What is the translation of " TO DEVELOP AND IMPROVE " in Slovenian?

• za razvoj in izboljšanje
• razviti in izboljšati
• razvijamo in izboljšujemo
• za razvijanje in izboljšanje
• za razvoj ter izboljšave

Examples of using To develop and improve in English and their translations into Slovenian

To develop and improve our Service.
Za razvoj in izboljšanje naših storitev.

Where do you need to develop and improve?
Na katerih področjih se morate izboljšati in razviti?

To develop and improve our services.
Za razvoj in izboljšanje naših storitev.

Once you get into the possession of a small military base that you need to develop and improve.
Ko prideš v lasti majhne vojaške baze, ki jih potrebujete za razvoj in izboljšanje.

And to develop and improve tools to pursue these purposes.
Ter razviti in izboljšati orodja za izvajanje teh namenov.

A typical workforce that will no longer have the ability or desire to develop and improve.
Tipična delovna sila, ki ne bo več imela sposobnosti ali želje za razvoj in izboljšanje.

Not only does the technology continue to develop and improve, but it has also stood the test of time!
Ne samo, da se ta tehnologija še naprej razvija in izboljšuje, temveč je prenesla tudi časovni test!

To develop and improve our products, services, methods of communication, and the functionality of our websites;
Za razvoj in izboljšanje naših izdelkov, storitev, komunikacijskih metod in funkcionalnosti naših spletnih mest;

FIFA says that its mission is to develop and improve the game of football everywhere and for all.
FIFA pravi, da je njena naloga razviti in izboljšati igro nogometa povsod in za vse.

The basis of the character development lies in the quests, the more quests you go, the faster will be to develop and improve your character.
Osnova znakov razvoja je v quests, več quests greš, hitreje bo za razvoj in izboljšanje svojega značaja.

To develop and improve our products, communication methods and the functionality of our websites and online channels;
Za razvoj in izboljšanje naših izdelkov, storitev, komunikacijskih metod in funkcionalnosti naših spletnih mest;

We are proud of these traditions, which we continue to develop and improve to meet new challenges.
Ponosni smo na te tradicije, ki jih še vedno razvijamo in izboljšujemo, da bi se lahko spopadali z novimi izzivi.

The Commission will continue to develop and improve the functioning of the procedure by actively participating in TBT Committee meetings.
Komisija bo še naprej razvijala in izboljševala delovanje postopka z dejavnim sodelovanjem na sestankih Odbora za tehnične ovire v trgovini.

A number of Member States co-operate with third countries to develop and improve anti money laundering systems.
Številne države članice sodelujejo s tretjimi državami pri razvoju in izboljševanju sistemov za preprečevanje pranja denarja.

Health, including investments to develop and improve health provision which contribute to regional development and quality of life in regions;
Zdravstvo, vključno z naložbami za razvoj in izboljšanje zdravstvene oskrbe, ki prispevajo k regionalnemu razvoju in kakovosti življenja v regijah;

We use this legal basis in some cases for our research and development activities as we constantly want to develop and improve our services.
To pravno podlago uporabljamo v nekaterih primerih za naše raziskave in razvojne dejavnosti, saj svoje storitve nenehno razvijamo in izboljšujemo.

With regard to review clauses, I believe we can help to develop and improve this path through new legislative proposals, inter alia.
Glede klavzul o reviziji menim, da lahko pomagamo razviti in izboljšati to pot med drugim z novimi zakonodajnimi predlogi.

Stress your interest in getting feedback from teachers, support for open communication and empowering staff to develop and improve student outcomes.
Izpostavite svoje zanimanje za pridobivanje povratnih informacij učiteljev, podporo odprti komunikaciji in opolnomočenje osebja za razvoj in izboljšanje rezultatov učencev.

European Mobility Week offers a chance to develop and improve the Plans through conferences and debates and by demonstrating and testing new solutions.
Evropski teden mobilnosti ponuja možnost za nadaljnji razvoj in izboljšanje teh načrtov s pomočjo konferenc in razprav ter s predstavitvami in preskusi novih rešitev.

These tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve banknote authentication devices.
S testi podpiramo proizvajalce v njihovih prizadevanjih za izboljšanje in razvoj učinkovitih instrumentov za preverjanje pristnosti bankovcev.

To develop and improve new and existing products and services, recommendations, advertisements and other communications and learn more about customers' shopping preferences in general.
Razvoj in izboljšave novih ter obstoječih izdelkov in storitev, priporočil, oglasov in drugih sporočil ter za splošno preučitev nakupovalnih preferenc svojih strank.

The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices.
S testi podpiramo proizvajalce v njihovih prizadevanjih za izboljšanje in razvoj učinkovitih instrumentov za preverjanje pristnosti bankovcev.

Service improvement- to develop and improve new and existing services, recommendations, advertisements and other communications and learn more about your preferences;
Za izboljšanje storitev- za razvijanje in izboljšanje novih in obstoječih Panasonic izdelkov in storitev, priporočil, oglasov in drugih sporočil ter poizvedovanje o vaših preferencah;

The facilitators will guide participating companies through methods to develop and improve their approaches to innovation and product development.
Moderatorja bosta udeležencem predstavila metode za razvoj in izboljšanje njihovih pristopov do inovacij in razvoja izdelkov.

Service Improvement- to develop and improve new and existing Panasonic products and Websites, recommendations, advertisements and other communications and learn more about your preferences;
Izboljšanje storitev- razvoj in izboljšanje novih in obstoječih izdelkov in storitev Panasonic, priporočil, oglasov in drugih komunikacij ter pridobivanje informacij o vaših željah.

The objective of endurance training, then, is to develop and improve the body systems that produce and deliver the energy needed to meet the demands of prolonged activity.
Cilj usposabljanja vzdržljivosti, nato pa je za razvoj in izboljšanje telesnih sistemov, ki proizvajajo in zagotavljajo energijo, potrebno za zadovoljitev potreb dolgotrajne dejavnosti.2.

Service Improvement- to develop and improve new and existing Panasonic products and Services, recommendations, advertisements and other communications and learn more about your preferences;
Izboljšanje storitev- razvoj in izboljšanje novih in obstoječih izdelkov in storitev Panasonic, priporočil, oglasov in drugih komunikacij ter pridobivanje informacij o vaših željah.