What is the translation of " CREATING AND MAINTAINING " in Slovenian?

• ustvarjanje in ohranjanje
• ustvarjanje in vzdrževanje
• oblikovanje in vzdrževanje
• ustvarja in vzdržuje
• ustvariti in vzdrževati
• vzpostavljanje in vzdrževanje
• ustvarjanju in ohranjanju
• ustvarjanja in ohranjanja
• ustvarjanju in vzdrževanju
• ustvarjanje in ohranitev
• zagon in vzdrževanje
• razvoju in ohranjanju

Examples of using Creating and maintaining in English and their translations into Slovenian

Creating and maintaining your CHECKLIST.
Build in negovati svoj seznam.

Indispensable importance of creating and maintaining.
Ključno vlogo pri ustvarjanju in ohranjanju.

Creating and Maintaining Databases.
Kreiranje in vzdrževanje podatkovnih baz.

Thanks so much for creating and maintaining this great site!
Najprej naj vas najprej zahvalim za zagon in vzdrževanje te odlične spletne strani!

Creating and maintaining social profiles.
Ustvarjanje in vzdrževanje družbenih profilov.

If taken once a day it helps with creating and maintaining muscle mass.
Če jemljete enkrat na dan, pomaga pri ustvarjanju in ohranjanju mišične mase.

Creating and maintaining filing systems;
Postavitev in vzdrževanje sistemov arhiviranja;

And thank you so much for creating and maintaining this wonderful website!
Najprej naj vas najprej zahvalim za zagon in vzdrževanje te odlične spletne strani!

Creating and maintaining your account.
Vzpostavitev in vzdrževanje uporabniškega računa.

The social partners should play an important role in creating and maintaining this.
Socialni partnerji bi morali imeti ključno vlogo pri razvoju in ohranjanju teh odgovornosti.

Creating and Maintaining Supportive Environments.
Ustvariti in vzdrževati podporno okolje.

Such convictions are the most fertile ground for creating and maintaining the so-called'sexual performance anxiety'!
Takšna prepričanja so najbolj plodna tla za ustvarjanje in vzdrževanje tako imenovane“tesnobe spolne predstave”!

Creating and maintaining employment records;
Oblikovanje in vzdrževanje evidenc zaposlovanja;

Today, we know garlic is an excellent herb for creating and maintaining overall health, but it also has many lesser known, but powerful qualities.
Danes vemo, da česen je odlično zelišče za ustvarjanje in ohranjanje splošnega zdravja, vendar pa ima tudi številne manj znane, vendar močne lastnosti.

Creating and maintaining virtual environments.
Implementacijo in vzdrževanje virtualnih okolij.

First, at Princeton University, I'm grateful to my colleagues and students in the Department of Sociology for creating and maintaining a warm and supportive culture.
Prvič, na univerzi Princeton, sem hvaležen, da moji kolegi in študenti na Oddelku za sociologijo za ustvarjanje in ohranjanje toplo in podporno kulturo.

Creating and maintaining jobs in the food industry.
Ustvarja in ohranja delovna mesta v živilski industriji.

It is ideal for creating and maintaining soft pleats and natural.
To je idealno za ustvarjanje in ohranjanje mehke gube in naravno.

Creating and maintaining an effective governing body.
Za vzpostavitev in vzdrževanje učinkovitega sistema upravljanja.

However, creating and maintaining European unity needs strength too.
Vendar je za ustvarjanje in vzdrževanje evropske enotnosti potrebna tudi moč.

Creating and maintaining a blog can be useful for:.
Ustvarjanje in vzdrževanje spletnega dnevnika je lahko koristno za:.

Your help in creating and maintaining this resource will be highly appreciated.
Vaša pomoč pri gradnji in vzdrževanju bi bila tudi zelo dobrodošla.

Creating and maintaining geographical information systems.
Vzpostavljanje in vzdrževanje geografskih informacijskih sistemov.

Quality Business Excellence: Creating and maintaining quality and meeting/exceeding demands and expectations from internal and external customers.
Poslovna odličnost v kakovosti: Ustvarjanje in vzdrževanje kakovosti in doseganje/ preseganje zahtev in pričakovanj s strani notranjih in zunanjih strank.

Creating and maintaining a trusted and secure environment.
Ustvariti in ohraniti zaupanja vredno in varno okolje ter.

Creating and maintaining a budget is a major responsibility for a preschool director.
Ustvarjanje in vzdrževanje proračuna je glavna odgovornost vrtca.

(b) creating and maintaining tailored national or regional Quality Frameworks;
Oblikovanju in vzdrževanju prilagojenih nacionalnih ali regionalnih okvirov za kakovost;

Creating and maintaining a multilingual web site link structure can be difficult for developers.
Ustvarjanje in vzdrževanje večjezičnih povezavo spletne strani struktura je lahko težavno za razvijalce.

(g) creating and maintaining the European Emergency Response Capacity, as referred to in Article 11.
(g) oblikovanje in vzdrževanje evropske zmogljivosti za odzivanje v izrednih razmerah, kot je navedeno v členu 11.