What is the translation of " CREATING AND MAINTAINING " in Serbian?

• стварање и одржавање
• креирање и одржавање
• stvaranje i održavanje
• stvaranju i održavanju
• развијање и одржавање

Examples of using Creating and maintaining in English and their translations into Serbian

Creating and maintaining style guide.
Развијање и одржавање водича за стил.

It has been said that Nevada offers the best legal framework for creating and maintaining a domestic asset protection trust.
Речено је да Невада нуди најбољи правни оквир за стварање и одржавање поверења домаће имовине.

Creating and Maintaining Databases.
Stvaranje i održavanje relevantnih baza podataka.

To put it simply, our passion does not lie in manufacturing, but in creating and maintaining a system of distribution.
Da pojednostavim, naša strast ne leži u proizvodnji, nego u stvaranju i održavanju sistema distribucije.

Creating and maintaining departmental style guide.
Развијање и одржавање водича за стил.

While most students(66%) report having a job, 44% say they have little to no knowledge about creating and maintaining a budget.
Док већина ученика( 66%) говори о послу, 44% каже да немају довољно знања о стварању и одржавању буџета.

Creating and maintaining front office accounts.
Стварање и одржавање Фронт Оффице рачуне.

By using the appropriate level of abstraction at which the programmer is thinking, creating and maintaining computer programs become easier.
Користећи одговарајући ниво апстракције на коме програмер мисли, стварање и одржавање рачунарских програма постаје лакше.

Creating and maintaining Stakeholder databases.
Stvaranje i održavanje relevantnih baza podataka.

Creative people who are into crafts and DIY tend to have traits that are perfect for creating and maintaining a successful blog.
Креативни људи који су у занатима и ДИИ-у имају тенденцију која је савршена за стварање и одржавање успешног блог-а.

Why is creating and maintaining love so difficult?
Zašto je stvaranje i održavanje samopouzdanja toliko problematično?

SilverStripe is a content management system(CMS) that includes a programming framework used by website developers for creating and maintaining websites….
СилверСтрипе је систем за управљање садржајима( ЦМС) који обухвата оквир за програмирање који користе развојни сајтови за креирање и одржавање веб локација….

GOOD is a method for creating and maintaining dynamically reconfigurable software architectures driven by business-process architectures.
GOOD је метод за стварање и одржавање динамички реконфигурантне софтверске архитектуре вођене од стране пословно-процесне архитектуре.

First, at Princeton University, I'm grateful to my colleagues and students in the Department of Sociology for creating and maintaining a warm and supportive culture.
Прво, на Универзитету Принстон, ја сам захвалан колегама и студентима у Одељењу за социологију за стварање и одржавање топао и подржавајући културу.

Creating and maintaining biological balance- the optimal ratio of plants, decor and fish for a small aquarium is quite a laborious job.
Стварање и одржавање биолошке равнотеже- оптималан однос биљака, декор и риба за мали акваријум је прилично напоран посао.

All companies of Delta Agrar Group fully respect all legal requirements of occupational safety and constantly work on creating and maintaining a healthy and safe working environment for their employees.
Delta Agrar u potpunosti poštuje sve zakonske obaveze zaštite na radu i konstantno radi na stvaranju i održavanju zdravog i bezbednog radnog okruženja za sve zaposlene.

Due to its reputation in creating and maintaining successful international partnerships, one of the most prominent private American universities, Rochester Institute of Technology, was chosen as the best partner in these efforts.
Због свог угледа у стварању и одржавању успешних међународних партнерстава, један од најистакнутијих приватних америчких универзитета, Рочестер институт за технологију, изабран је за најбољег партнера у овим напорима.

Information-analytical(building an internal information system of the organization for collecting information for decision-making, planning and control; creating and maintaining databases on various indicators of the organization's functioning; evaluating the effectiveness of management decisions).
Информационо-аналитички( Изградња унутрашњег система управљања информацијама ради прикупљања информација у циљу доношења одлука, планирање и праћење, креирање и одржавање базе података о разним параметрима функционисања институција; процену ефикасности административних одлука).

Ulbricht is serving a life sentence for his role in creating and maintaining the notorious marketplace that operated on the dark web and used cryptocurrency transactions to let people buy and sell contraband.
Ulbriht izdržava doživotnu kaznu zbog svoje uloge u stvaranju i održavanju zloglasnog tržišta koje je delovalo na dark vebu i koristilo transakcije kriptovalutama kako bi ljudi kupovali i prodavali krijumčarenu robu.

Information-analytic(Construction of the internal information management system to collect information for the purpose of decision-making, planning and monitoring, creating and maintaining databases on various parameters functioning of the institutions; evaluation of the effectiveness of administrative decisions).
Информационо-аналитички( Изградња унутрашњег система управљања информацијама ради прикупљања информација у циљу доношења одлука, планирање и праћење, креирање и одржавање базе података о разним параметрима функционисања институција; процену ефикасности административних одлука).

The same atmosphere was created and maintained during the presidential election this May.
Ista atmosfera je stvorena i održavana tokom predsedničkih izbora u maju ove godine.

This webpage is created and maintained by.
Ova veb stranica je stvorena i održavana.

They should create and maintain an internal environment within the company in which employees can become fully involved in achieving the company's goals.
Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.

They must create and maintain the internal environment in which all employees can become fully involved in achieving the organizations objectives.
Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.

They should create and maintain the internal environment in which the employees can fully participate in the realization of the organization's objectives.
Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.

They should create and maintain the internal environment that allows employees to fully participate in the organization's goals.
Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.

They must create and maintain an internal environment in which employees may become fully involved in achieving the objectives of the organization.
Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.

They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization Objectives.
Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.

INSPIRE should be based on the infrastructures for spatial information that are created and maintained by the member states.
INSPIRE треба да се заснива на инфраструктури за просторне информације које су креиране и одржаване од стране држава чланица.

Leaders, by establishing unity of purpose and direction of the organization, should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organizations objectives.
Menažment kvalitetom postaje neophodnost, jer„ lideri uspostavljaju jedinstvo ciljeva i vodjenja organizacije. oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije“.