What is the translation of " TO DEVELOP AND IMPROVE " in Croatian?

• za razvoj i poboljšanje
• razviju i poboljšaju

Examples of using To develop and improve in English and their translations into Croatian

The aim is to develop and improve the world's museums.
Cilj je razviti i unaprijediti svjetskih muzeja.

A typical workforce that will no longer have the ability or desire to develop and improve.
Tipična radna snaga koja više neće imati sposobnost ili želju za razvojem i poboljšavanjem.

To develop and improve information services for the needs of the Zagreb University.
Razvijati i unapređivati informacijske servise za potrebe Sveučilišta u Zagrebu.

Play Pirate Story is the first to develop and improve your character.
Igrati Pirate Priča je prvi razvijati i poboljšati svoj lik.

Once you get into the possession of a small military base that you need to develop and improve.
Nakon što ste dobili u posjed malog vojnu bazu koja vam je potrebna za razvoj i poboljšanje.

Help your kid to develop and improve divisibility skills by playing“ДeлиBи” game.
Pomozite djetetu da razvije i poboljša djeljivosti vještine igrajući"ДeлиBи" igru.

The basis of the character development lies in the quests, the more quests you go, the faster will be to develop and improve your character.
Osnova karakter razvoja leži u gostima, što je više zadataka idete, brže će biti razviti i poboljšati svoj karakter.

To develop and improve the Website, we gather statistical data on how users use the site.
Za razvoj i poboljšanje web stranice, prikupljamo statističke podatke o tome kako korisnici koriste stranicu.

Nhasi, his words continue to motivate the alma mater philippina to develop and improve its scientific and scholarly profile.
Danas, njegove riječi i dalje motivirati Alma Mater philippina da razviju i poboljšati svoju znanstvenu i znanstvenu profil.

To develop and improve our products, services, communication methods and the functionality of our websites;
Za razvoj i poboljšanje naših proizvoda, usluga, metoda komunikacije i funkcionalnosti naši internetskih stranica;

Determine patterns of morphogenesis and pathomorphosis of different origin diseases to develop and improve secondary prophylaxis technologies;
Utvrditi obrasce morfogeneze i pathomorphosis različitih podrijetla bolesti za razvoj i poboljšanje sekundarne tehnologije profilaksa;

Service Improvement- to develop and improve new and existing Panasonic products and Websites, recommendations, advertisements and other communications and learn more about your preferences;
Poboljšanje usluge- za razvoj i unaprjeđenje novih i postojećih Panasonicovih proizvoda i Web-mjesta, preporuka, oglasa i drugih obavijesti te da bismo saznali više o vašim željama;

Measures to improve connections with the hinterland, including measures to develop and improve the efficiency of rail and inland waterways transport;
Mjera za poboljšanje veza sa zaleđem, uključujući mjere za razvoj i poboljšanje učinkovitosti željezničkog prometa i prometa unutarnjim plovnim putovima;

Price History of the breed American pitbull TerrierIs interesting because it originated not in America, but in the Old World, but it seemed particularly useful to the Americans, who began to develop and improve it purposefully.
Cijena Povijest pasmine Američki Pit Bul terijerZanimljivo je jer nije rođen u Americi, te u Starom svijetu, ali to je osobito korisno pokazati Amerikancima, koji su počeli namjerno ga razviti i poboljšati.

We use personal data to carry out market research and to develop and improve our producs, services, infrastructure, security and the way we communicate with you.
Koristimo osobne podatke za istraživanje tržišta i za razvoj i poboljšanje naših proizvoda, usluga, infrastrukture, sigurnosti i načina na koji komuniciramo s vama.

The Enterprise Growth Programme and Business Advisory Services(EGP-BAS) provides consultancy services to SMEs from Eastern Partnership countries, helping them to develop and improve their businesses.
Programom za rast poduzetništva i uslugama poslovnog savjetovanja(EGP-BAS) pružaju se stalne usluge savjetovanja malim i srednjim poduzećima iz zemalja Istočnog partnerstva te im se pomaže u razvoju i poboljšanju njihova poslovanja.

Service Improvement- to develop and improve new and existing Panasonic products and Services, recommendations, advertisements and other communications and learn more about your preferences;
Poboljšanje Usluga- razvoj i poboljšanje novih i postojećih Panasonicovih proizvoda i Usluga, preporuka, reklama i drugih komunikacijskih materijala, te proučavanje vaših preferencija;

Measures to improve the connections with the hinterland and where appropriate measures to develop and improve the efficiency of rail and inland waterways connections;
Mjera za poboljšanje veza sa zaleđem, uključujući mjere za razvoj i poboljšanje učinkovitosti željezničkog prometa i prometa unutarnjim plovnim putovima;

Service Improvement- to develop and improve new and existing Panasonic products and Services, recommendations, advertisements and other communications and learn more about your preferences;
Poboljšanje Usluge- za razvoj i poboljšanje novih i postojećih proizvoda i Usluga tvrtke Panasonic, preporuka, reklamnih sadržaja i druge komunikacije te za upoznavanje s vašim preferencijama;

A community of practice which brings together Member States, social partners and the European Commission to develop and improve quality assurance in vocational education and training.
Iskustvena zajednica u kojoj države članice, socijalni partneri i Europska komisija zajednički razvijaju i unaprjeđuju osiguravanje kvalitete u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju.

Whereas the EU has repeatedly invited Egypt and Israel to develop and improve the quality of the assistance and protection offered to asylum seekers and refugees residing or transiting on their territory;
Budući da je EU u više navrata pozvao Egipat i Izrael da razviju i poboljšaju kvalitetu pružanja pomoći i zaštite tražiteljima azila i izbjeglica koji borave ili prelaze njihov teritorij; budući da su 7.

Provide you with information about, and to manage, PMI affiliates, their promotions, products and services, outlets, events and the regulation of our products; and to develop and improve tools to pursue these purposes.
Kako bismo Vam pružili podatke o(i kako bismo mogli upravljati) podružnicama PMI-a, njihovim promotivnim aktivnostima, proizvodima i uslugama, prodajnim mjestima, događajima i zakonodavstvu vezanom za naše proizvode, kao i za razvoj i poboljšanje alata za ostvarenje navedenih svrha.

Whereas the EU has repeatedly invited Egypt and Israel to develop and improve the quality of the assistance and protection offered to asylum seekers and refugees residing on, or transiting through, their territory; whereas on 7 November 2013 Sudanese officials sought EU help on trafficking;
Budući da je EU u više navrata pozvao Egipat i Izrael da razviju i poboljšaju kvalitetu pružanja pomoći i zaštite tražiteljima azila i izbjeglica koji borave ili prelaze njihov teritorij; budući da su 7. studenog 2013. sudanski dužnosnici zatražili pomoć EU-a u vezi s trgovinom ljudima;

The mission of the Division of Molecular Medicine is to expand and enhance our knowledge of the nature of diseases and to develop and improve new strategies for the diagnosis, treatment and prevention of disease.
Misija Zavoda za molekularnu medicinu je proširivanje znanja i razumijevanja prirode bolesti čovjeka te poboljšanje i razvijanje novih pristupa dijagnozi, liječenju i prevenciji bolesti.

In addition, outsourcing work on specialist tasks within IT and accounting, for example, sometimes requires us to grant consultants access to your data whenever and wherever this is required to fulfill our legal obligations towards official authorities or to develop and improve our services.
Nadalje, eksternaliziranje poslova kod specijaliziranih zadataka, na primjer u odjelu informatike ili knjigovodstvu, ponekad nam nalaže da dodijelimo konzultantima pristup vašim podacima kad god i gdje god se to traži u svrhu ispunjenja naših zakonskih obveza u vezi zahtjeva službenih tijela ili radi razvoja i poboljšanja naših usluga.

Communities of Practice(CoPs) represent an environment in which individuals, experts and novices learn together to develop and improve their professional practices and skills and to create innovative solutions.
Zajednice prakse(CoPs) predstavljaju okruženje u kojem pojedinci, stručnjaci i pripravnici uče zajedno kako bi razvili i poboljšali svoje profesionalne prakse i vještine te zajedno stvarali inovativna rješenja.

The Society is interested in theoretical, experimental and operational aspects of electrical and electronics engineering and information technologies as applied to Intelligent Transportation Systems(ITS), defined as those systems utilizing synergistic technologies and systems engineering concepts to develop and improve transportation systems of all kinds.
Društvo čiji su interes teorijski, eksperimentalni i aspekti djelovanja inženjerstva i informacijskih tehnologija u primjeni na inteligentne transportne sustave(ITS), kao sustave koji omogućuju združivanje tehnologije i zamisli sistemskog inženjerstva u cilju razvoja i poboljšanja svih vrsta transportnih sustava.

We have been cooperating with utility services companies, project design and engineering companies on jobs such as optimization of communal and industrial sewerage systems in order to develop and improve ecologically sustainable drainage system along with improving the quality of life in the local area.
Dugi niz godina surađujemo s komunalnim tvrtkama, projektnim organizacijama i građevinskim poduzećima, na poslovima optimizacije komunalnih i industrijskih kanalizacijskih sustava, a sve u svrhu unapređenja i razvoja ekološki održivih sustava odvodnje s povećanjem kvalitete življenja u lokalnim sredinama.

Calls on the Commission and Member States to encourage and support special training programmes in provenance research at Union and national level, in order to enable in particular those involved in the fight against the illicit trade in cultural goods to develop and improve their expertise, including through cross-border projects;
Poziva Komisiju i države članice da potiču i podupiru posebne programe osposobljavanja u području istraživanja podrijetla na razini Unije i na nacionalnoj razini, kako bi se osobito onima koji sudjeluju u borbi protiv nezakonite trgovine kulturnim dobrima omogućilo da razviju i poboljšaju svoje stručno znanje, uključujući uz pomoć prekograničnih projekata;

ENISA shall support capacity-building and preparedness across the Union by assisting the Union institutions, bodies, offices and agencies, as well as Member States and public and private stakeholders, to increase the protection of their network and information systems, to develop and improve cyber resilience and response capacities, and to develop skills and competencies in the field of cybersecurity▌.
ENISA podupire jačanje kapaciteta i pripravnosti u cijeloj Uniji na način da institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije, kao i državama članicama te javnim i privatnim dionicima pomaže da povećaju zaštitu svojih mrežnih i informacijskih sustava, razviju i poboljšaju kiberotpornost i kapacitete za odgovor te razviju vještine i sposobnosti u području kibersigurnosti ▌.