What is the translation of " MAINTAIN " in Hungarian?

• karbantartható
• fenn tartanunk
• fenn tartania
• ápol
• fenntartani
• tartanak fenn
• karbantartása
• megőrizni
• megtartani
• megőrzése
• meg őriznie
• tartsa be

Examples of using Maintain in English and their translations into Hungarian

Just maintain contact.
Csak tartsák fenn az érintkezést.

At the same time Member States will have to maintain national legislation.
Ugyanakkor a tagállamoknak fenn kellene tartaniuk a nemzeti jogszabályokat is.

Maintain the right pressure.
Tartsa be a megfelelő nyomást.

They create and maintain the universe.
Megalkotta és fenntartotta a világot.

Maintain the Correct Pressure.
Tartsa be a megfelelő nyomást.

Thus says the Lord: Maintain justice and do what is right.”.
Így szól az Örökkévaló: Őrizzétek meg a jogot és cselekedjetek igazságot.”.

Maintain optimum body weight.
Tartsa be az optimális testsúlyt.

A candidate for the MBA must maintain a cumulative graduate GPA of 3.0 or better.
Az MBA jelöltnek meg kell őriznie a kumulatív GPA-t 3,0 vagy annál jobb.

Maintain the general hygiene;
Tartsa be az általános higiéniát;

Larger and smaller aperture related on good photography, that you should maintain.
Nagyobb és kisebb nyílás a jó fotózással kapcsolatban, amelyet meg kell őriznie.

Maintain proper maintenance.
Tartsa be a megfelelő karbantartást.

Please maintain your anonymity!
Kérjük, őrizd meg anonimitásodat!

Maintain an optimal body weight.
Tartsa be az optimális testsúlyt.

How do I say no and maintain good relationships with people I care about?
Hogyan mondjunk nemet másoknak, és őrizzük meg velük a jó kapcsolatot?

Maintain the health of your plants!
Őrizze meg növényei egészségét!

In Customer Service you maintain contact with lots of customers from different countries.
Az ügyfélszolgálaton Ön kapcsolatot ápol különböző országokból származó ügyfelekkel.

Maintain appropriate respiratory hygiene.
Tartsa be a légzés megfelelő higiéniáját.

All candidates must maintain continuous enrollment during the research phase of the program.
Minden jelentkezőnek meg kell őriznie a folyamatos beiratkozási során a kutatási fázisban a program.

Maintain eye contact when communicating?
Fenntartod a szemkontaktust kommunikáció közben?

They must maintain a clean appearance and have a pleasant, friendly manner.
Fenn kell tartaniuk a tiszta megjelenést, és kellemes, barátságos módon kell viselkedniük.

Maintain a good hygiene status of the general laboratory.
Tartsa be a jó laboratóriumi higiéniát.

To achieve, maintain and improve these values we are permanently committed to.
Hogy elérjük, megtartsuk és erősítsük ezeket az értékeket, folyamatosan az alábbiakhoz tartjuk magunkat.

Maintain physical activity throughout our lives.
Őrizzük meg fizikai aktivitásunkat egész életünkön keresztül.

Our schools maintain diverse relations with Israeli and Hungarian Jewish educational institutions.
Iskoláink széles körű kapcsolatokat ápolnak izraeli és magyarországi zsidó oktatási intézményekkel.

Maintain The Hope- Survival is about hope and will to live.
Tartsd fenn a reményt- A túlélés a reményről és az élni akarásról szól.

We maintain the faith, He maintains you.
Mi megtartjuk a hitünket, Ő pedig megtart bennünket.

You maintain close relations with Vladimir Putin and President Erdogan.
Ön szoros kapcsolatot ápol Vlagyimir Putyinnal és Erdoğan elnökkel.

Maintain normal eye contact to show you're not intimidated.
Normális szemkontaktust tarts fenn velük, ami azt jelzi, hogy nem hagyod magad megfélemlíteni.

Maintain the health level by surviving in the water, as otherwise you will lose a life.
Egészségének megőrzését szinten fennmaradt a vízben, mert különben el fogja veszíteni az életet.

Maintain a blood-smelling, fighter pilot life-or-death attitude when any deal gets near to a close.
Tarts fenn vérszomjas, vadászpilóta, élet-halál attitűdöt, ha egy ügylet a záráshoz közelít.