What is the translation of " TO DEVELOP AND IMPLEMENT " in Croatian?

• razviti i provesti
• za razvoj i provedbu
• razviti i implementirati
• u izradi i provedbi
• razvije i provede
• razvijaju i provode

Examples of using To develop and implement in English and their translations into Croatian

To develop and implement a data and information delivery system on drought management.
Razviti i uvesti sistem dobivanja informacija i podataka o kontroli suše.

So the PM has decided to appoint a supremo to develop and implement a national transport policy.
I zato je premijer odlučio imenovati vrhovnika da razvije i provede nacionalnu transportnu politiku.

It is not easy to develop and implement the project of a chalet-style chalet, but in case of luck it will become a wonderful resting place.
Nije lako razviti i provesti projekt planinske kuće, ali u slučaju sreće to će postati divno odmorište.

We analyze and evaluate customer requirements in order to be able to develop and implement suitable applications.
Analiziramo i procjenjujemo zahtjeve korisnika kako bismo mogli razviti i implementirati odgovarajuće aplikacije.

The adoption of guidelines to develop and implement catch documentation schemes(global catch certificate); and..
Donošenje smjernica za razvoj i provedbu sustava za dokumentaciju ulova(globalni certifikat o ulovu); i..

This"Big Data" phenomenon creates new possibilities to share knowledge, to carry out research and to develop and implement public policies.
Taj fenomen velikih podataka(eng. Big Data) stvara nove mogućnosti za razmjenu znanja, istraživanja te razvoj i provedbu javnih politika.

Building the capacity of local actors to develop and implement operationsincluding fostering their project management capabilities;
Jačanje kapaciteta lokalnih sudionika za izradu i provedbu operacija uključujući poticanje njihovih sposobnosti upravljanja projektima;

Their families often complain that the patient is lazy, but in fact he has a loss of basic motivation and ability to develop and implement plans.
Njihove se obitelji često žale kako je pacijent lijen, ali u stvari ima gubitak osnovne motivacije i sposobnosti za razvijanje i provedbu planova.

The Committee calls on the Commission and the Member States to develop and implement a consistent Green Infrastructure strategy.
EGSO u tom pogledu poziva Komisiju i države članice na razvoj i provedbu dosljedne strategije za zelenu infrastrukturu.

To develop and implement solutions for increasing energy efficiency and renewable energy usage in public infrastructures;
Razviti i primijeniti rješenja za povećanje energetske učinkovitosti te iskorištenosti obnovljivih izvora energije u javnim infrastrukturama;

Our expertise in key technological areas enables us to develop and implement high-quality analytical solutions for our clients.
Naša stručna znanja s ključnih tehnoloških područja omogućavaju nam razvoj i implementaciju kvalitetnih analitičkih rješenja za naše klijente.

For each pillar, two coordinators from relevant ministries representing two different countries will work closely with cross-border counterparts to develop and implement the Action Plan.
U okviru pojedinog stupa dva koordinatora iz nadležnih ministarstava koji predstavljaju dvije različite zemlje usko će surađivati s prekograničnim nadležnim tijelima radi razvoja i provedbe akcijskog plana.

The goal of the project is to develop and implement methods for unified gas and electricity distribution network planning in the region of Baranja.
Cilj projekta je razvoj i primjena metode za zajedničko planiranje plinske i elektrodistribucijske mreže u Baranji.

Due to flexible structures and excellently trained personnel, primetime is in a position to develop and implement tailor-made logistics concepts for each customer.
Zahvaljujući fleksibilnim strukturama i dobro obučenom osoblju, primetime može razviti i provesti logističke koncepte po mjeri svakog klijenta.

Encourages the EU to develop and implement specific programmes on the existing criminal and procedural laws and grievance mechanisms;
Potiče EU da izradi i provede konkretne programe o postojećim kaznenim i postupovnim zakonima i mehanizmima pritužbe;

CRMadar 3.0 is designed to give you the knowledge that you will need to develop and implement smarter customer strategies as well as maximize the profits.
CRMadar 3, 0 je dizajniran da vam znanje koje će vam trebati za razvoj i provedbu pametnije strategije kupaca, kao i povećala dobit.

Calls for the Member States to develop and implement forest management plans with the aim of improving the conservation status of forest habitats and species and improving the availability of information;
Poziva države članice da razviju i provedu planove upravljanja šumama s ciljem poboljšanja stanja očuvanosti šumskih staništa i vrsta te poboljšanja dostupnosti informacija;

It will also be used to enhance the capacity of the Ministries of Finance to develop and implement disaster risk financing and insurance strategies.
Također će se koristiti za povećanje kapaciteta ministarstava financija za razvoj i provedbu financiranja rizika od katastrofe i strategije osiguranja.

Project Goal: To develop and implement a fast qualification programme for Junior Developers in accordance with the needs of IT employers in the Primorje- Gorski Kotar County, following which, at least 40% beneficiaries will be employed.
Cilj projekta: Razviti i provesti program brzog osposobljavanja za Junior Developere temeljen na potrebama IT poslodavaca u Primorsko-goranskoj županiji nakon kojega će se zaposliti najmanje 40% korisnika.

After adoption by the co-legislators, it will be for eu-LISA to develop and implement the system, in cooperation with the Schengen Member States.
Nakon što ga suzakonodavci donesu, eu-LISA će trebati razviti i provesti sustav u suradnji s državama članicama koje su dio schengenskog prostora.

Tackling urban road congestion, reducing the use of conventionally-fuelled vehicles in urban areas, reducing impacts and costs of urban freight, and strengthening the capacities of local authorities to develop and implement sustainable urban mobility plans.
Rješavanja zakrčenosti gradskog prometa, smanjenja upotrebe vozila na uobičajena goriva u gradskim područjima, smanjenja utjecaja i troškova prijevoza robe u gradovima i jačanja sposobnosti lokalnih tijela da razvijaju i provode održive planove za gradsku mobilnost.

For example, we need experienced C hackers to develop and implement new features and to fix bugs and debug the system.
Na primjer, potrebni su nam iskusni C hakeri za razvoj i implementiranje novih moguænosti, a trebaju nam i za nala¾enje i ispravljanje bugova.

However, at the heart of this proposal is the concept of regionalisation whereby MS should cooperate regionally to develop and implement conservation measures.
Međutim, u središtu ovog prijedloga je koncept regionalizacije u kojem bi države članice trebale na regionalnoj razini surađivati u izradi i provedbi mjera zaštite.

Support national, regional and local authorities to develop and implement Sustainable Urban Mobility Plans, including through funding instruments.
Podupirati nacionalna, regionalna i lokalna tijela u razvoju i provedbi planova održive gradske mobilnosti, između ostalog i financijskim instrumentima.

Involving the Member States: The Commission calls on Member States to create the right conditions for towns and cities to develop and implement their sustainable urban mobility plans;
Uključivanje država članica: Komisija poziva države članice da stvore prave uvjete za gradove i mjesta radi razvoja i provedbe svojih planova održive gradske mobilnosti;

The specific purpose of the project was to develop and implement suitable IT support to the probation system, which represents the centralized electronic version of master base and personal records.
Specifična svrha projekta bila je razviti i implementirati odgovarajuću informatičku podršku probacijskom sustavu koji predstavlja centraliziranu elektronsku verziju matice i osobnika.

Our report also stresses the importance of conducting more research to understand the impact of disinformation on the public in order to develop and implement effective and proportionate responses to the problems.
Naše izvješće naglašava i važnost provedbe dodatnih istraživanja kako bi se shvatio učinak dezinformiranja na javnost te razvili i implementirali učinkoviti i proporcionalni odgovori na probleme.

That the countries members overtake appropriate steps to develop and implement appropriate frames of policies for improving the integrity through the whole cycle of public procurements, from the estimate of needs, to coordinating the contract and payment;
Da države članice poduzmu odgovarajuće korake da razviju i implementiraju odgovarajuće okvire politika za poboljšanje integriteta kroz cjelokupni ciklus javnih nabava, od procjene potreba, do upravljanja ugovorom i plaćanja.

In addition, the text also focused on the need to improve the independence and efficiency of the judiciary, to further advance the public finance management reform, and to develop and implement policies on equality between men and women.
Osim toga, tekst je bio usmjeren i na potrebu za poboljšanjem neovisnosti i učinkovitosti pravosuđa kako bi se dodatno poboljšala reforma upravljanja javnim financijama i razvile i provele mjere za ravnopravnost muškaraca i žena.

Support alliances between companies and relevant training providers to develop and implement demand-driven technical and vocational education and training programmes.
Podržati udruživanja trgovačkih društava i relevantnih pružatelja usluga osposobljavanja radi razvoja i provedbe tehničkog i strukovnog obrazovanja i programa osposobljavanja usmjerenih na potražnju.