What is the translation of " TO DEVELOP AND MAINTAIN " in Vietnamese?

• để phát triển và duy trì
• để xây dựng và duy trì

Examples of using To develop and maintain in English and their translations into Vietnamese

This is not to say it doesn't cost anything to develop and maintain the software.
Bằng cách này, họ không trả tiền cho việc phát triển và bảo trì Software.

The company needs to develop and maintain the relationship between marketing and sales in order to create a sustainable competitive advantage.
Công ty cần phát triển và duy trì mối quan hệ giữa tiếp thị và bán hàng để tạo ra lợi thế cạnh tranh bền vững.

If you're not a developer, you will most likely want the aid of one to develop and maintain your site.
Nếu bạn không phải là nhà phát triển, bạn gần như chắc chắn sẽ cần sự giúp đỡ của một người để xây dựng và duy trì trang web của bạn.

Poland was given full rights to develop and maintain transportation, communication, and port facilities in the city.
Ba Lan được toàn quyền duy trì và phát triển ngành vận tải, truyền thông và các thiết bị hải cảng tại thành phố này.

We found strong evidence for a link between a particular part of our DNA and the capacity to develop and maintain an erection.
Chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng mạnh mẽ cho mối liên hệ giữa một phần cụ thể của DNA và khả năng phát triển và duy trì sự cương cứng.

Viagra simply makes it easier for your body to develop and maintain an erection by improving blood flow to the tissue of the penis.
Viagra chỉ đơn giản giúp cơ thể bạn dễ dàng phát triển và duy trì sự cương cứng hơn bằng cách cải thiện lưu lượng máu đến mô của dương vật.

The ultimate responsibility for food safety at the retail level lies with retail and food service operators and their ability to develop and maintain effective food safety management systems.”.
Trách nhiệm cuối cùng của an toàn thực phẩm ở cấp độ bán lẻ phụ thuộc vào các nhà khai thác dịch vụ bán lẻ và thực phẩm và khả năng phát triển và duy trì các hệ thống quản lý an toàn thực phẩm hiệu quả của họ.

Desiring to develop and maintain the protection of the rights of authors in their literary and artistic works in a manner as effective and uniform as possible.
Mong muốn duy trì và phát triển sự bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm văn học và nghệ thuật một cách có hiệu quả và đồng bộ nhất.

Every year, America spends 3.3 percent of its GDP(about $611 billion in 2016) to develop and maintain a military force that is widely regarded as the strongest in the world.
Mỗi năm, Mỹ chi 3,3% GDP của mình( khoảng 611 tỷ USD vào năm 2016) cho phát triển và duy trì một lực lượng quân đội được coi là mạnh nhất thế giới.

Some people believe that, when it is all said and done, selection and promotional decisions are rarely made based on competencies, and that it is a waste of time and money to develop and maintain.
Một số người tin rằng, khi nó được tất cả nói và làm, lựa chọn và quyết định quảng cáo hiếm khi được thực hiện dựa trên năng lực, và rằng nó là một sự lãng phí thời gian và tiền bạc để phát triển và duy trì.

This program focuses on the practical skills professionals need to develop and maintain in order to lead others and be an agent of change.
Chương trình này tập trung vào các kỹ năng thực tế mà các chuyên gia cần phát triển và duy trì để dẫn dắt người khác và là tác nhân của sự thay đổi.-.

The only way to develop and maintain a labeling system that is truthful, not misleading, and verifiable is to ensure it is based on objective criteria, such as the actual composition of the food, and not on the method of manufacture.
Cách duy nhất để phát triển và duy trì một hệ thống ghi nhãn trung thực, không gây nhầm lẫn và có thể xác minh được, đó là đảm bảo rằng hệ thống phải dựa trên tiêu chí khách quan như là thành phần thực tế của thực phẩm chứ không phải dựa trên biện pháp sản xuất.

A key priority for a socially responsible business is to develop and maintain strong and mutually beneficial relationships with its community.
Một ưu tiên hàng đầu cho một doanh nghiệp có trách nhiệm xã hội là duy trì và phát triển mối quan hệ bền vững và nhiều bên cùng có lợi với cộng đồng của mình.

Your health inspector can help you achieve this common objective, but remember that the ultimate responsibility for food safety at the retail level lies with you and your ability to develop and maintain an effective food safety management system.
Kiểm tra sức khỏe có thể giúp đạt được mục tiêu này, nhưng trách nhiệm cuối cùng về an toàn thực phẩm ở cấp độ bán lẻ nằm ở khả năng phát triển và duy trì một hệ thống quản lý an toàn thực phẩm hiệu quả.

Most people believe that drinking wine is the best relaxing way to develop and maintain a healthy gut balance, because it has a big number of good gut bacteria.
Hầu hết mọi người tin rằng uống rượu là cách thư giãn tốt nhất để phát triển và duy trì một sự cân bằng đường ruột khỏe mạnh, bởi vì nó có một số lượng lớn các vi khuẩn đường ruột tốt.

To develop and maintain connections, allow time before and after meetings for brief socialization to schedule team lunches, create occasional team projects outside of work, circulate member profiles, take training together, and provide feedback to one another on development.
Một vài ý tưởng để phát triển và duy trì các kết nối đó là: dành thời gian trước và sau các cuộc họp để xã hội hóa ngắn, lên lịch ăn trưa cho nhóm, tạo các dự án nhóm thỉnh thoảng bên ngoài công việc, cập nhật hồ sơ thành viên, cùng nhau đào tạo và cung cấp phản hồi cho nhau về phát triển..

Entrepreneurship, professional practice and transferable skills are essential attributes needed to develop and maintain a career in the music industry.
Kinh doanh, thực hành chuyên môn và kỹ năng chuyển nhượng là những thuộc tính cần thiết để phát triển và duy trì sự nghiệp trong ngành công nghiệp âm nhạc.

Instead, it suggests that central banks need to develop and maintain a sufficiently detailed general and ongoing understanding of the actual impact of their operations on human rights.
Thay vào đó, nó gợi ý rằng các ngân hàng trung ương cần phát triển và duy trì sự hiểu biết chung và chi tiết, đầy đủ về tác động thực tế của hoạt động của họ đối với quyền con người.

Librarianship, therefore, is a high-status profession since it requires computers and computer literacy to develop and maintain the electronic catalogues and digital collections.
Thủ thư, do đó, là một nghề có địa vị cao vì nó đòi hỏi máy tính và kiến thức máy tính để phát triển và duy trì các danh mục điện tử và các bộ sưu tập kỹ thuật số.

The Wikimedia Foundation's stated goal is to develop and maintain open content, wiki-based projects and to provide the full contents of those projects to the public free of charge.
Mục đích của Quỹ Hỗ trợ Wikimedia là để phát triển và giữ gìn những dự án nội dung mở dùng hệ thống wiki, và để đưa ra cả nội dung của các dự án cho công cộng miễn phí.

The Organizational Leadership and Communication Certificate Program focuses on the practical skills professionals need to develop and maintain in order to lead others and be an agent of change.
Chương trình Chứng chỉ Lãnh đạo và Truyền thông Tổ chức tập trung vào các chuyên gia kỹ năng thực hành cần phát triển và duy trì để dẫn dắt những người khác và trở thành đại lý thay đổi.

In the current fast-paced market, every business needs to develop and maintain individual accounts on different social media platforms to attract customers and keep them informed of the latest offerings.
Trong thị trường tốc độ nhanh hiện tại, mọi doanh nghiệp cần phát triển và duy trì tài khoản cá nhân tại các nền tảng truyền thông xã hội khác nhau, để thu hút khách hàng và thông báo cho họ về các dịch vụ mới nhất.

Hopefully, you understand why it's so important for you, as a small business owner, to develop and maintain an online web presence, as well as how to go about doing so.
Hy vọng, bạn hiểu lý do tại sao nó rất quan trọng đối với bạn, với tư cách là chủ doanh nghiệp nhỏ, để phát triển và duy trì sự hiện diện web trực tuyến, cũng như cách thực hiện.

The purpose of the Chief Culture Officer is to develop and maintain the culture and work on ways to keep true to the core values that the company was founded on: a flat organization with a collaborative environment.
Mục đích của Giám đốc Văn hóa là phát triển và duy trì văn hóa và làm việc theo những cách để giữ đúng với các giá trị cốt lõi mà công ty được thành lập: một tổ chức phẳng với môi trường hợp tác hòa nhập.

The bill would direct the Office of Management and Budget, Office of Government Information Services and General Services Administration to develop and maintain an online repository of tools, best practices and schema standards to facilitate open data practices across the Federal Government.
Đạo luật Chứng cứ yêu cầu Văn phòng Quản lý và Ngân sách, Văn phòng Dịch vụ Thông tin Chính phủ và Cơ quan Quản lý Dịch vụ Tổng hợp để phát triển và duy trì một kho công cụ trực tuyến, thực tiễn tốt nhất và tiêu chuẩn lược đồ để tạo thuận lợi cho việc áp dụng các thông lệ dữ liệu mở trên toàn Liên bang Chính quyền.

Eggs contain Histidine which is an amino acid that is used to develop and maintain healthy tissues in all parts of the body, particularly the myelin sheaths that coat nerve cells and ensure the transmission of messages from the brain to various parts of the body.
Histidine là một axit amin được sử dụng để phát triển và duy trì các mô khỏe mạnh ở tất cả các bộ phận của cơ thể, đặc biệt là vỏ myelin bao bọc các tế bào thần kinh và đảm bảo truyền tải các thông điệp từ não đến các bộ phận khác nhau của cơ thể.

Most people believe that drinking wine is the best way to relax to develop and maintain a healthy intestinal balance, because it has a large number of good gut bacteria.
Hầu hết mọi người tin rằng uống rượu là cách thư giãn tốt nhất để phát triển và duy trì một sự cân bằng đường ruột khỏe mạnh, bởi vì nó có một số lượng lớn các vi khuẩn đường ruột tốt.

It is obvious that this stance can be highly challenging to develop and maintain given messages to the contrary and the massive amount of fear and stress that exists in our families, community, and culture.
Rõ ràng là lập trường này có thể rất khó khăn để phát triển và duy trì những thông điệp trái ngược và nỗi sợ hãi lớn và căng thẳng tồn tại trong gia đình, cộng đồng và văn hóa của chúng ta.

Such apps, which require tens of thousands to several million yuan to develop and maintain, are mostly designed for CPC committees at different levels and for Party organizations at social units, such as companies or universities.
Những ứng dụng này đòi hỏi hàng nghìn tới hàng triệu tệ( một triệu tệ bằng 152.000 USD) để phát triển và duy trì, hầu hết được thiết kế cho các ủy ban CPC ở cấp độ khác nhau và cho tổ chức đảng tại các đơn vị xã hội như doanh nghiệp hay trường đại học.

Work with senior staff and other staff and volunteers to develop and maintain a strategic perspective-- based on marketplace and constituent needs and satisfaction-- in organizational direction, program and services, and decision-making;
Làm việc với các nhân viên cấp cao, các nhân viên và tình nguyện viên khác để phát triển và duy trì quan điểm chiến lược- dựa trên nhu cầu và sự hài lòng của thị trường và thành phần- trong định hướng tổ chức, chương trình và dịch vụ và ra quyết định;