What is the translation of " TO DEVELOP AND MAINTAIN " in Ukrainian?

• розвивати і підтримувати
• для розробки та підтримки
• для розробки та підтримання
• розвиватися і підтримувати
• розробка та ведення

Examples of using To develop and maintain in English and their translations into Ukrainian

To develop and maintain independence.
Зберегти та розвинути незалежність.

There is no longer the need to develop and maintain two separate websites!
Вам більше не потрібно створювати і підтримувати два окремих онлайн-проекту!

To develop and maintain the journal web-site;
Створення та супровід сайту журналу.

Our knowledge and experience will help you to develop and maintain complex mobile applications.
Наші знання та досвід допоможуть Вам у розробці та підтримці складних мобільних додатків.

To develop and maintain local and regional projects;
Розробка та ведення проектів місцевого та обласного значення.

Firefox is secure and an international community of experts continues to develop and maintain it.
Браузер безпечний, і міжнародне співтовариство експертів продовжує розвивати і підтримувати його;

To develop and maintain All-Ukrainian and international projects.
Розробка та ведення проектів всеукраїнського та міжнародного значення.

Launchpad is a web application and website that allows users to develop and maintain software, particularly free software.
Launchpad- веб-застосунок і веб-сайт, що дозволяє користувачам розвивати і підтримувати програмне забезпечення, зокрема, вільне програмне забезпечення.

The need to develop and maintain such a community raises the following questions:.
Необхідність розвитку й підтримки такої спільності піднімає наступні питання:.

Launchpad is a web application and website that allows users to develop and maintain software, particularly open-source software.
Launchpad- веб-застосунок і веб-сайт, що дозволяє користувачам розвивати і підтримувати програмне забезпечення, зокрема, вільне програмне забезпечення.

Learn to develop and maintain health information systems, software, and databases for healthcare organizations.
Навчитися розробляти та підтримувати інформаційні системи, програмне забезпечення та бази даних для медичних організацій.

This program focuses on the practical skills professionals need to develop and maintain in order to lead others and be an agent of change.-.
Ця програма зосереджена на практичних навичках, які фахівці повинні розвивати і підтримувати, щоб вести інших і бути агентом змін….

Desiring to develop and maintain the protection of the rights of authors in their literary and artistic works in a manner as effective and uniform as possible.
Бажаючи вдосконалювати та підтримувати охорону прав авторів на їхні літературні та художні твори найбільш ефективним та однаковим шляхом.

That means it is critically important for businesses to develop and maintain a climate of ongoing learning and proactive conduct among all employees.
Це означає, що для підприємств надзвичайно важливо розвивати і підтримувати атмосферу постійного навчання та активної поведінки серед усіх працівників.

Since without question she will dominate Europe on the defeat of the Axis, it is even more essential to develop and maintain the most friendly relations with Russia.
Оскільки вона, безумовно, займатиме, пануюче положення в Європі після поразки держав осі, то ще поважніше підтримувати і розвивати самі дружні стосунки з Росією.

We appreciate that and try to develop and maintain sincere relationships"- the CEO, V.O. Rubchuk, claimed.
Ми цінуємо це та прагнемо розвивати й підтримувати щирі відносини»- зазначив Генеральний директор В. О. Рубчук.

This standard focuses on how responsible individuals use verbal and nonverbal skills to develop and maintain healthy personal relationships.
Цей результат фокусується на тому, як відповідальні люди використовують вербальні й невербальні навички спілкування, для того щоб розвивати і підтримувати здорові особисті стосунки.

Most organizations lack the resources to develop and maintain all necessary incident and crisis response capabilities in-house.
Більшості організацій бракує ресурсів для розробки та підтримання всіх необхідних засобів всередині себе для реагування на інциденти та кризи.

I effectively shape collaborative relationships with subordinates, internal and external customers to develop and maintain partnerships to achieve these goals.
Я ефективно формую відносини співпраці з підлеглими, зовнішніми і внутрішніми клієнтами, розвиваю і підтримую партнерські відносини для досягнення поставлених цілей.

In terms of legislation the applicant is not required to develop and maintain a pharmacovigilance system, appoint an authorized person responsible for pharmacovigilance.
Від Заявника на законодавчому рівні не потрібне створення і підтримка системи фармаконагляду, призначення уповноваженої особи, відповідальної за фармаконагляд.

With a rapidly growing population, the world is increasingly dependent on our ability to develop and maintain sustainable agriculture and healthy environments.
Зі швидко зростаючим населенням світ все більше залежить від нашої здатності розвивати і підтримувати стале сільське господарство та здорове навколишнє середовище.

Relationship management- know how to develop and maintain good relationships, communicate clearly, inspire and influence others, work well in a team, and manage conflict.
Управління відносинами- Ви здатні розвивати і підтримувати добрі відносини, спілкуватися чітко, надихати і впливати на інших, добре працювати в команді і керувати конфліктами.

Launchpad is a web application and website that allows users to develop and maintain software, particularly free software.
Launchpad-(англ. launch pad- стартова платформа) веб-застосунок і веб-сайт, що дозволяє користувачам розвивати і підтримувати програмне забезпечення, зокрема, вільне програмне забезпечення.

The projects done by Rotary give communities the ability to develop and maintain sustainable water and sanitation systems and support studies related to water and sanitation.
Проекти що реалізуються Ротарі дають громадам можливість розвивати і підтримувати стійкі системи водопостачання і каналізації, а також підтримують дослідження, пов'язані з водою і санітарією.

Creating a platform for accumulation of intellectual, informational and financial resources in order to develop and maintain the efficient system of free legal aid provision;
Створення платформи для акумуляції інтелектуальних, інформаційних та фінансових ресурсів з метою формування та підтримки ефективної системи надання безоплатної правової допомоги;

To provide the fullest and most unembarrassed opportunity to China to develop and maintain for herself an effective and stable government….
Надати Китаю цілковиту і нічим не обмежену можливість розвиватися і підтримувати у себе життєздатний і міцний уряд;