What is the translation of " TO DEVELOP AND MAINTAIN " in Hungarian?

• fejleszteni és fenntartani
• kialakítása és fenntartása
• kidolgozása és fenntartása
• kialakítsa és fenntartsa
• alakítsanak ki és tartsanak fenn
• fejlesztéséhez és fenntartásához
• fejlesszék és fenntartsák
• létrehozni és megtartani
• dolgozzanak ki és tartsanak fenn

Examples of using To develop and maintain in English and their translations into Hungarian

It is both extremely difficult to develop and maintain.
Ezt nagyon nehéz kialakítani és fenntartani.

How to develop and maintain personal excellence.
Fejleszteni és fenntartani a személyes kiválóság állapotát.

Through meditation, we seek to develop and maintain inner peace.
A meditáción keresztül megpróbáljuk kifejleszteni és fenntartani a belső békét.

To develop and maintain European information systems for customs and taxation.
Az európai informatikai rendszerek fejlesztése és karbantartása a vámok és az adózás területén.

It takes more than Superman or his Justice League to develop and maintain an effective app monetization strategy.
Ez tovább tart, mint a Superman vagy Justice League kialakítása és fenntartása a hatékony alkalmazást bevételszerzési stratégia.

To develop and maintain a social health insurance system in which insured persons' rights are respected and their needs met.
Olyan szociális egészségbiztosítási rendszer kialakítása és fenntartása, amely tiszteletben tartja a biztosított személyek jogait és kielégíti szükségleteiket.

Sodexo regularly trains its reception teams to develop and maintain a high level of human relations skills.
A Sodexo rendszeresen képezi recepciós csapatait, hogy azok magas színvonalú emberi kapcsolati készségeket alakítsanak ki és tartsanak fenn.

In dm, we aim to develop and maintain high-quality relationships with our partners, in the long run, to jointly achieve the best possible results.”.
A dm-ben célunk, hogy partnereinkkel minőségi kapcsolatokat alakítsunk ki és tartsunk fenn hosszú távon annak érdekében, hogy a lehető legjobb eredményeket érjük el közösen.".

The key to a knowledge economy will be for the regions to develop and maintain a creative working population.
A tudásalapú gazdaság megteremtéséhez azt kell majd megnézni, hogy a régiók képesek-e a kreatív dolgozó népességet létrehozni és megtartani.

They should seek to develop and maintain appropriate and supportive relationships with parents, colleagues, ecclesiastical leaders, and people in the community.
Igyekezzenek megfelelő és támogató kapcsolatot kialakítani és ápolni a szülőkkel, a munkatársakkal, a vallási vezetőkkel és a közösség tagjaival.

Our personal career advice services give you the opportunity to develop and maintain the skills you need.
Személyre szabott karrier-tanácsadási szolgáltatással segítünk, hogy a számodra szükséges készségeket ki tudd fejleszteni, illetve meg tudd őrizni.

Participants will learn how to develop and maintain better relationships with superiors, peers, and subordinates.
A résztvevők megtanulják, hogyan kell fejleszteni és fenntartani jobb kapcsolatok felettesei, társaik, és a beosztottak.

If you're early in your career, now is the time to make the extra effort to develop and maintain your friendships.
Ha még pályafutásunk kezdetén tartunk, akkor itt az ideje, hogy erőfeszítéseket tegyünk a barátságok fejlesztésének és fenntartásának érdekében.

Most organizations will lack the resources to develop and maintain all necessary incident and crisis response capabilities in-house.
A legtöbb szervezet nem rendelkezik a megfelelő erőforrásokkal ahhoz, hogy házon belül kialakítsa és fenntartsa a szükséges incidens- és válságkezelési funkciókat.

Entrepreneurship, professional practice and transferable skills are essential attributes needed to develop and maintain a career in the music industry.
A vállalkozói szellem, a szakmai gyakorlat és az átruházható készségek alapvető fontosságúak a zeneiparban való karrier fejlesztéséhez és fenntartásához.

The Apache HTTP Server Project is an effort to develop and maintain an open-source HTTP server for modern operating systems including UNIX and Windows NT.
Az Apache HTTP Server Project egy erőfeszítés-hoz alakít és fenntart egy nyílt forráskódú HTTP szerver modern operációs rendszerek, beleértve a UNIX és a Windows NT.

European universities and research institutions have traditionally been able to develop and maintain the European knowledge base.
Az európai egyetemek és kutatóintézetek hagyományosan képesek voltak az európai tudásalap kifejlesztésére és fenntartására.

The broad education necessary to develop and maintain professional ethics and understand the comprehensive impact of their solutions on individuals and the society.
A szakmai etika fejlesztéséhez és fenntartásához szükséges széles körű képzés, valamint a megoldásoknak az egyénekre és a társadalomra gyakorolt átfogó hatásának megértése.

Google's project team analyzed the available APIs provided to developers and found out that these were“challenging to develop and maintain”.
A Google projektcsapata elemezte a fejlesztők számára rendelkezésre álló API-kat, és kiderítette, hogy ezek"kihívást jelentenek a fejlesztéshez és fenntartáshoz".

In the context of its accession negotiations, it is essential for Serbia to develop and maintain increased administrative capacity to deal with EU issues.
A csatlakozási tárgyalások keretében elengedhetetlen, hogy Szerbia fejlessze és fenntartsa az uniós kérdések kezelésére szolgáló, megnövelt igazgatási kapacitást.

However, as European construction markets are expected to grow at a slower rate than the emerging markets, the sector will need to develop and maintain a stronger global perspective.
Mivel azonban az európai építőipari piacok várhatóan lassabb ütemben fognak növekedni, mint a feltörekvő piacok, az ágazatnak erősebb globális perspektívát kell kifejlesztenie és fenntartania.

That means it is critically important for businesses to develop and maintain a climate of ongoing learning and proactive conduct among all employees.
Ez azt jelenti, hogy a vállalkozások számára kritikus fontosságú, hogy fejlesszenek és tartsanak fenn folyamatos tanulást és proaktív magatartást az összes alkalmazott között.

The evidenced-based resources on this site have been specifically designed to encourage young people to develop and maintain a healthy body image during the transition to adulthood.
A honlapon található bizonyítékokra épülő forrásanyagokat kifejezetten azért alakítottuk ki, hogy a felnőtté válás időszakában segítse a fiatalokat az egészséges testkép kialakításában és megtartásában.

Relationship management- Leaders know how to develop and maintain good relationships, communicate clearly, inspire and influence others, work well in a team and manage conflict.
Kapcsolat-kezelés- Tudod, hogyan kell fejleszteni és fenntartani a jó kapcsolatokat, világosan kommunikálni, inspirálni és befolyásolni másokat, jól dolgozni a csapatban, és kezelni a konfliktusokat.

The Organizational Leadership and Communication Certificate Program focuses on the practical skills professionals need to develop and maintain in order to lead others and be an agent of change.
Ez a program elsősorban azon gyakorlati készségekre összpontosít, amelyeket szakembereknek fejleszteni és fenntartani kell annak érdekében, hogy másokat vezessenek és változás ügynökei legyenek.

Students with many opportunities to pursue their research interests, to develop and maintain important own networks, and experience the life of a young scholar on a truly international level.
A diákok sok lehetőséget kínálnak arra, hogy kutatási érdekeiket folytassák, fontos saját hálózatok fejlesztése és fenntartása, és egy fiatal tudós életének valóban nemzetközi szinten való megtapasztalása.

These figures demonstrate strong international demand and they highlight how Australian wine exporters have worked diligently to develop and maintain international markets”, Andreas Clark, CEO Wine Australia said.
Ezek a számok erős nemzetközi keresletről tanúskodnak, és rávilágítanak, hogy az ausztrál borexportőrök milyen szorgalmasan dolgoztak azon, hogy fejlesszék és fenntartsák a piacot”- mondta el Andreas Clark, a Wine Australia vezérigazgatója.

This program focuses on the practical skills professionals need to develop and maintain in order to lead others and be an agent of change.
Ez a program arra összpontosít, hogy a gyakorlati készségekkel foglalkozó szakembereknek fejleszteniük és karbantartaniuk kell ahhoz, hogy másokat vezessenek és a változás ügynökei legyenek.

This program focuses on the practical skills professionals need to develop and maintain in order to lead others and be an agent of change.
Ez a program elsősorban azon gyakorlati készségekre összpontosít, amelyeket szakembereknek fejleszteni és fenntartani kell annak érdekében, hogy másokat vezessenek és változás ügynökei legyenek.

The IT- Web Software Developer degree with a Sharepoint Developer concentration focuses on the skills needed to develop and maintain business websites as well as design and develop collaboration applications with Microsoft SharePoint…[-].
A SharePoint Developer koncentrációjával foglalkozó IT-Web Szoftverfejlesztő fokozat az üzleti weboldalak fejlesztésére és karbantartására, valamint a Microsoft SharePoint együttműködési alkalmazások tervezésére és fejlesztésére összpontosít…[-].