορροπημένων σχέσεων.

Software development is the process of creating and maintaining applications, frameworks or other software components.
Η ανάπτυξη λογισμικού είναι μια περίπλοκη διαδικασία, που αφορά την δημιουργία και συντήρηση εφαρμογών, πλαισίων ή άλλων στοιχείων του λογισμικού.

Creating and maintaining positive image of the company.
Η δημιουργία και διατήρηση καλής εικόνας της εταιρίας….

With this user friendly, easy to use software creating and maintaining lists of movies will be real fun.
Με φιλική προς το χρήστη, εύκολο στη χρήση λογισμικού για τη δημιουργία και τη διατήρηση λίστες των ταινιών θα είναι πραγματική διασκέδαση.

Creating and maintaining a therapeutic milieu.
Η δημιουργία και η διατήρηση θεραπευτικού περιβάλλοντος.

Software development is a collective process involved in creating and maintaining applications, frameworks, or other software components.
Η ανάπτυξη λογισμικού είναι μια περίπλοκη διαδικασία, που αφορά την δημιουργία και συντήρηση εφαρμογών, πλαισίων ή άλλων στοιχείων του λογισμικού.

Creating and maintaining long-term business relationships.
Η δημιουργία και διατήρηση μακροπρόθεσμων εμπορικών σχέσεων.

Based on his experience building his lifestyle blog, Short of Height, Aaron dispenses invaluable tips on creating and maintaining a personal brand online.
Με βάση την εμπειρία του και μέσω του lifestyle blog του, Short of Height, o Aaron διανέμει ανεκτίμητες συμβουλές για τη δημιουργία και τη διατήρηση του online personal brand.

Creating and maintaining geographical information systems.
Δημιουργία και διατήρηση συστημάτων γεωγραφικών πληροφοριών.

To specify and develop the SmartGov services and applications for creating and maintaining e-services and for communicating with installed IT systems.
Ο καθορισμός και η ανάπτυξη των υπηρεσιών και των εφαρμογών του έργου SmartGov, για τη δημιουργία και συντήρηση ηλεκτρονικών υπηρεσιών, καθώς και για την επικοινωνία με εγκατεστημένα πληροφοριακά συστήματα.

Creating and maintaining a satisfactory performance.
Να δημιουργήσουμε και να διατηρήσουμε ένα ικανοποιητικό επίπεδο απόδοσης.

First, at Princeton University, I'm grateful to my colleagues and students in the Department of Sociology for creating and maintaining a warm and supportive culture.
Κατ'αρχάς, στο Πανεπιστήμιο του Princeton, είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους και τους μαθητές μου στο Τμήμα Κοινωνιολογίας για τη δημιουργία και τη διατήρηση μια ζεστή και υποστηρικτική κουλτούρα.

Creating and maintaining a website is a full time job.
Η δημιουργία και διατήρηση ενος επαγγελματικού blog είναι μια full time job.

Adults can facilitate the development of a child's executive function skills by establishing routines, modeling social behavior, and creating and maintaining supportive, reliable relationships.
Μπορούμε να διευκολύνουμε την ανάπτυξη των δεξιοτήτων της εκτελεστικής λειτουργίας ενός παιδιού δημιουργώντας λειτουργικές ρουτίνες, διαμορφώνοντας την κοινωνική συμπεριφορά και δημιουργώντας και διατηρώντας υποστηρικτικές και αξιόπιστες σχέσεις.

It is all about creating and maintaining healthy relationships.
Είναι όλα σχετικά με τη δημιουργία και τη διατήρηση υγιών συνδέσεων.

Creating and maintaining a dynamic blog is a full-time job for many people.
Η δημιουργία και διατήρηση ενος επαγγελματικού blog είναι μια full time job.

It is ideal for creating and maintaining soft pleats and natural.
Είναι ιδανικό για τη δημιουργία και τη διατήρηση μαλακές πτυχές και φυσικό.

Creating and maintaining up-to-date medical reference content databases.
Δημιουργία και συντήρηση ενημερωμένων βάσεων δεδομένων περιεχομένου ιατρικής αναφοράς.

The smart aquarium Creating and maintaining environments where people connect to animals.
Το έξυπνο ενυδρείο Δημιουργία και συντήρηση περιβαλλόντων όπου οι άνθρωποι συνδέονται με τα ζώα.

Creating and maintaining a healthy and secure working environment.
Δημιουργία και διατήρηση ενός υγιούς και ασφαλούς περιβάλλοντος εργασίας.

This helps us in creating and maintaining a trusted and safe Internet environment.
Αυτό μας βοηθά στη δημιουργία και στη διατήρηση ενός πιο αξιόπιστου και ασφαλούς διαδικτυακού περιβάλλοντος.

Creating and maintaining an atmosphere of undefined terror in the country was part of the aims of Nazism.
Η δημιουργία και η διατήρηση μιας ατμόσφαιρας γενικευμένου, απροσδιόριστου τρόμου στη χώρα, ήταν ένας από τους στόχους του ναζισμού.