What is the translation of " TO DEVELOP AND MAINTAIN " in Serbian?

• за развој и одржавање
• да развијају и одржавају
• да развија и одржава
• развијање и одржавање

Examples of using To develop and maintain in English and their translations into Serbian

How to develop and maintain a basic schedule.
Како успоставити и одржавати распоред беба.

The missions help countries torn by conflict to develop and maintain conditions for peace.
Misije pomažu zemljama razorenim konfliktom da razviju i održe uslove za mir.

Helps to develop and maintain bones and teeth.
Такође помаже да се развију и ојачају кости и зуби.

It becomes critically important for companies to develop and maintain a disaster and recovery plan.
Za biznis je neophodno razviti i održavati solidan disaster recovery plan i rešenje.

Our goal is to develop and maintain long-term relationships with our partners.
Naš cilj je razvoj i unapređenje dugoročnih odnosa sa našim partnerima.

Standard modules could be interconnected in more uniform ways and were easier to develop and maintain.
Стандардни модули су могли бити међусобно повезани на многе сличне начине и било их је лакше направити и одржавати.

This allows them to develop and maintain a competitive advantage.
То им омогућава да развијају и одржавају конкурентску предност…[-].

Luke Leighton continued his work on his own fork through a new domain pyj. be and continues to develop and maintain pyjamas on this branch.
Лук Лејтон је наставио свој рад на његовом форку кроз нови pyj. be домен и наставио програмирање и одржавање pyjamas на овом pyj. be форку.

Dogs need calcium to develop and maintain strong teeth and bones.
Псе треба калцијум да развија и одржава јаке зубе и кости.

Google's project team analyzed the available APIs provided to developers and found out that these were“challenging to develop and maintain”.
Гоогле-ов пројектни тим је анализирао доступне АПИ-ове који су дати програмерима и сазнали да су то" изазов за развој и одржавање".

The energy needed to develop and maintain these new brains had to come from somewhere.
Енергија потребна за развој и одржавање ових нових мозгова морала је доћи од негде.

But the importance of the social-network aspect has increased over the last thirty years as the Internet has made connections with the core of the hacker subculture easier to develop and maintain.
Ali važnost aspekta društvene mreže se uvećao tokom zadnjih trideset godina jer je Internet učinio lakšim da veze između članova hakerske kulture nastanu i da se održe.

Participants will learn how to develop and maintain better relationships with superiors, peers, and subordinates…[-].
Учесници ће научити како да развију и одрже боље односе са претпостављенима, колегама, и подређених…[-].

The Organizational Leadership and Communication Certificate Program focuses on the practical skills professionals need to develop and maintain in order to lead others and be an agent of change.
Организациони лидерство и комуникацијски програм сертификата се фокусирају на практичне вештине које стручњаци морају да развијају и одржавају како би водили друге и били заступник промена.

To develop and maintain world class quality of higher education in partnership with other international institutions.
Стратегија Универзитета је да ојача и одржи квалитет светске класе високог образовања у партнерству са другим међународним институцијама и организацијама.

This program focuses on the practical skills professionals need to develop and maintain in order to lead others and be an agent of change.
Овај програм се фокусира на практичне вештине које стручњаци морају да развијају и одржавају како би водили друге и били агент промена.

Desiring to develop and maintain the protection of the rights of authors in their literary and artistic works in a manner as effective and uniform as possible.
Желећи да развију и обезбеде заштиту ауторских права на књижевним и уметничким делима, на што ефикаснији и једнообразнији начин;

In practice, sample matching depends on having a large and diverse panel eager to complete surveys, and thus it is mainly done by companies that can afford to develop and maintain such a panel.
У пракси, одговарајући узорак зависи има велику и разнолику панел жељан да заврши истраживања, и на тај начин се углавном обавља компанија које могу да приуште да развија и одржава такву плочу.

At Purchasing, you would be part of a team with the mission to develop and maintain a world-class supplier base, cooperating with other people inside and outside the company, right across the globe.
U odeljenju za nabavku bićete deo tima čija je misija da razvija i održava bazu prvoklasnih isporučilaca; sarađivaćete sa drugim ljudima unutar kompanije i van nje, širom sveta.

Innovative content and superb online resources are supported by a team of professional musicians and industry experts who have worked hard to develop and maintain a position at the forefront of the digital music scene.
Иновативна садржај и врхунски онлине ресурси су подржани од стране тима професионалних музичара и индустријских стручњака који су напорно радили да развија и одржава позицију на челу дигиталне музичке сцене.

The strength component will help to develop and maintain lean muscle and bone density, while the high-intensity intervals will elevate your heart rate and challenge your cardiovascular system,” he explains.
Компонента снага ће помоћи да се развија и одржава мишићну масу и густину костију, а интервали високог интензитета ће подићи откуцаје срца и изазов ваш кардиоваскуларни систем", објашњава он.

Software Engineering(SE) is concerned with developing and maintaining software systems that behave reliably and efficiently, are affordable to develop and maintain, and satisfy all the requirements that customers have defined for them.
Софтверско инжењерство( СЕ) се бави развоју и одржавању софтверских система који се понашају поуздано и ефикасно, су приступачне за развој и одржавање, и задовољава све захтеве које потрошач дефинисане за њих.

IMO's main task has been to develop and maintain a comprehensive regulatory framework for shipping and its remit today includes safety, environmental concerns, legal matters, technical co-operation, maritime security and the efficiency of shipping.
Примарни циљ ИМО-а, је развијање и одржавање свеобухватног регулаторног оквира за поморсу шпедицију и њена надлежности данас обухватају безбедност, заштиту животне средине, правна питања, техничку сарадњу, поморску сигурност и ефикасност испоруке.

This course helps students to know Switzerland and basic Swiss hospitality operations, the process through which organizations analyse, plan, implement, and control programs to develop and maintain beneficial ex-changes with target buyers.
Овај курс помаже ученицима да знају Швајцарску и основне швајцарске пословне активности, процес којим организације анализирају, планирају, имплементирају и контролишу програме за развој и одржавање корисне размене са циљним купцима.

Software Engineering(SE): SE is concerned along developing and maintaining software systems that behave efficiently and reliably, are affordable to develop and maintain, and satisfy all of the requirements that customers have described for them.
Софтверско инжењерство( СЕ) се бави развоју и одржавању софтверских система који се понашају поуздано и ефикасно, су приступачне за развој и одржавање, и задовољава све захтеве које потрошач дефинисане за њих.

According to Jo Marshall, author of Managing Anxiety with Mindfulness for Dummies(RRP £12.98), simply using the technique of being present during both cooking and eating is one of the quickest and easiest ways to develop and maintain a healthy relationship with food.
Према Јо-Марсхалл-у, аутору за управљање анксиозношћу са свесношћу за луталице( РРП £ 12, 98), једноставно коришћење технике присуства током кувања и јела је један од најбржих и најједноставнијих начина за развој и одржавање здравог односа с храном.

Nutrition is just one key to developing and maintaining good health.
Nutricionizam je samo jedan od načina da unapredimo i održavamo zdravlje.

Finally, partnering also comes with costs related to developing and maintaining these collaborations.
Коначно, партнерство такође долази са трошковима везаним за развој и одржавање ове сарадње.

Finally, partnering also comes with costs related to developing and maintaining these collaborations.
Коначно, партнерство долази са трошковима који се односе на развој и одржавање ових сарадњи.

Our company is dedicated to developing and maintaining long term relationships with our clients.
Cilj preduzeća je razvoj i unapređenje dugoročnih odnosa sa našim partnerima.