What is the translation of " CREATING AND MAINTAINING " in Polish?

• tworzenia i utrzymywania
• tworzenie i podtrzymywanie
• tworzenie i utrzymywanie
• tworzeniu i utrzymywaniu

Examples of using Creating and maintaining in English and their translations into Polish

Creating and maintaining a customer base.
Stworzenie i utrzymanie bazy klient? w.

The ListGarden program is a tool for manually creating and maintaining RSS feeds.
Program ListGarden jest narzędziem do ręcznego tworzenia i utrzymywania kanałów RSS.

Creating and maintaining online stores?
Tworzysz i utrzymujesz sklepy internetowe?

English is the key language for creating and maintaining long-term business relationships.
Język angielski jest kluczowym językiem do tworzenia oraz utrzymywania długoterminowych relacji biznesowych.

Creating and maintaining the syndicate agreement.
Stworzenie i przestrzeganie umowy syndykatu.

We're talking answering phones, filing, creating and maintaining our database and calendars.
Odbieranie telefonów, zgłoszenia, tworzenie i utrzymywanie naszej bazy danych i kalendarzy.

Creating and maintaining a website with ease.
Łatwe tworzenie i prowadzenie witryny internetowej.

Learning from the experience he had with creating and maintaining the plugin's code, Gilbert Pellegrom created a….
Nauka z doświadczeń miał z tworzenia i utrzymywania kodu wtyczki w Gilbert Pellegrom….

Creating and maintaining a multilingual web site link structure can be difficult for developers.
Tworzenie i utrzymywanie wielojęzycznej stronie internetowej struktury linków może być trudna dla deweloperów.

To put it simply, our passion does not lie in manufacturing, but in creating and maintaining a system of distribution.
Jakby to powiedziec, nie pasjonujemy sie w produkcji, ale w tworzeniu i utrzymywaniu systemy dystrybucji.

However, creating and maintaining European unity needs strength too.
Tworzenie i utrzymywanie jedności europejskiej wymaga wszakże też siły.

These modules provide a complete content management environment for creating and maintaining structured content pages.
Moduły te zapewniają pełne środowisko zarządzania treścią do tworzenia i utrzymywania stron z treścią strukturalną.

It is ideal for creating and maintaining soft pleats and natural.
Jest idealny do tworzenia i utrzymywania miÄ kkie faÅ dy i naturalne.

Wood and stone are used to construct buildings whereas the others are primarily used for creating and maintaining the army.
Drewno i kamienie służą przede wszystkim do budowy nowych budynków, podczas gdy pozostałe surowce potrzebne są głównie do powoływania i utrzymywania jednostek.

We are continuously focused on creating and maintaining an exceptional system that allows us to continue adding days of retention.
Nieustannie koncentrujemy się na tworzeniu i utrzymywaniu wyjątkowego systemu, który pozwala nam kontynuować zwiększanie czasu retencji.

Relevant administrative procedures will be streamlined and costs associated with creating and maintaining different infrastructures will be reduced.
Uproszczone zostaną odpowiednie procedury administracyjne i zmniejszone koszty związane z utworzeniem i utrzymaniem odmiennych infrastruktur.

Creating and maintaining the level playing field which ensures that there are no unjustified barriers to entry will require combined efforts in different policy fields,
Stworzenie i utrzymywanie sytuacji równych szans, która zapewnia brak nieuzasadnionych barier w dostępie do rynku, wymagają połączonych wysiłków w różnych obszarach polityki,

It also requires the support of the State in creating and maintaining an atmosphere in which the right to free association can be exercised.
Wymaga to także pomocy państwa w tworzeniu i utrzymywaniu otoczenia sprzyjającego korzystaniu z prawa do wolności zrzeszania się.

new features such as creating and maintaining document revisions.
nowe funkcje, takie jak tworzenie i konserwacja wersji dokumentów.

its citizens means creating and maintaining links between citizens and public authorities all the way from the local to the European level.
jej obywateli oznacza tworzenie i podtrzymywanie związków obywateli z organami publicznymi na wszystkich szczeblach- od lokalnego po europejski.

Using this knowledge, JET's scientists and engineers can manipulate the plasma to maximise the energy confinement, thereby creating and maintaining optimal conditions for fusion.
Dzięki tej wiedzy naukowcy pracujący przy JET'cie mogą maksymalnie zwiększyć wytwarzanie energii i tym samym stworzyć i utrzymać optymalne dla fuzji warunki.

In Plastigo we invest primarily in creating and maintaining satisfactory relationships with Clients
W Plastigo inwestujemy przede wszystkim w tworzenie i podtrzymywanie satysfakcjonujących relacji z Klientem.

taking part in energy processes, as well as creating and maintaining an anabolic environment that promotes muscle growth.
funkcji w organizmie sportowca, biorąc udział w procesach energetycznych, a także stwarzając i utrzymując środowisko anaboliczne, sprzyjające wzrostowi mięśni.

its citizens means creating and maintaining links between citizens and public authorities all the way from the local to the European level.
jej obywateli oznacza tworzenie i podtrzymywanie związków obywateli z organami publicznymi na wszystkich szczeblach- od lokalnego po europejski.

Stopklatka Partnership started to provide service of designing, creating and maintaining websites for clients from the film industry.
Stopklatka rozpoczęła świadczenie usług projektowania, tworzenia i utrzymywania stron internetowych głównie dla klientów z branży filmowej.

Knowledge management systems are nowadays used for the purpose of creating and maintaining customer relationships,
Systemy zarządzania wiedzą są obecnie wykorzystywane w celu tworzenia i utrzymywania relacji z klientami,

of regional smart specialisation, taking into account the durability of the investment in creating and maintaining jobs in a particular region.
z uwzględnieniem zgodności inwestycji z zasadą zrównoważonego rozwoju w celu tworzenia i ochrony miejsc pracy w konkretnych regionach.

Facebook This site was born from the passion for this wonderful competition, and creating and maintaining it are the sole responsibility of the persons that until now we have worked by putting effort into finding material
Szukaj Facebook Tej stronie urodził się z pasji do tego konkursu Znakomity, a tworzenie i utrzymywanie go są wyłączną odpowiedzialność osób, że do tej pory pracował przez Wkładanie wysiłku w znalezienie materiału

to focus more on creating and maintaining jobs.
położyć większy nacisk na tworzenie i utrzymanie miejsc pracy.

Its business model was based on creating and maintaining a person-to-person trading community where buyers
Jej model biznesowy oparty był na tworzenie i utrzymywanie osoby do osoby, środowiska handlowego,

How to use "creating and maintaining" in an English sentence

Experience creating and maintaining technical documentation.

Creating and maintaining the data store.

Creating and maintaining the Firebase datastore.

Creating and maintaining business risk awareness.

Creating and maintaining temporary tablespace groups.

Creating and maintaining Network Printer queues.

Creating and maintaining Oracle Database Instances.

Thanks for creating and maintaining this.

Creating and maintaining organizational email groups.

Creating and maintaining CASA Facebook Page.

How to use "tworzenie i utrzymywanie, tworzenia i utrzymywania, tworzenie i podtrzymywanie" in a Polish sentence

Jego celem jest uzyskanie akceptacji i życzliwości dla działań organizacji oraz tworzenie i utrzymywanie korzystnych warunków (zewnętrznych i wewnętrznych) dla jej funkcjonowania.

Jednakże tworzenie i utrzymywanie dwóch (lub więcej) wersji serwisu, z których każda przeznaczona jest na inny typ urządzenia, pociąga za sobą niepotrzebne koszty.

Od tego czasu minęło prawie siedem miesięcy, podczas których dzieliłem się z Wami informacjami o rozwiązaniach różnych problemów z zakresu tworzenia i utrzymywania stron internetowych.

Idea chmury Idea serwerów w chmurze wyrasta wprost z kwestii związanych z kosztami tworzenia i utrzymywania własnej infrastruktury informatycznej oraz działów IT w firmach.

Doświadczeni przedsiębiorcy wiedzą, że jeśli chodzi o tworzenie i utrzymywanie lukratywnego biznesu to najważniejsza zasada to nie możesz zrobić tego sam.

Książka porusza ważne zagadnienie społeczne jakim jest obecnie nawiązywanie, tworzenie i utrzymywanie przez młodych ludzi relacji partnerskich za pomocą internetu.

Miejsce 1. - inteligencja społeczna (74%) - a więc budowanie związków, uwodzenie, tworzenie i podtrzymywanie relacji z otoczeniem, comming out, randki i w ogóle interakcje z innymi.

Po drugie nieustanne tworzenie i podtrzymywanie u milionów słuchaczy spójnej i optymistycznej wizji przyszłości, ufundowanej na poczuciu sprawiedliwie i honorowo prowadzonej walki.

W szczególności ta strategia obejmuje: rozwijanie zasobów ludzkich w sposób ewolucyjny, wspieranie innowacyjnych i kooperacyjnych systemów wartości, kreowanie kompetencji, tworzenie i podtrzymywanie wzorów spontanicznej kooperacji 7.

Bez niej pozostaje Ci nieustanne udawanie, zakładanie masek, próba zapanowania nad niestabilnością poprzez tworzenie i podtrzymywanie ego - złudnej tożsamości.