What is the translation of " TO DEVELOP AND MAINTAIN " in Slovenian?

• razviti in vzdrževati
• razviti in ohraniti
• da razvija in vzdržuje
• za razvoj in ohranjanje
• razvijanja in vzdrževanja
• za razvoj ter vzdrževanje
• vzpostavljanja in vzdrževanja

Examples of using To develop and maintain in English and their translations into Slovenian

They are more expensive to develop and maintain.
So pa dražji za izdelavo in vzdrževanje.

Ability to develop and maintain business relationships.
Sposobnost vzpostavljanja in vzdrževanja poslovnih odnosov.

Yoga nidra is a meditation technique, and one of the easiest yoga practices to develop and maintain.
Joga Nidra: je tehnika meditacije in ena izmed fizično najlažjih praks za razvoj ter vzdrževanje.

Helps to develop and maintain bones and teeth.
Pomaga pri razvoju in vzdrževanju kosti in zob.

It is an immensely powerful meditation technique and one of the easiest yoga practices to develop and maintain.
Joga Nidra: je tehnika meditacije in ena izmed fizično najlažjih praks za razvoj ter vzdrževanje.

Build a competence to develop and maintain a viable business model.
Znali graditi usposobljenost za razvoj in vzdrževanje uspešnega poslovnega modela.

European universities and research institutions have traditionally been able to develop and maintain the European knowledge base.
Evropske univerze in raziskovalni inštituti so bili do zdaj vedno sposobni razvijati in ohranjati evropsko bazo znanja.

In order to develop and maintain the necessary practical driving skills.
Usposabljanje za ohranjanje in razvijanje potrebnih praktičnih vozniških spretnosti;

If you follow a proven formula for learning, you will be able to develop and maintain any skill or habit you choose.
Če boste sledili dokazani formuli za učenje, boste sposobni razviti in ohraniti vsako spretnost in navado, ki jo izberete.

Ability to develop and maintain strong relationships with various stakeholders;
Zmožnost vzpostavljanja in vzdrževanja partnerskega odnosa z različnimi partnerji;

It is vital to the U.S. national interest to assist France to develop and maintain a strong and ready self-defense capability.
Za ameriške nacionalne interese je bistvenega pomena, da Nemčija razvije in ohrani močne sposobnosti samoobrambe.

But it is necessary to develop and maintain a long-term strategy and vision, accompanied by a thorough cost-benefit analysis.
Vendar je treba razvijati in vzdrževati dolgoročno strategijo in vizijo, ki se ji doda natančna analiza stroškov in koristi.

As European construction markets are expected to grow at a slower rate than the emerging markets, the sector will need to develop and maintain a stronger global perspective.
Evropski gradbeni trgi bodo predvidoma rasli počasneje kot nastajajoči trgi, zato bo treba v sektorju razviti in vzdrževati močnejšo svetovno usmerjenost.

Free This app will help you to develop and maintain a daily attitude of gratitude.
Brezplačno Ta aplikacija vam bo pomagal, da razvija in vzdržuje dnevno odnos hvaležnosti.

To develop and maintain a social health insurance system in which insured persons' rights are respected and their needs met.
Razviti in vzdrževati sistem socialnega zdravstvenega zavarovanja, v katerem se spoštujejo pravice zavarovanih oseb in izpolnjujejo njihove potrebe.

Planning and Goal Setting-- Ability to develop and maintain an effective coaching plan with client.
Zastavljanje ciljev- Sposobnost razvijanja in vzdrževanja učinkovitega coaching načrta s stranko.

It is concerned with financial and non- financial rewards and embraces the philosophies, strategies, policies, plans and processes used by organization to develop and maintain reward system.
Sistem nagrajevanja pa vključuje tudi filozofijo, strategijo, politiko, načrtovanje in proces, ki jih uporablja organizacija za razvoj in vzdrževanje sistema nagrad.

The Ortega Finger Exerciser helps to develop and maintain your strength and dexterity, and can be easily adjusted for the optimum tension.
Ortega prst vaditelj pomaga razviti in ohraniti svojo moč in spretnost, in lahko zlahka prilagodi za optimalno napetost.

Whether you are an entry-level job candidate or an experienced professional advancing on your career ladder, it's important to develop and maintain lasting relationships with colleagues in your industry.
Ali ste kandidat delo vstopnega ali doživeli strokovni napredek na vaši poklicni poti, je pomembno za razvoj in vzdrževanje trajne odnose s sodelavci v vaši industriji.

It is crucial to develop and maintain appropriate knowledge and expertise in nuclear energy through continuous training and education.
Bistveno je razvijati in vzdrževati ustrezno strokovno znanje in izkušnje na področju jedrske energije s stalnim usposabljanjem in izobraževanjem.

Keeping your private life private can help you present a professional image while still enabling you to develop and maintain good working relationships with your colleagues.
Ohranjanje zasebnega življenja zasebnega vam lahko pomaga imeti profesionalno podobo, hkrati pa vam omogoča, da razvijate in vzdržujete dobre delovne odnose s svojimi nadrejenimi in sodelavci.

Programme graduates will be able to develop and maintain comprehensive information solutions, both the information systems as well as the necessary hardware and software.
Diplomanti programa bodo sposobni razvijati in vzdrževati celovite informacijske rešitve, tako informacijske sisteme kot tudi potrebno strojno in programsko opremo.

In practice, sample matching depends on having a large and diverse panel eager to complete surveys, and thus it is mainly done by companies that can afford to develop and maintain such a panel.
V praksi vzorec ujemanje odvisna ima veliko in raznoliko ploščo si želijo izpolniti ankete, in tako je v glavnem opravljajo podjetja, ki si lahko privoščijo, da razvija in vzdržuje tako ploščo.

Train PwD to develop and maintain routines in preparing a weekly basket of necessities(checking catalogues, check-list of supplies, preparing a shopping list of necessities/supplies).
Dobro je razviti in vzdrževati rutino pisanja nakupovalnega seznama, pri pripravi tedenske košarice potrebščin(preverjanje katalogov, priprava seznama potrebščin/ potrebščin).

These include very significant initial and ongoing investments required to develop and maintain general search technology and a sufficiently large portfolio of both publishers and advertisers.
Te vključujejo zelo velike začetne in tekoče naložbe, potrebne za razvoj in vzdrževanje splošne tehnologije iskanja, platforme za oglaševanje pri iskanju ter dovolj velikega portfelja založnikov in oglaševalcev.

The idea behind Euro Velo is to develop and maintain a recognised Trans-European Cycle Route Network as a TEN(Trans-European Network), comparable to the rail and road network.
Namen projekta EuroVelo je zgraditi in vzdrževati- po vzoru vseevropskega cestnega in železniškega omrežja(TEN)- priznano vseevropsko kolesarsko omrežje.

They are easy to develop and maintain which has attracted many mobile app development companies to primarily focus on them in the past few years.
Razviti in vzdrževati jih je enostavno, kar je v zadnjih nekaj letih pritegnilo številna podjetja, ki so razvijala mobilne aplikacije, mnoga med njimi so se osredotočile predvsem na progresivne spletne aplikacije.

It's important to develop and maintain close relationships in adolescence because they are important throughout the lifespan, especially after siblings lose parents and spouses.”.
Pomembno je razviti in vzdrževati tesne odnose v adolescenci, ker so pomembni skozi celotno življenjsko dobo, še posebej, ko bratje in sestre izgubijo starše in zakonce.".