What is the translation of " TO DEVELOP AND IMPROVE " in Polish?

• rozwijać i doskonalić
• do rozwijania i ulepszania
• rozwoju i udoskonalenia
• na rozwój i poprawę

Examples of using To develop and improve in English and their translations into Polish

You are also helping us to develop and improve Hockey Arena further.
Pomagasz również nam rozwijać i poprawiać Hockey Arena.

A typical workforce that will no longer have the ability or desire to develop and improve.
Typowa siła robocza, która nie będzie już zdolna ani pragnąć rozwijać się i ulepszać.

Its main goal is to develop and improve the quality of the innovation ecosystem in Poland.
Jego głównym celem jest rozwój i podniesienie jakości ekosystemu innowacji w Polsce.

Once you get into the possession of a small military base that you need to develop and improve.
Gdy będziecie w posiadaniu małej bazy wojskowej, które trzeba rozwijać i doskonalić.

Thanks to this you will be able to develop and improve your strengths.
Dzięki temu będziesz mógł rozwijać i doskonalić również swoje mocne strony.

Possibility to develop and improve professional skills- internal and external trainings, conferences and certifications English lessons with native speaker.
Możliwość rozwijania i doskonalenia umiejętności- wewnętrzne i zewnętrzne szkolenia, konferencje, certyfikacje, uczestnictow w wydarzeniach związanych z branżą.

Develop supporting documentation in order to develop and improve our product range.
Opracowania dokumentacji pomocniczej w celu rozwoju i udoskonalenia naszej oferty produktów;

Young people, who wish to develop and improve already possessed abilities in a method different from the scholastic framework.
Młodzież, która chce rozwinąć i poprawić już posiadane umiejętności w sposób odbiegający od szkolnych ram.

A number of Member States co-operate with third countries to develop and improve anti money laundering systems.
Kilka Państw Członkowskich współpracuje z krajami trzecimi celem opracowania i poprawienia systemów zwalczania prania pieniędzy.

It forces entrepreneurs to develop and improve their projects in order to achieve a dominant market position.
Zmusza przedsiębiorców do rozwijania i ulepszania swoich projektów w celu osiągnięcia dominującej pozycji rynkowej.

In 2017, he was honored by the Compliance Association Poland for his efforts to develop and improve compliance standards.
W 2017 r. został nagrodzony wyróżnieniem przez Stowarzyszenie Compliance Polska za działanie na rzecz rozwoju i podnoszenia standardów compliance.

The Commission will continue to develop and improve the functioning of the procedure by actively participating in TBT Committee meetings.
Komisja będzie nadal rozwijać i udoskonalać funkcjonowanie procedury poprzez aktywny udział w posiedzeniach Komitetu do spraw Barier Technicznych w Handlu.

Nhasi, his words continue to motivate the alma mater philippina to develop and improve its scientific and scholarly profile.
Dzisiaj, jego słowa nadal motywować Philippina Alma Mater, aby rozwijać i doskonalić swój profil naukowe i naukowe.

Years of activity helped to develop and improve the processes of impregnation, welding cores, soldering, winding with copper tapes and packing cores.
Lata działalności pozwoliły rozwinąć i udoskonalić procesy hermetyzacji wyrobów, impregnacji, spawania rdzeni, lutowania, nawijania taśmami miedzianymi i pakietowania rdzeni.

At the Social Summit on 13 December 2001 the Social Partners expressed the need to develop and improve coordination of tripartite consultation.
W trakcie szczytu społecznego w dniu 13 grudnia 2001 r. partnerzy społeczni wyrazili potrzebę rozwoju i poprawy koordynacji konsultacji trójstronnych.

In order to develop and improve our websites and measure traffic on the sites, we automatically collect statistical information in anonymous form on usage of our websites.
W celu rozwijania i ulepszania naszych stron internetowych oraz mierzenia ruchu na stronach, automatycznie zbieramy anonimowe informacje statystyczne na temat korzystania z naszych stron.

The tools we provide are free and we constantly work to develop and improve our tools, now available in over 20 languages.
Narzędzia, które dostarczamy są wolne i stale pracujemy, by je rozwinąć i ulepszyć, teraz dostępne w ponad 20 językach.

We use this legal basis in some cases for our research and development activities as we constantly want to develop and improve our services.
Tę podstawę prawną wykorzystujemy w pewnych przypadkach w naszej działalności badawczej i rozwojowej, ponieważ dążymy do ciągłego rozwoju i doskonalenia naszych usług.

With regard to review clauses, I believe we can help to develop and improve this path through new legislative proposals, inter alia.
Jeżeli chodzi o klauzule przeglądowe, uważam, że możemy pomóc w rozwoju i ulepszeniu tej ścieżki poprzez, między innymi, nowe wnioski legislacyjne.

The Enterprise Growth Programme and Business Advisory Services(EGP-BAS) provides consultancy services to SMEs from Eastern Partnership countries, helping them to develop and improve their businesses.
Program rozwoju przedsiębiorstw i usług doradztwa biznesowego(EGP-BAS) zapewnia usługi doradcze dla MŚP z krajów Partnerstwa Wschodniego, pomagające im w rozwijaniu i usprawnianiu działalności.

Climbing in the spatial rope net structures helps children to develop and improve their psychomotor skills and three-dimensional perception abilities.
Wspinanie się na konstrukcje linowe pomaga dzieciom rozwijać i usprawniać zdolności psychomotoryczne oraz zdolności spostrzegania trójwymiarowego.

The founders of Sterling SIHI were Mr Siemen and Mr Hinsch and in 1920, they invented the side channel principle and since then, the company has continued to develop and improve the side channel design.
Założycielami firmy Sterling SIHI byli panowie Siemen i Hinsch, którzy w 1920 wynaleźli zasadę bocznokanałową i od tego czasu firma rozwija i udoskonala konstrukcję bocznokanałową.

The Laeken European Council took note of the social partners' willingness to develop and improve coordination of concertation on the various aspects of the Lisbon strategy.
Rada Europejska w Laeken uwzględniła chęć partnerów społecznych do rozwijania i poprawy koordynacji uzgadniania różnych aspektów Strategii Lizbońskiej.

Service Improvement- to develop and improve new and existing Panasonic products and Services, recommendations, advertisements and other communications and learn more about your preferences;
Usprawnianie Usług- do opracowywania i ulepszania nowych i istniejących produktów i Usług Panasonic oraz rekomendacji, reklam i innych materiałów, a także w celu uzyskiwania szerszej wiedzy na temat preferencji użytkownika.

Determine patterns of morphogenesis and pathomorphosis of different origin diseases to develop and improve secondary prophylaxis technologies;
Określa wzory morfogenezy i pathomorphosis różnych chorób pochodzenia w celu rozwijania i doskonalenia technologii profilaktyczne wtórnych;

A key role of the health care system will be to develop and improve the rescue and emergency system, part of the integrated regional rescue system being built now.
Dużym wyzwaniem dla systemu opieki zdrowotnej będzie rozwój i poprawa systemu ratownictwa wchodzącego w skład powstającego obecnie zintegrowanego regionalnego systemu ratownictwa.

I am also very pleased that both the Commissioners responsible are promising to work together to develop and improve the EU's consumer policy.
Jestem również bardzo zadowolona, że również panowie komisarze odpowiedzialni za tę dziedzinę obiecują współpracę na rzecz rozwoju i doskonalenia unijnej polityki ochrony konsumentów.

Develop supporting documentation in order to develop and improve our resource efficiency from an environmental and sustainability perspective, e.g.
Opracowania dokumentacji uzupełniającej w celu rozwoju i poprawy efektywności wykorzystania naszych zasobów z punktu widzenia ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju, np.

In writing.-(SV) This report deals with a number of aspects which, in themselves, are important but in respect of which the Member States retain the power to act and the responsibility to develop and improve their legislation.
Na piśmie.-(SV) Sprawozdanie to zajmuje się wieloma aspektami, które same w sobie są ważne, ale w stosunku do których to państwa członkowskie mają odpowiednie umocowania, by działać i to one ponoszą odpowiedzialność za rozwój i poprawę swojego prawodawstwa.

The Community shall contribute 50% of the financing of measures to develop and improve the consumption and use in the Community of nuts.
Wspólnota dokonuje wkładu 50% w odniesieniu do finansowania środków mających na celu rozwój i poprawę konsumpcji i wykorzystanie orzechów we Wspólnocie.

How to use "to develop and improve" in an English sentence

Demonstrated ability to develop and improve HSE programs.

To develop and improve Olympic style fencing skills.

may generate ideas to develop and improve particular sites.

We look at how to develop and improve them.

We constantly strive to develop and improve our products.

Active work is underway to develop and improve gameplay.

The department aims continually to develop and improve services.

To develop and improve citizenship, leadership, sportsmanship and teamwork.

and to continue to develop and improve our Services.

Students seeking to develop and improve their communication skills.

How to use "rozwijać i doskonalić" in a Polish sentence

Dzieci mogą rozwijać i doskonalić zdolności w zakresie muzyki, plastyki, tańca i sportu.

Szukamy osób zainteresowanych dłuższą współpracą, które chcą się rozwijać i doskonalić swoje umiejętności.

Cyberprzestępcy atakują użytkowników z Kazumedia.com z powodu oszukańczych metod są zawsze rozwijać i doskonalić.

Aby dziecko mogło uniknąć tych niepowodzeń lub znacznie je zminimalizować należy rozwijać i doskonalić powyższe umiejętności poprzez systematyczne ćwiczenia.

Wszystko jest w rękach zawodników, którzy chcą się rozwijać i doskonalić swoje umiejętności.

Od początku mojej pracy zawodowej staram się rozwijać i doskonalić w stomatologii zachowawczej z endodoncją oraz protetyce stomatologicznej.

Stawiamy na rozwój zawodowy pracowników już od początku ich zatrudnienia, każdemu zapewniamy możliwość wyboru kierunku, w którym chce się dalej rozwijać i doskonalić.

Jest to umiejętność, którą trzeba stale rozwijać i doskonalić, jako kluczową w życiu codziennym i zawodowym.

Wspaniałą cechą naszej ludzkiej natury jest to, że jeśli tylko chcemy możemy się rozwijać i doskonalić.

W przyszłości przewoźnik, który jest fanem nowoczesnych technologii, ma zamiar rozwijać i doskonalić usługi z zastosowaniem rozszerzonej rzeczywistości, podążając za rozwojem tej dziedziny.