What is the translation of " TO DEVELOP AND IMPLEMENT " in Slovenian?

• za razvoj in izvajanje
• razviti in izvajati
• razvijati in izvajati
• oblikovati in izvajati
• za razvoj in izvedbo
• pri pripravi in izvajanju
• oblikovanje in izvajanje
• razviti in izvesti
• razvijanje in izvajanje
• razvoj in uvedba

Examples of using To develop and implement in English and their translations into Slovenian

Ability to develop and implement a strategic vision.
Sposobnost oblikovanja in uresničitve strateške vizije.

The first responsibility of a Social Media Manager is to develop and implement a social media marketing plan.
Prva odgovornost upravljalca družbenih medijev je razviti in izvajati načrt trženja socialnih medijev.

To develop and implement European urban environment strategy;
Razviti in izvajati evropsko strategijo za mestno okolje;

WHO 600 This action supports Member States to develop and implement national One Health action plans.
SZO 600 Ta ukrep podpira države članice pri pripravi in izvajanju nacionalnih akcijskih načrtov„eno zdravje”.

(7) To develop and implement primary prevention programs.
Priprava in izvajanje zlasti primarno preventivnih programov.

The Commission strongly recommends local authorities to develop and implement Sustainable Urban Transport Plans.
Komisija lokalnim organom močno priporoča razvoj in izvajanje načrtov trajnostnega mestnega prometa.

To develop and implement high quality research infrastructures.
Razvoj in izvajanje visokokakovostnih raziskovalnih infrastruktur;

The primary duty of a Social Media Supervisor is to develop and implement a social media advertising and marketing plan.
Prva odgovornost upravljalca družbenih medijev je razviti in izvajati načrt trženja socialnih medijev.

To develop and implement such an action programme would require actions at different levels:.
Razvoj in izvajanje tovrstnih programov aktivnosti zahteva ukrepanje na različnih ravneh:.

(a) building the capacity of local actors to develop and implement operations including fostering their project management capabilities;
(a) krepitev zmogljivosti lokalnih akterjev za razvoj in izvajanje operacij, vključno s spodbujanjem njihovih zmogljivosti za upravljanje projektov;

To develop and implement national and international education programs.
Oblikovanje in izvajanje programov izobraževanja in usposabljanja na državni in mednarodni ravni.

This is mainly a matter for the Member States, which need to develop and implement comprehensive initiatives on employment, education and skills.
To je predvsem naloga držav članic, ki morajo oblikovati in izvajati celovite pobude glede zaposlovanja, izobraževanja in kvalifikacij.

It also aims to develop and implement codes of conduct and co-regulation frameworks with all interested parties at national level.
Prizadevala si bo tudi za razvoj in izvajanje kodeksov ravnanja in koregulacijskih okvirov, ki bi zajemali vse zainteresirane strani na nacionalni ravni.

Their families often complain that the patient is lazy, but in fact he has a loss of basic motivation and ability to develop and implement plans.
Njihove družine se pogosto pritožujejo, da je pacient len, v resnici pa ima izgubo osnovne motivacije in sposobnosti za razvoj in izvajanje načrtov.

Its aim is to develop and implement global standards for certified sustainable palm oil.
Njen cilj je razviti in uveljaviti globalne standarde za certificirano palmovo olje.

(1) to set as a public health objective the prevention of drug dependence and the reduction of related risks and to develop and implement comprehensive strategies accordingly;
(1) zastaviti si za cilj javnega zdravja preprečevanje odvisnosti od drog in zmanjševanje s tem povezanih tveganj ter temu ustrezno oblikovanje in izvajanje obsežnih strategij;

Encouraging stakeholders to develop and implement adequate systems of self-regulation.
Spodbujanje zainteresiranih strani k razvoju in izvajanju ustreznih sistemov samoregulacije.

Each Member State shall organise, in accordance with its national rules and practices, a partnership with the authorities and bodies concerned to develop and implement national programmes.
Vsaka država članica organizira, v skladu z nacionalnimi pravili in praksami, partnerstvo z organi in telesi, odgovornimi za razvoj in izvedbo nacionalnih programov.

Works with parents to develop and implement discipline programs to promote desirable child behavior.
Assist starši izvajajo in zgraditi programe nadzora za spodbujanje želenega vedenja otrok.

Supply chain management represents an effort by suppliers to develop and implement supply chains that are as efficient and economical as possible.
Management oskrbovalne verige predstavlja prizadevanja dobaviteljev za razvoj in izvajanje oskrbovalnih verig, da bod čim bolj učinkovite in gospodarske.

To develop and implement their policies, most national governments do not work in partnership with civil society and local and regional governments.
Za razvoj in izvajanje svojih politik večina nacionalnih vlad ne deluje v partnerstvu s civilno družbo ter lokalnimi in regionalnimi vladami.

Cooperate with governments and organisations to develop and implement effective regulations and standards, and to meet or go beyond them;
Sodelovati z nacionalnimi vladami in organizacijami pri pripravi in izvajanju učinkovitih zakonodajnih ukrepov in standardov, ter delovati v skladu ali celo onkraj njihovih zahtev;

To develop and implement awareness-raising actions targeted at specific audiences to promote the adoption of zero tolerance towards violence and to encourage support for victims and the reporting of violence.
Razvijati in izvajati ukrepe za ozaveščanje, usmerjene v posebne skupine za spodbujanje usvojitve nične strpnosti do nasilja in spodbujati podporo žrtvam ter poročati o nasilju.

The Commission along with National Governments should cooperate to develop and implement a European wide, robust system to protect intellectual property, inventions and innovations.
Poleg tega bi morala Komisija v sodelovanju z vladami držav članic razviti in izvajati učinkovit vseevropski sistem za varstvo intelektualne lastnine, izumov in inovacij.

It is not easy to develop and implement the project of a chalet-style chalet, but in case of luck it will become a wonderful resting place.
Ni enostavno razviti in izvajati projekta koče v slogu, ampak v primeru sreče postane čudovito počivališče.

Tresses the urgent need to tackle environmentally harmful subsidies and to develop and implement positive incentives for benefiting from, and conservation of, biodiversity;
Poudarja, da je treba čim prej odpraviti okolju škodljive subvencije ter oblikovati in izvajati pozitivne spodbude za ustvarjanje koristi iz biotske raznovrstnosti in za njeno ohranjanje;

The EaP will aim to develop and implement mutual energy support and security mechanisms, including early warning mechanisms and joint security actions.
Vzhodno partnerstvo si bo prizadevalo za razvoj in izvajanje skupnih mehanizmov za podporo in varnost oskrbe z energijo, vključno s sistemi zgodnjega opozarjanja in skupnimi varnostnimi ukrepi.

Parliament calls for binding policy and sectoral targets to be set to develop and implement best practices for all production chains and to reduce the use of natural resources.
Poziva k oblikovanju zavezujočih ciljev na politični in sektorski ravni za razvoj in izvajanje najboljših praks za vsako proizvodno verigo ter za zmanjšanje rabe naravnih virov.

This policy framework would help Member States to develop and implement policies on access to and the preservation of scientific information(scientific articles and research data).
Ta politični okvir bi državam članicam pomagal razviti in izvajati politike glede dostopnosti in arhiviranja znanstvenih informacij(znanstvenih člankov in raziskovalnih podatkov).

The standard specifies requirements and enables organisations to develop and implement policy and objectives that take into account legal requirements and information about significant energy aspects.
Standard podrobno določa zahteve za sistem upravljanja z energijo, ki organizacijam omogočajo razviti in izvajati politike in cilje, ki upoštevajo zakonske zahteve in informacije o pomembnih energetskih vidikih.